commemorative stamp 中文意思是什麼

commemorative stamp 解釋
紀念郵票
  • commemorative : adj. 紀念（性）的。
  • stamp : n 1 戳子，圖章，戳記，印記。2 郵票，印花（稅）。3 〈常用 sing 〉標記；特徵；記號，痕跡。4 壓型器...
  1. Please give me a one-yuan commemorative stamp.

    請給我一張1元的紀念郵票。
  2. At a ceremony in honolulu on dec. 29, postmaster general john e. potter gave a preview of the lunar new year commemorative stamps souvenir sheet, the grand finale of the lunar new year stamp series, to be available in 2005

    12月29日，美國郵政總局局長約翰e波特在檀香山參加了農歷新年紀念郵票小型張的揭幕儀式，這枚小型張將於2005年正式發行，它為農歷新年系列紀念郵票寫下完美的結局。
  3. The 25th hkiff commemorative stamp cover

    香港國際電影節二十五周年紀念郵封
  4. A wide selection of commemorative postal products, including a 22 - karat gold stamp, the first gold stamp ever issued by hongkong post, was introduced in the run - up to the millennium

    該署亦推出多款紀念郵品迎接新紀元，當中包括本地首次發行的22k金郵票。
  5. A variety of exhibits are displayed at the gallery, such as commemorative stamps, special stamps and running proofs of stamps. there are also historical postal items, including posting boxes, uniforms, datestamps and stamp vending machines

    郵展廊的展品種類繁多，例如紀念郵票、特別郵票、試色樣票等。此外，郵展廊亦展出反映郵政歷史的物品，包括郵筒、制服、日戳及郵票售賣機。
  6. The retail sales of consumer goods include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for residential use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels and hostels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 3 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 4 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of china ; ( 5 ) chinese and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 6 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 7 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 8 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 9 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、事業單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 3 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 4 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 5 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 6 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 7 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品； （ 8 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的煤氣灶具和罐裝液化石油氣； （ 9 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  7. The retail sales of consumer goods include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for residential use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels and hostels that only serve th eir guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 3 ) grain and non ? staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 4 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of china ; ( 5 ) chinese an d western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 6 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first day covers, stamp albums and other stamp ? collection articles sold by stamp companies ; ( 7 ) consumer goods purchased and then sold by second ? hand shops ; ( 8 ) stoves an d other heating facilities and liquified gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 9 ) commodities sold by farmers to non ? agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品（ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自已生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳（臺）同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的煤氣灶具和罐裝液化石油氣； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  8. The retail sales of consumer goods inclued : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for their daily use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) office appliances and supplies sold to institutions ; ( 3 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 4 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 5 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of cina ; ( 6 ) chinses and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 7 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 8 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 9 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 10 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和住房及修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品； （ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品零售額； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的液化灶具和灌裝液化石油氣； （ 10 ）城市建設，房產管理等部門、企業、事業單位售給居民的商品房； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  9. Each year, this program, which coincides with the issuance of the u. s. postal services commemorative music heritage stamps, presents to honorees framed stamp enlargements produced by the postal service especially for los angeles music week, along with special cachets seals bearing their names

    此外，每年值此音樂周之際，美國郵政局都會固定發行一系列音樂紀念郵票，今年的每位受獎者將會獲得由郵政局製作的放大加框的精美郵票，以及專為洛杉磯音樂周特別準備印有受獎人名字的紀念郵戳。
  10. Apart from the high - resolution printing showing fine details of all definitive and commemorative stamps that have been issued in hong kong since 1862, there is well - organised text providing comprehensive background information on stamps and other postage prepaid items, such as aerogrammes, picture cards and stamp booklets

    目錄印有清晰細致的照片，展示自一八六二年以來香港發行的各款通用郵票及紀念郵票，並簡述郵票及其他郵資已付郵品（如航空郵簡、圖片卡及郵票小冊等）的資料。
  11. In order to memorize the starting of qing - zang railway, the national postal bureau specially issued a piece of commemorative stamp

    為紀念青藏鐵路開工，國家郵政局特發行紀念郵票一枚。
  12. The 2001 prestige annual stamp album provides a complete collection of all the special stamps, souvenir sheets and stamp sheetlets issued by hongkong post in 2001 with detailed descriptions of each theme and commemorative event

    二一年珍貴郵票冊齊集香港郵政於二一年發行的所有特別郵票、小全張及郵票小型張，並詳細介紹有關主題及各項盛事。
  13. The 2004 prestige annual stamp album provides a complete collection of all specialcommemorative stamps, souvenir sheets and stamp sheetlets issued by hongkong post in 2004, with detailed descriptions of each theme and commemorative event

    《二四珍貴郵票冊》包羅香港郵政於二四年度發行的所有特別紀念郵票、小全張及小型張，並附有各項主題和盛事的詳細介紹。
  14. The 2003 prestige annual stamp album provides a complete collection of all specialcommemorative stamps, souvenir sheets and stamp sheetlets issued by hongkong post in 2003 with detailed descriptions of each theme and commemorative event

    《二三年珍貴郵票冊》齊集香港郵政於二三年發行的所有特別及紀念郵票、小全張和郵票小型張，並詳細介紹有關主題及各項盛事。
  15. Former first lady nancy reagan touches an image of the president ronald reagan commemorative postage stamp following its unveiling during a ceremony at the ronald reagan presidential library and museum november 9, 2004 in simi valley, california

    美國前第一夫南希?里根2004年11月9日，在里根圖書館及博物館開館儀式上手扶一張引有前總統里根畫像郵票的宣傳海報。
  16. Commemorative stamp albums of this china s first manned space mission produced by the china manned space engineering office : on board cover, launching cover and retrieval cover

    中國載人航天工程辦公室郵集套：搭載留地封發射紀念封及返回紀念封
  17. A guide to the expo with detailed information on lists of booth holders, competitive exhibits, court of honour items, and philatelic products, souvenir items, daily events and the floor plan. blank pages are reserved for obtaining stamp designers autographs, affixing stamps and to collectcollecting commemorative postmarks and cachets. the selling price is hk $ 20 each

    特刊詳列參展商、競賽展品、榮譽展館展品、各類郵品、紀念品、博覽會日程和場地平面圖等資料，還預留空白頁，方便入場人士請郵票設計師簽名留念、貼上郵票，又或收集紀念印等等，各適其適。
  18. Commemorative stamp the royal mail of uk had issued a set of stamps to celebrate 100 years of nobel prizes

    英國的皇家郵政局在2001年發行了一套紀念郵票，為紀念諾貝爾獎成立100周年。
  19. It includes " chinese stamps 2004 " ( top ) issued by china post, the " 2004 commemorative stamp yearbook " ( middle ) issued by united states postal service and " emperors of the ross dependency " stamp set of 5 ( bottom ) issued by new zealand post

    包括由中國郵政發行的2004中國郵票（上圖） 、由美國郵政發行的二四年美國郵票冊（圖中）及由紐西蘭郵政發行的羅斯屬地的帝王企鵝一套五枚郵票（下圖） 。
  20. In addition, to commemorate the 2004 olympic games, hongkong post issued a special stamp sheetlet in august 2004 and in october issued a commemorative stamp pane to celebrate the achievement of the hong kong silver medal winners in the men s table tennis doubles

    此外，為紀念2004奧林匹克運動會，香港郵政在二四年八月發行了一款特別郵票小型張，又於十月發行一款紀念郵票小版張，祝賀香港代表隊在2004奧林匹克運動會勇奪乒乓球男子雙打銀牌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書