complex sentence 中文意思是什麼

complex sentence 解釋
【語法】復合句。

  • complex : adj 1 復雜的，錯綜的。2 合成的，綜合的；【化學】絡合的。3 【語法】復合的；含有從屬子句的。n 1 復...
  • sentence : n 1 【法律】宣判；判決。2 判刑。3 【語法】句（子）。4 【邏輯學】命題。5 【音樂】樂句。6 【生物化...
  1. The simple sentences in news titles have such patterns as subject - predicate structure, modifier - keyword structure, verb - object structure, parataxis structure, structure with consecutive predicates, appositive structure, and single - word structure. subject - predicate structure is the major one in simple sentence. the logical relations between clauses of main titles that are complex sentences, or between shoulder titles and main titles, or between main titles and subtitles are : parataxis, continuity, illustration, causality, transition, progression, purpose, hypothesis, condition, and so on

    新聞標題單句一般由主謂、偏正、動賓、並列、連謂、同位、獨詞等結構形式構成，其中主謂結構是新聞標題單句的主要結構形式;新聞標題復句中，主題復句各分句之間、引題與主題之間、主題與副題之間、引題與主題與副題之間存在著並列、順承、解說、因果、遞進、轉折、目的、條件、假設等邏輯關系。
  2. Analyze this complex sentence into many clauses

    將這個復合句分析成許多從句。
  3. Continuous negative complex sentence and hypothetical judgment

    連續否定復句與假言判斷
  4. Advanced - level dialogues feature more complex sentence types

    高級會話以更復雜的句式為特點。
  5. The kinds of concessive complex sentence

    也談轉折復句的內部分類
  6. Complex sentence and comparative structure

    復句形式與比況結構
  7. The syntax of complex interrogative sentence in northern shaanxi dialect

    陜北方言反復問句的句法形式
  8. Here is one way to translate the complex sentence above into simple sentences

    以下是把上述復合句拆分成簡單句的一種方案：
  9. Investigation detain deadline 1, after be being arrested to guilty suspect, do not get more than 2 months ; 2, details of a case at the expiration of one ' s term of office of complex, deadline cannot terminative case, can extend a month ; 3, to according with criminal procedural law the 126th sets condition, can extend 2 months ; 4, sentence penalty of above of 10 years of set term of imprisonments possibly to guilty suspect, procedural law of according to criminal lengthens deadline at the expiration of one ' s term of office the 126th times, still cannot investigate terminative, can extend 2 months again ; 5, discovery has serious crime additionally, recount deadline

    偵查羈押期限1 、對犯罪嫌疑人逮捕后，不得超過2個月； 2 、案情復雜、期限屆滿不能終結的案件，可以延長1個月； 3 、對符合刑事訴訟法第126條規定情形的，可以延長2個月； 4 、對犯罪嫌疑人可能判處10年有期徒刑以上刑罰的，依照刑事訴訟法第126條延長期限屆滿，仍不能偵查終結的，可以再延長2個月； 5 、發現另有重要罪行的，重新計算期限。
  10. In this paper, a processing approach to the complex long sentence based on multi - strategy is proposed, in which the rule - based analysis and case - based consistent matching are combined by using various linguistic features, including sentence length, punctuation, functional words and contextual condition and so on, which is used to segment the complex sentence into several simple sentences and to compose the translation text of these simple sentences together

    本文提出一種多語種通用的基於多策略分析的復雜長句翻譯處理演算法，該演算法通過基於實例模式匹配和規則分析相結合的方法，綜合利用源語言句子中多種相關的語言特徵，包括語法語義特徵、句子長度、標點符號、功能詞以及上下文語境條件等對復雜長句進行切分簡化處理和譯文的復合生成。
  11. Long and complex english sentence translation in the perspectives of thinking, coherence, and information

    信息的角度考慮英語長句的翻譯
  12. To study the translation of long complex sentences by sentence construction characters of english and chinese

    從英漢造句特點看復雜長句的翻譯
分享友人
分享到 Line

分享到臉書