community chest 中文意思是什麼

community chest 解釋
〈美國〉共同（募捐來的）基金；公共資金。

  • community : n. 1. 村社；社會，集體；鄉鎮，村落；【生物學】群落，群社。2. 共有，共用；共同體，共同組織；聯營（機構）。3. 共（通）性；一致（性）；類似性。
  • chest : n. 1. 箱，函，櫃，匣。2. 銀箱；金庫，公款，資金。3. 胸部，胸腔；（特指）肺。
  1. Staff of the department joined the dress casual day of the community chest

    員工參加公益金便服日，共襄善舉。
  2. Staff also participated in various other fund - raising activities such as the community chest s skip lunch day, green day and dress casual day

    此外，員工亦積極參與其他籌款活動，如公益金主辦的公益行善折食日公益綠識日及便服日等。
  3. Staff also participated enthusiastically in other fund - raising activities, such as the community chest s skip lunch day, green day and dress casual day

    此外，金管局員工亦積極參與其他籌款活動，如公益金主辦的公益行善折食日、環保日及便服日等。
  4. Mil wins two awards - the " challenge cup - overall top fund raiser " and " top fund raiser for the hong kong kowloon walk " - in the walks for millions 2002 event organized by the community chest

    宏利於二零零二年度公益金百萬行中奪得最高籌款大獎挑戰杯及港島九區百萬行最高籌款隊伍獎兩項殊榮。
  5. The community chest flag day award third prize

    公益金-街上賣旗-全港傑出參與獎第三名
  6. Hong kong observatory wins community chest award

    香港天文臺榮獲公益金獎
  7. Traffic arrangements for community chest walk

    公益金百萬行特別交通安排
  8. The observatory winning community chest award

    天文臺榮獲公益金獎項
  9. Community chest of hong kong operation unit fund, the

    香港公益金心連心全城抗炎大行動基金
  10. Vice patron, the community chest of hong kong

    香港公益金副贊助人
  11. The observatory wins community chest award

    天文臺榮獲公益金獎項
  12. Becomes a member of the community chest

    心光成為公益金會員。
  13. Postcare club members participated in the community chest green day selling

    郵心會參予公益金綠色日售賣獎
  14. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  15. As a joint effort, hk $ 40, 000 was raised to meet the needs of an early retired employee suffering disability. recently in the two international finance center stair run 2004, four staff members from management information system department won the 1st runner - up in the " relay category ", with all proceeds donated to community chest to help the mentally retarded

    而在2004年的國際金融中心第二期跑樓梯比賽中，本中心四位來自資訊系統管理部的同事，更勇奪團體接力賽組別的亞軍，為是次活動的受惠機構公益金籌得所需善款，以幫助智障服務的發展。
  16. Campaign committee member of the community chest, mr leon lai, will lend support to the carnival by performing at the opening ceremony

    香港公益金籌募委員會委員黎明亦將擔任嘉年華開幕典禮的表演嘉賓。
  17. Donations received from the adopters also go to support the community chest and green fun

    護養人士的捐款用以支持公益金及綠的歡欣服務。
  18. Chapter three completely introduces our country ’ s company profits allotment system, including the characteristics of our country ’ s company profits allotment year, the scope, source, assignment proportion and payment method of profits allotment, power to make decisions, provident fund, community chest system, invalid allotment, and etc. chapter four analyzes the shortcomings of our country ’ s company profits allotment system, and then gives the author ’ s personal suggestions about the relevant regulations

    第三章全面介紹了我國公司利潤分配製度，分析了我國公司利潤分配年度的特點、利潤分配范圍、來源及分配比例、利潤分配支付方式、決定權、公積金、公益金制度、無效分配的法律責任等問題。第四章從強制性「兩金」的提取的缺陷、資本公積彌補虧損的不足和利潤分配比例的缺陷分析了我國公司利潤分配製度的缺點與不足。
  19. The author suggest that, firstly the system of compulsory withdraw the provident fund should be changed, secondly the system of the compulsory community chest should be changed, thirdly the proportion for profits allotment should be freely instead of compulsory, that is to say shareholders can make an agreement on the profits allotment proportion

    對相關制度提出了意見與建議，如:改變強制提取法定公益金、改變法定盈餘公積制度、對利潤分配比例改強制性規范為任意性規范和不排除股東就利潤分配比例自行約定等。
  20. All funds raised from the walk this year will be used to support the " family and child welfare services " provided by the community chest s member agencies

    今年公益金百萬行籌得的善款，將用作資助公益金旗下成員機構提供家庭及兒童福利服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書