colonial administration 中文意思是什麼
colonial administration
解釋
殖民制度- colonial : adj 1 殖民（地）的；殖民地化的。2 〈常 C 〉〈美國〉英領殖民地時代的，美國初期的；從前的，舊時的。...
- administration : n 1 管理，掌管，經營；〈英國〉行政，施政。2 行政機關，局[處、署]；〈A 主美〉政府。3 給與；施行。4...
-
This was the project, originally conceived by the british colonial administration, for a dam on the volta river.
那就是原由英國殖民政府所設計的沃爾特水壩工程計劃。 -
In the 17th century, the maldives came under the protection of the dutch and later the british, but neither established a colonial administration
17世紀，馬爾地夫先後淪為荷蘭和英國的保護國，但兩國都不曾建立起殖民政府。 -
A colonial administration gave way to a special administrative region government, which embodies the principle of " hong kong people ruling hong kong " and enjoys a high degree of autonomy
17 .回顧七年半前，香港回歸祖國，由一個殖民管治的政府轉為港人治港和高度自治的特區政府，港人真正當家作主。 -
Abstract : during the colonialera, the impact of po rtuguese law on african customary law mainly included three ways : on administration, african customary law was weakened by enlarging the powers of the colonial governmentetc. ; on legislation, it was modified by making indigenous statuteetc. ; on judicature, it was restricted by dual judicial systemsetc
文摘:殖民時期葡萄牙法對非洲習慣法的影響主要表現在三個方面：行政方面，通過擴大殖民行政權力，控制非洲傳統酋長，限制黑人參政議政權等削弱習慣法的作用；立法方面，通過修改葡萄牙憲法，制定《殖民地法》 、 《土著法》等修改非洲習慣法；司法方面，通過建立雙重司法體制，並改革非洲法院，利用特別條款推行西方生活方式等限制非洲習慣法的適用。 -
Firstly, at the early time the rules changed from time to time because at that time the new colonial area was still in trouble. secondly, in 1937, the native law and courts act with strong racialism was passed, which copied the south africa the native administration act of 1927. finally, in 1969, the african law and tribal courts act was passed, which radically changed the approach to the inter - personal conflict of laws and reorganized the structure of the courts, which led to a basically unconnected, tripartite court system, and at the same time provided new grounds for the application of the customary law
在殖民初期（ 1889 - 1937 ） ，由於當時新的殖民地還處于動蕩不安之中，殖民政府對法院體制的建立和習慣法的認可和適用也是變換不定的; 1937年通過了《土著法和法院法》 ，該法是南非1927年《土著人管理法》的重復，帶有強烈的種族主義色彩;以及1969年通過的《非洲法和土著法院法》 ，該法建立了完全沒有聯系的三重法院結構，並對習慣法的適用確定了新的范圍。 -
In view of our colonial past and racial mix, english has been the dominant language of administration, business and education, and the vehicle of communication among the various races here
因為我們的殖民地背景和多元種族社會，英語長期以來都是官方經商和教育的主要語言，也是各族賴以溝通的語言。
分享友人