commiseration 中文意思是什麼
commiseration
解釋
n. 名詞 憐憫，同情；〈pl. 〉悼詞。-
It was easier to endure his insolence than his commiseration.
他的憐憫比污辱更難于接受。 -
With much commiseration she taken out of court.
大家都覺得她十分可憐，便把她帶到法庭外邊去。 -
"how came you to think of him?" said the dwarf in a tone of great commiseration.
「你怎麼會想到他的？」矮子說，帶著絕大憐憫的聲調。 -
Self - commiseration brewed in her heart
她在心裏開始自嘆命苦。 -
" how came you to think of him ? " said the dwarf in a tone of great commiseration
「你怎麼會想到他的？ 」矮子說，帶著絕大憐憫的聲調。 -
The big, kindly, and shrewd eyes of tushin were fixed upon him with sympathy and commiseration
圖申那一對仁慈而聰明的大眼睛憐憫地凝視著他。 -
Those eyes, swimming with happy tears, gazed at him with timid commiseration and joyful love
這雙充滿著幸福淚水的眼睛，羞怯地同情地高興而又含情地注視著他。 -
Her beautiful eyes had regained all their luminous peace, and were gazing with tender love and commiseration at the pretty little face of mademoiselle bourienne
公爵小姐那對美麗的眼睛炯炯發光，像從前一樣十分恬靜，含有溫存的愛撫和惋惜之情，注視著布里安小姐那美麗的小臉蛋。 -
Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny ; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things ; or by whatever other intangible circumstance was then, as now, sufficient to bestow, on some persons, what others might seek in vain ; or because hester really filled a gap which must otherwise have remained vacant ; it is certain that she had ready and fairly requited employment for as many hours as she saw fit to occupy with her needle
或許是出於對這位如此命苦的女人的憐憫；或許是出於對平淡無奇的事情也要故弄玄虛的少見多怪；或許是出於某種難以解釋的原因? ?這在當時和今天都是有的? ?某些人苦求不得的、別人卻可予取予奪、或許是因為海絲特確實填補了原先的一項空白；不管是什麼原因吧，反正求她做針線的活路源源不斷，只要她樂意于多少鐘點，總有很不錯的收入。 -
On his quitting the room, she sat down, unable to support herself, and looking so miserably ill that it was impossible for darcy to leave her, or to refrain from saying, in a tone of gentleness and commiseration, " let me call your maid
傭人走出去以後，她便坐下來，達西見她身體已經支持不住，臉色非常難看，簡直不放心離開她，便用了一種溫柔體貼的聲調跟她說： 「讓我把你的女傭人叫來吧。 -
All of those whom we visited, whether those in official positions or representatives of private groups, expressed understanding and commiseration regarding our inability to join the who
拜會的對象無論具官方身份或民間團體代表，均對於我無法加入世界衛生組織一事表示了解與同情。 -
In her work as an artist, karla gaenssler demands not commiseration ; rather, in her configurations lie signs with which she attempts to soften, not obfuscate life s burdens
當你希望你的創作能在瞬間就感動人，堅持"簡樸"是不可讓步的。這也是詩的道理。
分享友人