civil law 中文意思是什麼
civil law
解釋
民法；羅馬法。-
Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily
反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。 -
It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china
本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。 -
On the dunhuang remaining books concerning civil law
敦煌遺書中的民法文卷考 -
On the judgment standards of causality in civil law system
論大陸法系中的因果關系判斷標準 -
The partnership is as a civil contract in " civil law general rule ", but in fact the business partnership is indeed encouraged. in " partner enterprise law ", the partnership is defined as a " financial gain organization " ; however the limited partnership is not approved
《民法通則》以合夥為民事契約，但又事實上地鼓勵合伙人組建商業性合夥； 《合夥企業法》將合夥界定為「營利性組織」 ，但對有限合夥卻不予承認。 -
So far as the civil law is concerned, slaves are not considered persons.
就民法來說，奴隸沒有被認為是人。 -
In civil law a person suffering from delusions is probably not in any exceptional position.
在民法上，一個患妄想癥的人不可能有任何的例外。 -
The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs.
不法侵害及其變化的術語在民法制度中被用於民事侵權行為上。 -
The civil law system can be traced back to roman law
大陸法系可追溯到羅馬法。 -
On the internet ' s influence on the science of civil law
論網際網路對民法學的影響 -
Analysis on the net virtual property in the civil law
關于網路虛擬財產的民法思考 -
The fundamental spirits of civil law and rule of law
民法的基本精神與依法治國 -
New examination and consideration about civil law standard
對民法本位的新審思 -
The situation to revise the civil law is ove
並真正使隱私權的保護能落到實處。 -
Transformation of civil law thought in late qing and its codification
晚清民法觀念的變遷與清末民律的修訂 -
Chapter two examines the causes and legal effect of termination of the relationship of the international commercial agent and compared with our civil law and contract law and comments as well
通過分析比較兩大法系、國際銷售代理公約及我國合同法的有關規定，認為英美法中的有關規定比較符合國際商事代理實踐的需要。 -
The civil law does n ' t ostracise civil compulsory measures with punitiveness, and punitive penalty also have n ' t broken the principle of fairness and justice in civil law
民法並不排斥懲罰性的民事制裁措施，違約金只具懲罰性亦未違反民法的公平正義。 -
For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion
對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。 -
In fact, precedents now are very important in many countries of the civil law, and have convincible force in practice
但在事實上，判例在許多國家已具有重要意義，甚至已成為事實上的法源。 -
County courts are primarily civil law courts
郡法庭主要是民事法庭。
分享友人