clumsily 中文意思是什麼
clumsily
解釋
adv. 動詞 副詞 笨拙，粗陋；粗俗。-
He spoke so naively and clumsily that i could see the bare bone of his holy plot.
他講話的口氣十分天真，笨拙，我都看出了他那神聖計策中的無法遮掩的骨架。 -
Pulling a dirty rag from his breeches pocket, he rubbed it clumsily over her face, then pinched her nose between its folds.
他從褲袋裡摸出一塊骯臟的破布，笨拙地擦著她的臉，然後將破布摺起來捏住她的鼻子。 -
When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.
當公牛逼近他時，他笨拙地往旁邊一閃，牛撲空了。 -
The more he talked, the angrier he became. fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
他越說越氣，毛手毛腳地喝酒，把酒杯都打翻了。 -
And i said it so clumsily, so stupidly
我是對他說了粗暴愚蠢的話。 -
The wretched butcher clutched the needle and stitched it clumsily
可憐的屠夫抓針並且笨拙縫它。 -
Headcrabs move clumsily but quickly
頭蟹移動得很笨拙卻很迅速。 -
He ducks and wards off a blow clumsily. at your service
他急忙彎下腰去，笨拙地搪開什麼人打過來的一拳。 -
The first pitch came in and shaya swung clumsily and missed
面對第一次投球，沙亞笨拙地揮了一下球棒，沒有命中。 -
Crossing into artesia there is a bump, followed by a series of clumsily patched potholes ; a few hundred yards later you re - enter cerritos and the road is smooth again
進入阿蒂西亞，路上便鼓出一個包，接下來是一個又一個的窪地，修補得很糟糕，走了幾百碼后，你又進入喜瑞都，道路再次平整了。 -
Now you may eat, though still not immoderately. i trust i shall not eat long at your expense, sir, was my very clumsily - contrived, unpolished answer
「我相信不會花你的錢吃得很久的，先生， 」這是我笨嘴笨舌粗里粗氣的回答。 -
It was too far a cry from martin eden s high standard to that serious bosh. it was asserted that he had never written it, that the magazine had faked it very clumsily, or that martin eden was emulating the elder dumas and at the height of success was hiring his writing done for him
讀者們義憤填膺，不肯相信，認為那距離馬丁的高妙水平太遠，不是他的作品，而是那雜志拙劣的仿作，再不然就是馬丁伊登學大仲馬，在成功的高峰期請槍手代庖的。 -
He hopped and bobbed clumsily along on his injured ankle, throwing stones and screaming hoarsely at times ; at other times hopping and bobbing silently along, picking himself up grimly and patiently when he fell, or rubbing his eyes with his hand when the giddiness threatened to overpower him
他拖著受傷的腳腕，一瘸一拐跌跌撞撞地追趕，有時他朝它扔石子，有時嘶啞地吆喝；其它時候他只是跛著腿不聲不響地追著，摔倒了就艱難而執著地爬起來，而有時他頭暈眼花，就用手揉揉眼睛。 -
By now, mrs. thompson realized the problem and she was ashamed of herself. she felt even worse when her students brought her christmas presents, wrapped in beautiful ribbons and bright paper, except for teddy ' s. his present which was clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag
直到現在，湯普遜老師才了解泰迪的困難，而深感羞愧，而當她收到泰迪送的聖誕禮物?別人的禮物用緞帶及包裝紙裝飾的漂漂亮亮，泰迪送的禮物卻是用雜貨店的牛皮紙袋捆起來湯普遜老師更覺得難過， -
Then he slipped out of the packstraps and clumsily dragged himself into a sitting posture
然後，從包袱皮帶下抽出身體，笨拙地掙紮起來勉強坐著。 -
Well, now, thats all, said kutuzov, as he signed the last paper, and rising clumsily, and straightening his fat, white neck, he went to the door with a more cheerful countenance
「好，就到此結束。 」庫圖佐夫簽署了最後一份文件，說，他吃力地站起身，白胖脖領上的皺褶舒展開來，他帶著快活的神情向門口走去。 -
Soon raising his head again, he struck twice or thrice upon the door - evidently with no other object than to make a noise there with the same intention, he drew the key across it, three or four times, before he put it clumsily into the lock, and turned it as heavily as he could
他做了一個警告的手勢，讓他們別再往前走，然後彎下腰，從墻上的縫隙里望了進去，隨即抬起頭，在門上敲了兩三下-顯然只是想發出聲音，再沒有其它的目的。 -
Clumsily, with his big bag heaped with toys and slung over his shoulder, he jumps down chimney and dumps toys under christmas trees
他笨拙地扛著一個裝滿玩具的大口袋，從煙囪里跳下來，把玩具倒在聖誕樹下。 -
When the bull got close to him ， he clumsily ste ed aside to let it pa
當公牛接近了他時，他笨拙地向一旁一閃，把公牛讓了過去。 -
Do you remember how i panicked like a mad man when jonathon was born ? i can still picture you laughing and smiling at me now, as i clumsily held him for the very first time in my arms. i watched as your laughter faded into tears, as i stared at him and cried my own tears of joy
你還記得喬納森出生的時候我那手足無措的慌張樣子嗎？當我笨拙地把他抱在懷里，我還記得你笑話我的樣子，我看著他，我們都情不自禁地迸出了開心的淚花。
分享友人