clung 中文意思是什麼
clung
解釋
cling 的過去式及過去分詞。-
Jean, if monsieur pleases, replied the newcomer, jean passepartout, a surname which has clung to me because i have a natural aptness for going out of one business into another
「我叫若望，假使老爺不反對的話， 」新來的僕人回答說， 「路路通是我的外號。憑這個名字，可以說明我天生就有精於辦事的能耐。 -
Sonya too, as red as crimson baize, clung to his arm and beamed all over, gazing blissfully at his eyes for which she had so long been waiting
索尼婭滿面通紅，儼如大紅布一般，她也握著他的手，喜形於色，幸福的目光投射於她所企盼的他那對一睹為快的眼睛。 -
She was soaked and her hair, disheveled, clung damply to her head and hung down her shoulders in bedraggled wisps.
她渾身濕透，披頭散發，東一綹，西一綹地貼在頭上，搭在肩上。 -
She clung to her father, beseeching him for consent.
她緊緊挨著父親，懇求他答應。 -
Mist clung there among the bluish tree shapes, beyond range of the lamps.
在燈光照不到的那些蒼茫的樹身中間，暮靄凝聚著。 -
But there was no other stone to which the wrong name clung as doggedly as the citrine
雖然在當今馬德拉黃水晶通常是最 -
From the perspective of historical vicissitude of education objectives, education gradually got alienated from life : the classical education clung to natural qualifications like wealth and power, therefore it fell to be qualification education ; the modern education was lost in various ideals that intellectuals came up with and, therefore was caught in competitive circumstances
摘要從教育目的歷史變遷來看，教育逐步脫離了生活根基：古典教育遵循自然資格，例如財富和權勢，因而淪為了資格化教育；近代教育迷失於知識分子製造的各種理想之中，由此深陷於競爭化教育境地。 -
The sailors clung to anything handy.
水手們緊緊抓住手邊任何東西。 -
Her gaze clung to him in entreaty.
她的眼光帶著懇求的神色停留在他身上。 -
They clung together in terror.
他們嚇得要命地互相抱成一團。 -
Distinguished peace clung around the old city.
一種異常的靜謐籠罩著這座古城。 -
Bits of manure clung to his shoes and trousers.
皮鞋和褲子上沾著斑斑點點的糞塊。 -
The rich odour clung to him and wrapped him around.
這濃郁的香氣纏著他，圍著他。 -
The ship clung to the coastline.
船緊靠著海岸線。 -
From the west sky a wrathful shine - all that wild march could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames. a panting ache ran through the rick
在西邊的天上，有一道憤怒的閃光那是在狂暴的三月才有的夕陽它從雲天里噴灑而出，傾瀉在筋疲力盡的打麥人滿是汗水的臉上，在他們的身上鍍上了一層紅銅的顏色，同時那些流光又像暗淡的火焰，照射在婦女們飄動的衣裙上。 -
Dressed in a pale blue coat and grey trousers, aiko shrank back and clung to her mother, crown princess masako, when the characters approached to shake hands
6日，皇太子夫婦先是帶著愛子參觀了動物園，隨后13日又來到迪斯尼樂園。來到迪斯尼樂園后，米老鼠熱情地與身穿淺藍色 -
In these packed communities, the people clung to their native languages, institutions and folkways.
在這些擁擠的社區中，人們仍然沿用自己故鄉的語言、制度以及社會傳統。 -
Ragingly she took off her dress, a very simple affair of white foulard, of so thin and supple a texture that it clung about her like a long shift. but she put it on again directly, for she could not find another to her taste, and with tears in her eyes declared that she was dressed like a ragpicker
她氣乎乎的，把連衣裙脫了，那是一件白綢緞裙，款式很簡單，既軟又薄，穿在身上就像穿著一件長襯衫。可是，馬上她又穿上它，因為她找不出其它更合她口味的裙子。她氣得幾乎哭起來，說自己像個撿破爛的女人。 -
Where the road went uphill or downhill the crush became greater, and there was an uninterrupted roar of shouts. the soldiers floundering knee - deep in the mud clutched the guns and clung to the waggons in the midst of cracking whips, slipping hoofs, breaking traces and throat - splitting yells
士兵們陷入膝深的泥濘中，雙手抬著炮身，扶著帶篷大車馬鞭不停地抽撻，馬蹄滑動著套索眼看就要破裂，他們拚命地吼叫，叫痛了胸口。 -
At the graveside, his widow and daughters clung to his corpse
在墓旁，他的遺孀和女兒們依偎在他的遺體邊。
分享友人