comic relief 中文意思是什麼

comic relief 解釋
comic relief ＝ comedy relief.
  • comic : adj. 1. 喜劇的。2. 滑稽的，好笑的。3. 連環圖畫的。n. 〈美國〉1. 滑稽品；滑稽新聞。2. 連環漫畫。3. 〈英俚〉（雜技團的）丑角，滑稽演員。
  • relief : n 1 （難民、貧民等的）救助，救濟，救護；救濟品。2 （痛苦、憂慮等的）解除，減輕；【化學】減壓。3 ...
  1. A comic scene follows by way of relief.

    接著來一個喜劇場面以資調劑。
  2. His jokes provided some comic relief in what was really a dull speech.

    他說的笑話給極沉悶的講話增加幾分輕松氣氛。
  3. Comic relief was provided at this moment by the meandering goats.

    就在這個時候，漫遊的羊群引起了哄堂大笑，緩和了氣象。
  4. It gives a touch of comic relief to the working day, after all

    這倒也給一天的工作平添幾分滑稽。
  5. Shakespeare always introduced some comic relief into his tragedies

    莎士比亞總是把一些滑稽場面注入他的悲劇之中。
  6. His jokes provided some comic relief in what was really a dull speech

    他說的笑話給極沉悶的講話增加幾分輕松氣氛
  7. His accident with the microphone bring some welcome comic relief to a very dull party

    他撞上了話筒，這給極沉悶的聚會帶來了些歡樂。
  8. Is the same thing happening in other countries, where comic relief is not so well known

    在喜劇救濟基金會不那麼出名的其他國家裡也是如此嗎？
  9. My foes will surely give up and abandon their quest if they have no source of comic relief

    沒有幽默的調劑，我的敵人將會很快地放棄他們的使命。
  10. Next, a lively and hilarious dance by a group of young initiates from formosa provided some comic relief

    接著是一群福爾摩沙小同修活潑快樂的舞蹈表演，相當逗趣。
  11. Xu xian ' s sister xu jiao rong ( right ) and brother - in - law li gong fu ( left ) provided much needed comic relief in this otherwise tear - jerking saga

    許仙的姐姐許嬌容（右）和姐夫李公輔（左）在這個另人流淚的長篇故事中注入了一劑幽默輕松的寬慰劑。
  12. Launcelot gobbo, the “ wits - napper, ” is merely a parody and reduction to the absurd of the loquaciousness that infects the main plot as well as the comic relief

    藍西拉這位善說機智俏皮話的人，可以說是插科打諢、天花亂墜到荒謬的程度，甚至影響到整個情節及喜劇效果。
  13. I knew that thestrals were coming, and i can prove that because they ' re in the book i ' d produced for comic relief ( uk ) fantastic beaststs and where to find them

    我知道夜騏該要出場了，因為我在為英國慈善機構撰寫的《神奇動物在哪裡》那本書里，提到過它們。
  14. But to gain that power, imhotep and his vicious true love, anck - su - namun patricia velasquez, must get to the oasis of ahm shere before rick o connell brendan fraser, his wife, evie rachel weisz, their son, alex freddie boath, the mysterious ardeth bay oded fehr, and evie s brother, jonathan john hannah, who provides much of the comic relief

    繼上集的十年後1935年，力克與綺芙蓮結為夫婦與八歲兒子阿歷居於倫敦。當年木乃伊炎皓鐵的屍體被收藏大英博物館內，連串事件揭發炎皓鐵已復活起來，他擄走阿歷望能再次喚醒埃及真神，追尋不死之身。
  15. Following rowling ' s example with the schoolbooks in 2002, kirk made a donation of some of the proceeds from her rowling biography to comic relief

    效仿2002年羅琳和課本的例子，科爾克捐出了她寫的羅琳傳記的一部分利潤給「喜趣紓解」 （一個英國慈善組織） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書