commerce today 中文意思是什麼
commerce today
解釋
今日商業-
Today, based on net work tecnology, electronic commerce is an important and very promising means of trade
今天，基於網路技術的電子商務已經成為重要且前景光明的貿易方式。 -
A spokesman of the hong kong monetary authority said today 30 september 1999 that bank of commerce berhad " bocb " had been granted a restricted banking licence by the monetary authority under the banking ordinance on 30 september 1999
香港金融管理局發言人今日年月日表示，金融管理專員于年月日根據銀行業條例向授予有限制銀行牌照。 -
In fact, the majority of users today come to the web to perform sophisticated e - commerce transactions, engage in online communities, download and upload media, and more
實際上，目前多數的用戶訪問網路都是為了執行復雜的電子商務交易，參與在線社團，下載（和上傳）媒體，等等。 -
At the ceremony held at cyberport today, officiating guests mr. henry tang, secretary for commerce, industry and technology, mr. john e. strickland, chairman of the board of the hong kong cyberport management company ltd, and mr. jack so, group managing director and deputy chairman - designate of pccw, celebrated with over one hundred guests the remarkable progress of the cyberport project
在數碼港舉行的開幕典禮上，主禮嘉賓工商及科技局局長唐英年先生、數碼港董事會主席施德倫先生、電訊盈科候任集團董事總經理兼副主席蘇澤光先生，以及超過一百名嘉賓慶祝是次盛事。 -
I am pleased to be here today with commerce assistant secretary james jochum, deputy assistant ustr charles freeman and foreign agricultural services deputy administrator patricia sheikh, who will be able to comment knowledgeably and in depth on china s compliance with its wto obligations
美國負責東亞和太平洋事務的副助理國務卿蘭德爾?施里弗（ randallschriver ）於2月5日在美中經濟和安全審議委員會（ u . s -
Us consumer spending rose twice as fast in july while personal income slowed slightly, the commerce department said today
美商業部今天發言稱：七月份美國消費性支出增長率為六月的兩倍，同時個人收入較上月增長則稍顯緩慢。 -
The director general of department of overall planning of the mii mr wang jianzhang, and the permanent secretary for commerce, industry and technology ( communications and technology ) mr francis ho, presented the certificates to the companies at a ceremony in hong kong today
信息產業部綜合規劃司司長王建章，和工商及科技局常任秘書長（通訊及科技）何宣威，今日在香港舉行的一項典禮上頒發證書予該兩間公司。 -
Hongkong post announced today the official establishment of hongkong post certification authority ( ca ), marking a milestone in the development of e - commerce in hong kong
香港郵政今日宣布香港郵政核證機關正式成立，標志著香港電子商貿邁進新里程。 -
The ceremony announcing the establishment of the mobile technologies centre today was officiated by mr francis ho, permanent secretary for commerce, industry and technology ( communications and technology ) ; mr m. h. au, director - general of telecommunications ; mr douglas li, chief executive officer of smartone mobile communications limited ; mr stephen yeung, managing director of ericsson limited ; professor kenneth young, acting vice - chancellor and professor ching pak - chung, dean of engineering at cuhk
出席發布會的主禮嘉賓包括工商及科技局常任秘書長（通訊及科技）何宣威先生、電訊管理局總監區文浩先生、數碼通電訊有限公司總裁黎大鈞先生、愛立信有限公司董事總經理楊國雄先生、香港中文大學署理校長楊綱凱教授及香港中文大學工程學院院長程伯中教授。 -
It is my great pleasure to welcome you here today as we formally announce the appointment of cb richard ellis and savills as joint marketing and leasing consultants for international commerce centre
歡迎蒞臨見證新鴻基地產委任世邦魏理仕及第一太平戴維斯為環球貿易廣場的市務及租務顧問。 -
From a messenger company in the united states to a us $ 30 billion corporation with extensive global reach, ups has evolved as an enabler of synchronized commerce for businesses in asia and the world over. since 1988 in asia, ups has engaged in building its market presence through a series of acquisitions, facilities expansion and extension of air network, laying the foundation for strong growth for the future. today, ups operates an extensive network in intra - asia, serving more than 40 countries and territories
Ups從一家美國信使公司，成長為擁有300億美元資產的國際企業，現在已經是亞洲和全球企業商務同步協調的推動者。 1988年， ups第一次來到亞洲，開始了一系列並購和設備擴張，不斷完善其空運網路，為未來的發展打下了堅實基礎，並在亞洲樹立了品牌影響。今天， ups在亞洲地區已經擁有龐大的運營網路，在40餘個國家和地區開展業務。 -
The secretary for commerce, industry and technology of the hong kong special administrative region government ( hksarg ), mr. henry tang, today ( september 9, canada time ) concluded the last leg of his four - day programme and described his first visit to canada as a principal official of hksarg " very useful and constructive in fostering closer co - operation between hong kong and canada on the it and communication fronts "
香港特別行政區政府工商及科技局局長唐英年今日（加拿大時間九月九日）結束在加拿大為期四天的訪問行程最後一站。他形容今次以問責局長的身份首次訪問加拿大之行對加強香港及加拿大在資訊科技及通訊方面的合作非常有用及有建設性。 -
Hong kong, december 9, 2001 - china s leading outdoor advertising company medianation inc. today announces that its joint - venture subsidiary beijing top result public transportation advertising co., ltd. ( " beijing top result " ) has entered into an agreement with china red cross and china general chamber of commerce for the launch of a nationwide in - mall first aid kiosk programme
中國主要戶外廣告公司媒體世紀集團屬下合資公司北京通成推廣公交廣告有限公司（北京通成） ，於二零零一年十一月二十八日與中國紅十字會總會及中國商業聯合會，在北京正式啟動全國大型商業零售企業顧客緊急救護系統。 -
" today cita announced its decision to invoke textile safeguards based on market disruption and threat of market disruption due to the magnitude of increases in textile imports from china and china s significant capacity to increase production and exports to the united states in these product categories, " said commerce secretary carlos gutierrez
根據商務部的報告， 2005年第一季度，在全球紡織品配額制在2004年12月31日失效后，來自中國的棉布褲進口比2004年同期增加了1500 % ，棉織襯衫進口增加了1250 % 。 -
For the purpose, yuan government took a series of effective measures to develop agriculture and pasture, industry and commerce, communications etc. in the northwest area and obtained new achievements : forming a new national pattern and multiple economy in the northeast area ; discovering the true source and dredging partial transport of yellow river, which was an important place in the history of yellow river ' s development ; improving unprecedentedly the conditions of local communications by establishing posts and strengthening to run them in the northwest area, which had a great effect on the communication of ming - qing dynasty down to today ; ningxia being named officially in yuan dynasty and ningxia plain becoming beautiful " lush southern - type fields north of the great wall " on the base of the development of yuan dynasty
為此，採取一系列有效措施，對西北地區的農牧業、工商業、交通等進行比較全面的開發，取得了一些新成果。如西北地區民族新格局及多元經濟的形成；對黃河的開發，發現了真正河源，開通局部黃河漕運，在黃河開發史上佔有重要地位；通過在西北地區設立驛站和加強對所立驛站的管理，使當地交通狀況得到前所未有的改觀，對明清以降直至今天的交通都產生了很大影響；寧夏于元代正式定名，寧夏平原變成美麗的「塞上江南」 ，在元代奠定了基礎。 -
The postmaster general, mr. p c. luk and mr. nagy moustafa, president and ceo of diversinet corp. of toronto, canada, jointly announced today the official launch of the hongkong post mobile e - cert. the launch thrusts hong kong to the forefront in mobile commerce security with the creation of the world s first public mobile certification authority ( ca )
主席兼行政總裁nagymoustafa先生今天共同宣布，香港郵政流動電子核證系統正式啟動，而隨著香港郵政成為全球首間公共流動核證機關，香港已在流動電子商貿保安領域上躍居成為領導者。 -
A spokesman for the commerce, industry and technology bureau said today ( january 26 ) that this was made possible by the adoption of an advanced web - based conversion technology developed by a small and medium enterprise ( sme ) in the local it industry
工商及科技局發言人今日（一月二十六日）表示，這項新服務採用一種先進網際網路文字轉換技術。這種技術由本地資訊科技界一間中小型企業開發。 -
The assistant postmaster general ( business development ), mr. dan choi, in collaboration with the managing director of ebay hk & singapore, mr. frederic de bure announced today their joint efforts to foster the growth of e - commerce in hong kong
香港郵政助理署長（業務發展）蔡永祥先生與e - bay香港新加坡的執行董事穆莆理先生今日宣布攜手合作，共同促進香港電子商貿的發展。 -
Where is e - commerce today ? gone are the days of wondering if the internet will ever be a viable marketplace for commerce
但是實際上，成功的電子商務比這復雜得多，而且不象任何你曾經從事的網站工程。 -
Washington, d. c. - - the u. s. department of commerce today released data citing u. s. small and medium - sized enterprises ( smes ) exporting to china increased by 41 percent from 1999 to 2002, growing from 10, 086 companies to 14, 270
美國商務部11月11日發布新聞簡報，簡報援引數據顯示，從1999年至2002年，美國中、小企業對中國的出口增加了41 % 。
分享友人