civil debt 中文意思是什麼

civil debt 解釋
民事債務
  • civil : adj 1 市民的，公民的；民用的；【法律】民事的；根據民法的，法律規定的。2 國內的，國民間的。3 有禮...
  • debt : n. 1. 借款，欠款，債務，債。2. 情義，恩，恩義。3. 【宗教】罪孽。
  1. That caribbean republic defaulted on its foreign debt of $32, 000, 000 after prolonged civil war.

    那個加勒比地區共和國在長期內戰之後，未能償還它的三千二百萬美元外債。
  2. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  3. Unpaid balance of contribution could be recovered from the aided person as a civil debt due to dla under rule 16 of laccr

    根據刑事案件法律援助規則第16 2條，未繳付的余額分擔費用可作為受助人士結欠法援署署長的民事債務向受助人士追收。
  4. Section 75 of the inland revenue ordinance states that " tax due and payable under this ordinance shall be recoverable as a civil debt due to the government "

    根據稅務條例第75 1條，到期須繳付的稅款，可作為欠政府的民事債項予以追討。
  5. Section 75 ( 1 ) of the inland revenue ordinance states that " tax due and payable under this ordinance shall be recoverable as a civil debt due to the government "

    根據《稅務條例》第75 （ 1 ）條，到期須繳付的稅款，可作為欠政府的民事債項予以追討。
  6. As a part of civil procedural law, participate in the distribution mainly solves how to assign the executive obtaining, when many creditors request the same debtor to pay off the debt at the same time or successively

    參與分配程序作為民事執行程序中的一個部分，主要解決有多個債權人同時或先後對同一債務人提出清償請求時，對執行所得如何分配的問題。
  7. Systematic approach of default in performance in general debt law of civil code

    論債權總則給付障礙法的體系進路
  8. Other methods include protecting the interests of the whole village by local guerrilla teams through demanding reduced rent and interest rates, and not slackening any efforts in mediating in each and every problem concerning tenancy debt and employer - employee relationships, and even ordinary civil cases

    村游擊小組保護全村的利益，提出減租減息；不放鬆對每一個租佃關系、債務關系和主雇關系乃至一般的民事案件加以調解等等。
  9. In fact, it is impossible to set penalty as compensatory damages for fulfilling the tradditional guarantee funtion of debt in civil law, and only punitive damages can fulfill this task

    傳統民法賦予違約金擔保債務履行的功能，但將違約金視為損害賠償的預定無異于緣木求魚，只有完全是懲罰性質的違約金才能實現債的擔保功能。
  10. However, introducing the system of liability for tort to the protection of claim breaks the relativity principle of the debt in the traditional civil law theory

    但是，將侵權責任制度引入對債權的保護，打破了傳統民法理論中債的相對性原則。
  11. The theory base of the lawsuit of the enforcement trace to source the civil trial. the object of the lawsuit of the enforcement is maily set apart two : one is the disputes between excution creditor and the excution debtor about whether or not the debt has been set off ; postponed ; died out after the judgment of the debt. this course of the condition lies that the judgement is delayed the reality of the case. another condition is that the stranger proposes right to the excution target. this course of the condition lies that the judgement of adversely proceeding is different to the reality of the case. the lawsuit of the enforcement can adjust the difference and can make the judgement showing no difference to the reality

    執行異議之訴處理的對象主要存在於兩種情況下：一種是被執行人與申請執行人之間就執行依據所載權利在確定后是否已經消滅、延緩或者出現其他使執行受阻情況的爭議，這種情況存在的根源在於訴訟所解決的事實爭議相對于客觀事實發展往往有著一定的滯后性；另一種是執行第三人對執行標的主張權利，與申請執行人、被執行人產生爭議，這種情況出現的根源是訴訟中貫徹當事人主義所帶來的認定事實與客觀事實的偏差。
  12. The modem civil law runs around the society and emphasizes the protection of trade. this links debt relationship with the surety system tightly

    現代民法從社會本位出發，強化對交易安全的保護，這就使得擔保制度與債的制度結下了不解之緣。
  13. As for external corporate governance, continually improve securities ? related laws and regulations, set up china ’ s securities civil compensation system, intensify the construction of china ’ s debt market, develop competitive market for capital, product and professional managers

    在外部治理方面，要不斷完善證券監管的法律法規制度和建立起競爭性的市場體系；要建立與完善我國證券民事賠償制度；要大力加強債券市場的建設；要大力發展經理人市場機制和競爭性的產品市場、資本市場。
  14. It includes constituency qualification case, declare is missing, declare death case, cognizance citizen limits case of civil action competence without civil action competence, cognizance belongings is derelict case, supervise and urge program, fair show urge announce a program, legal entity goes bankrupt program of repay a debt

    它包括選民資格案件，宣告失蹤、宣告死亡案件，認定公民無民事行為能力限制民事行為能力案件，認定財產無主案件，督促程序，公示催告程序，企業法人破產還債程序。
  15. The department has broken from traditional law department curricula by moving teaching of the overview of civil law - general provisions on obligations governing debt structure to the spring semester of the first year, enabling the department ' s students to gain an conceptual understanding of civil law earlier than students elsewhere and raising the quality of their education

    譬如本系突破傳統法律學系的課程安排方式，將民法債編總論提前到一年級下學期開設，使本系學生比他校法律系學生更早建立起民法的整體觀念，對教學效果的提升，有莫大的裨益。
  16. Go bankrupt company worth deals with earning must be used at in proportion pay off debt, find a place for go bankrupt the charge of company worker can be relieved from local government subsidy, civil administration only and the channel such as social security is solved

    破產企業財產處置所得必須用於按比例清償債務，安置破產企業職工的費用只能從當地政府補貼、民政救濟和社會保障等渠道解決。
  17. The system of breaching obligation and the system of debt ' s guarantee in traditional civil law is to assure the realization of debt, by which to guard the financial debt is banks " habitual thought and practice

    傳統民法中設有違約責任制度和債權擔保制度，運用這兩項制度來保障金融債權是目前銀行的習慣性思維和傳統做法。
  18. In a word, when making the new startup system of the bankruptcy law, three problems should be considered : the first one is updating the understanding. the opinion that bankruptcy law belongs to debt law, debt law belongs to civil law, and civil law belongs to private law should be discarded. the trend of privatizing the public law and publicizing the private law should be completely understood

    總之，在制訂新的破產程序的啟動制度時，應當注意三個問題:一是更新法理觀念，摒棄破產法屬于債法，債法屬於民法，民法只能是私法的法律理念，充分認識到現代法律制度中公法私法化、私法公法化的趨勢。
  19. Execution of authority is national civil execution office representative country exercise according to certain legal program, force debtor perform have force carry out the legal document of effectiveness determine debt, realize the creditor ' s rights of creditor a kind of power ; have put forward the feature of conducted right in contain independence

    執行權是國家民事執行機關代表國家依一定的法定程序行使的，強制債務人履行具有強制執行效力的法律文書所確定的債務，實現債權人債權的一種權力；並提出了執行權的特徵中包含著獨立性。
  20. When yelin ' s theory has been put forward, it has became an theoretic problem of civil law which is followed with interest by people who work in the circles of le gislation and legal precedent and academy. it gives a great impact on traditional contract law even on law of debt

    耶林的締約過失責任理論提出以後，一直是世界各國立法、判例、學界極為關注的民法理論問題，對傳統的合同法乃至債法造成了極大的沖擊，對各國的立法、判例產生了深遠的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書