compensation for damages 中文意思是什麼

compensation for damages 解釋
損害賠償, 損失賠償
  • compensation : n 賠償；補償（金）；報酬 （for）；〈美國〉薪水，工資 （for）; 【機械工程】補整；【造船】補強。com...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • damages : 損害賠償金
  1. It consists of eight parts : from part one to part six the following are analysis and studies such as the definition and scope of products both at home and abroad, the definition and norms of judgement of the product defects, the imputation principle of pl, the subject of pl, the pl cause of counterplea, the compensation for damages of pl. etc. in part seven is a brief comparison between responsibility of quote and lawsuit limitation. and a conclusion is drawn from the above seven parts which will gives us some ideas about what we should learn and what will make it perfect for our pl

    第一部分至第六部分依次就中外產品責任法中產品的定義和范圍、產品缺陷的定義和判斷標準、產品責任的歸責原則、產品責任主體、產品責任的抗辯事由、產品責任的損害賠償進行了比較研究並就以上各方面我國產品責任立法必須完善之處分別在各部分進行了闡述；第七部分就產品責任訴訟中的舉證責任和訴訟時效進行了簡略的比較；結語部分就上述七部分我國產品責任法的可供借鑒之處和完善進行了結論性的綜述。
  2. This dissertation, through discussing respectively and researching by comparative method as to the compensation for damages for breach of a contract and for the infringement arising from road traffic accident which is related to serve contract, raises that, there exist mutual part and difference in the scope of damages, the principle of the fixation of liability, the proof of evidence, the rule of the counteraction between faults, the undertaking of the third party for the fault liability, the dealing of the free - rider with good - faith, as to the contract law and tort law in china

    筆者在論文中，通過對具有服務合同關系的道路交通事故的違約損害賠償、侵權損害賠償的分別闡述和比較研究，說明了我國合同法和侵權行為法這兩種法律規范在賠償范圍、歸責原則、舉證責任、過失相抵規則適用、第三人過錯責任承擔、好意同乘者的處理等方面，既有相同之處，也存在諸多差異。
  3. It existed that compensation for damages for non - pecuniary loss in tort, however, it is different in breach of contract for different people

    對于因侵權導致的精神損害應當進行賠償已有定論，但對于因違約造成的精神損害是否應當賠償，則見仁見智。
  4. Compensation for damages against divorce

    論離婚損害賠償之訴
  5. This essay starts with development of compensation for damages for non - pecuniary loss in breach of contract, and reveals consistent development of that and society. finally, in order to reveal it clearly this essay classifies it. the essay is consisted of four chapters except preface and epilogue

    本文除結束語外，主要有四部分:第一章為緒論，主要是對本文所要討論的違約中的精神損害進行一個清晰的界定，認為對受害人因違約引起的精神損害，只有在該損害是因違約行為直接引起的且該損害必須達到「特別嚴重」的程度才可以獲得賠償。
  6. The third part analyzes damages of elements of products liability. most countries stipulate that physical harm, economic harm and other indirect harm caused by defected products should be restored, of course, they are limited to different degree. however, countries have diverge on the stipulation of damages of products themselves. there are three modes on the compensation of damages of products themselvesronly physical harm and economic harm are dealt with in the suit of products liability, and damages of products themselves is dealt with by means of contract law ; all are dealt with hi the suit of products liability ; comprised way. the thesis considers that comprised way is more reasonable and can protect harmed parties more fully and " conviently. besides this, the article discusses the calling back of defective products preliminarily, and considers that as one means of duty disregarding fault, it can be one kind of effective supplement of liability of compensation for damages

    本文第三部分對產品責任構成中的損害問題進行了分析。本文從比較法上考察了各國關于損害問題的規定，發現大多數國家對缺陷產品引起的人身損害、財產損失及其間接損失，明確規定予以賠償，只是程度不等地受到限制;對于產品自身損害，則存在分歧。關于產品自身損害，一般來說，賠付方式有三種:一是在產品責任訴訟中只處理缺陷產品所造成的對受害人的人身和財產的損害，而產品自身損害只能通過合同法的途徑加以解決;二是將二者放在產品責任訴訟中一併解決;三是折衷的辦法。
  7. In tortious compensation suits of securities fraud, the primary problems are right of action, litigant parties, causation and burden of persuasion, defence and exemption from liability, amount of compensation for damages, form of action and limitation of action

    證券欺詐的侵權賠償訴訟，主要涉及訴權、訴訟主體資格、因果關系及舉證責任、抗辯及兔責事由、損失賠償數額、訴訟形式和訴訟時效等問題。
  8. Study of the system of civil compensation for damages caused by false statement in negotiable securities

    我國證券市場虛假陳述民事責任賠償機制之研究
  9. This article makes a full research on this theory. first it analyzes the basic implications of this theory and explores the accurate legal meaning of some relative concepts, then it point out the defect in the relative theories view and that in the present law. and it point out that the injuried party ( person or legal person ) have right to claim mental compensation for damages, ect

    而不只是在損害結果實際發生后，才能尋求法律救濟:五、結合案例探討了締約過失責任在司法實踐中的適用問題，討論了締約過失責任賠償范圍的認定，賠償標準及限制等問題:六、結合案例闡述了締約過失責任賠償計算的相關規則。
  10. We should also pay attention to compensation for damages and learn from the u. s. and hong kong, which have rich experience in loss assessment and measures for compensation. although the securities law can not be revised right now, precedent in judicial practice and judicial interpretation are both helpful to improve civil compensation system. this papers, focusing on the establishment of civil compensation system in the securities market, include four main parts

    其中，在確定內幕交易損害賠償請求權主體時，應將其界定在內幕交易發生到該內幕信息公開之日買進或者賣出的所有投資者；在確定操縱市場損害賠償請求權主體時，也只應當限定在股價被操縱期間高買低賣的投資者。
  11. In this paper, i researched the concept and character of space debris, discussed the relation between space debris and space object, give my opinion on the compensation for damages of space debris

    對空間碎片的概念、特徵進行研究，探討空間碎片與空間物體的關系，對空間碎片的損害賠償提出見解。
  12. Provided that either party is unable to comply with its obligations under the agreement, such defaulting party shall pay compensation for damages to the other party

    任何一方不能遵守本協議約定的義務，違約方應向守約方支付賠償金。
  13. A probe into compensation for damages of spirit

    對精神損害賠償相關問題的探討
  14. Chapter 9. on liability and compensation for damages, etc

    第九章關于損害的義務與賠償
  15. The third party has right to request the lessee to make compensation for damages caused to it

    因承租人的無效行為給第三人造成損失的，第三人有權要求承租人賠償。
  16. Comparative study of chinese and japanese legal systems of compensation for damages in motor vehicle accidents

    中日機動車事故損害賠償法律制度比較研究
  17. By classifying school accident and defining the civil responsibilities and the scope of compensation for damages of school and other subjects, the article put for ward the idea of the establishing the synthetic compensation system of school accident

    通過對學校事故的詳細分類，明確了學校事故中學校及其他主體的民事責任和損害賠償范圍，進而提出構建學校事故的綜合性賠償體系的構想。
  18. And the suitable trademark liability principle of compensation for damages is the doctrine of liability for wrongs and the equitable liability doctrine

    而商標侵權損害賠償適用的是過錯責任原則和公平責任原則。
  19. Problems related to traffic accidents, such as compensation for damages and insurance applications

    遇到交通事故時的傷害賠償問題及有關保險的手續
  20. No exhibitor shall have the right to compensation for damages suffered by reason of change in booth allocation or of alterations to a booth after booth confirmation has been issued ; provided, that an exhibitor may withdraw its participation should the organizer offer a booth area less than fifty ( 50 ) percent of the sq metressq footage set forth in the booth confirmation, in such circumstances the deposit ( s ) paid will be refunded

    任何參展商均無權要求賠償因攤位確認函發出后的攤位分配變更或攤位變更而造成的任何損害；然而，如果組織者提供的攤位面積不足攤位確認函中表明的總平方米數的百分之五十（ 50 % ） ，參展商可以撤回參展，在這種情況下，已支付的保證金將予退還。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書