civil procedure law 中文意思是什麼
civil procedure law
解釋
民事訴訟法學-
Procuratorial surveillance over civil procedure law
論檢察機關對民事訴訟的法律監督 -
Legal analysis on procuratorium in civil procedure law
民事檢察制度若干理論問題辨析 -
The revision of the civil procedure law and the enhancement of procedural justice part
為著力點推動法律服務業又快又好地發展 -
Civil retrial procedure is one of the important parts in the civil procedure law
民事再審程序是民事訴訟法的重要組成部分。 -
The third part elucidated basic contents of the principle of good faith in civil procedure law
第三部分闡述了民事訴訟中誠實信用原則的基本內容。 -
The court is expected to give a formal reply to tang in several days, according to china ' s civil procedure law
根據中國的民事訴訟法，法院將在幾天內對唐作出正式回復。 -
Right of suit is not the unique concept in civil procedure law, and it also appears in other lawsuits
摘要訴權不只是民事訴訟法學中的特有概念，其他訴訟中同樣存在訴權間題。 -
The china arbitration association shall formulate arbitration rules in accordance with this law and the civil procedure law
中國仲裁協會依照本法和民事訴訟法的有關規定製定仲裁規則。 -
Finding the fact is the intention in civil procedure law. the evidence is the center for civil procedural safeguards
證據制度是訴訟程序的核心，而證明標準又是證據制度的核心內容。 -
However, the substantial flaws in the " rules of civil evidence " as well reflect the defection of amending our civil procedure law
但是，從另一方面來看，該規則卻顯露了我們在民事訴訟立法方面的重大缺漏。 -
Article 70 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule to cancel an award if a party to the case provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1, article 260 of the civil procedure law
第七十條當事人提出證據證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定撤銷。 -
Article 71 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule not to enforce an award - if the party against whom an application is made provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1, article 260 of the civil procedure law
第七十一條被申請人提出證據證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定不予執行。 -
Article 63 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule not to enforce an award if the party against whom an application for enforcement is made provides evidence proving that the award involves one of the circumstances prescribed in clause 2, article 217 of the civil procedure law
第六十三條被申請人提出證據證明裁決有民事訴訟法第二百一十七條第二款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定不予執行。 -
The civil procedure law stipulates so inflexibly and corsely that it short of the reasonably and operation, especially the new trial for once more time without any limitation makes the " double trial is the last trial " system dose n ' t really exist, the finality of the verdict and authority ca n ' t assured, sometimes it is easy to result in the abuse of the power
由於民事訴訟法對有關民事再審程序的規定過于原則和粗糙，欠缺合理性和操作性。特別是不加限制的反復再審使法院兩審終審制度名存實亡，法院判決的終局性和權威性無法保障，有時也極易導致權力濫用。 -
The system of accessory intervener in our country is born out of civil procedure law code of soviet. and it develops on its own way on the basis of digesting and absorbing
我國的無獨立請求權第三人制度脫胎于蘇俄的《蘇俄民事訴訟法典》 ，並在消化吸收的基礎上有了自己的發展。 -
As a national system of judicial certification and associate judicial act, the legal status and effectiveness of notarization has been established by the current civil procedure law and interim notarization regulation
我國現行《民事訴訟法》 、 《公證暫行條例》等法律確認了公證的法律地位和法律效力。 -
Specifically, the pleading and defense procedure is the important approach of realizing the basic value of the civil procedure law, the embodiment of the principle of parties procedure rights equality, the requirement of the principle of honest and credibility, the protection of the uniform of fair and efficiency
具體而言，訴答程序是實現民事訴訟法基本價值的重要途徑、是當事人訴訟權利平等原則的集中體現、是誠實信用原則的要求、是公正和效率統一的保障。 -
This thesis put forward four core categories in civil procedure law which are litigious right, litigious duty, judicial function and judicial duty of civil procedure by thinking about the traditional “ litigation right ? ? litigation duty ” pattern and “ lawsuit right ? ? jurisdiction power ” pattern repeatedly and analyse their defects. meanwhile this thesis analyse their relationship especially the relationship between the judicial right of civil procedure, judicial duty of civil procedure and judicial power of civil procedure deeply
本文通過對傳統的「民事訴訟權利? ?民事訴訟義務」模式和「民事訴權? ?民事審判權」模式的重新思考，剖析其不足，提出民事訴訟權利、民事訴訟義務、民事訴訟職權、民事訴訟職責是民事訴訟法學的內在聯系的四個核心范疇，並就其關系特別是民事訴訟職權和民事訴訟職責的關系進行了深入的分析。 -
Evidence system is one of the most important questions in the civil proceedings and standard of proof is an important question in the evidence system. the civil procedure law applies the standard of " highly probable " in civil litigations. this article points out that it is not reasonable to adopt the " highly probable " standard in all civil litigations. firstly, this article mentions the important meaning of standard of proof in judicial proof. secondly, it pionts out the flaws in the standard of proof in civil litigation in our country. thirdly, it introduces the standard of proof in civil litigation in common law and civil law countries and analyzes the similar and different points in the standard of proof. finally this article points out several suggestions to rebuild the system of standard of proof. lt suggests we should construct a system which considers the " highly probable " standard as a principle and adopts other forms of standard of proof in sepcial civil cases. and we can build this reasonable system by means of legislation and case law
但在所有民事案件中均劃一適用較高程度的蓋然性作為證明標準是不合理的。文章首先闡明了民事訴訟證明標準在訴訟證明中的重要意義，然後對於我國有關民事訴訟證明標準的現狀及其缺陷作了一個概括，接著文章對于兩大法系民事訴訟證明標準的異同進行了介紹以及比較分析，最後提出了對于構建一個科學的民事訴訟證明標準體系的幾點建議。文章建議應當通過立法以及判例制度來建立一個以較高程度的蓋然性為原則的多元的證明標準體系。 -
Article 75 the arbitration commission may formulate provisional arbitration rules in accordance with this law and the relevant provisions of the civil procedure law before the formulation of the arbitration rules by the china arbitration association
第七十五條中國仲裁協會制定仲裁規則前，仲裁委員會依照本法和民事訴訟法的有關規定可以制定仲裁暫行規則。
分享友人