claim of privilege 中文意思是什麼

claim of privilege 解釋
享有特權的聲稱
  • claim : n 1 （根據權利而提出的）要求，請求；認領，索取。2 （應得的）權利；（…的）資格。3 主張，斷言，聲稱...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • privilege : n 1 特權，優惠，特別照顧，特別待遇；特殊榮幸。2 特別處理；特許，特免。3 （對公司股票的）優惠增購...
  1. Lad staff resisted the proposed execution of the warrant on the basis that it was required to claim legal professional privilege in relation to the aided person s instructions

    法援署員工基於有關受助人的指示，需以法律專業特權維護，故拒絕警方的搜查行動。
  2. If the relevant body delivers its opinion that the claim of privilege by the witness is not justified in respect of any answer to a question or the production of any paper, book, record or document the committee may order the answering or production thereof

    倘有關方面裁定，證人要求享有特權，毋須回答某一問題或出示某份文據簿冊紀錄或文件的理由不充分，則委員會可命令證人回答有關問題或出示有關文據簿冊紀錄或文件。
  3. If the relevant body delivers its opinion that the claim of privilege by the witness is justified in respect of any answer to a question or the production of any paper, book, record or document the committee shall excuse the answering of such question or the production of such paper, book, record or document

    倘有關方面裁定，證人要求享有特權，毋須回答某一問題或出示某份文據簿冊紀錄或文件的理由充分，則委員會須免證人回覆此問題或出示此份文據簿冊紀錄或文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書