compulsory measures 中文意思是什麼
-
Tax payers have the right to apply for compensation for the losses incurred to them due to improper measures of compulsory execution
121因稅收強制執行措施不當給納稅人造成損失的，納稅人有請求賠償的權利。 -
Comparative study on china - germany compulsory measures
中德強制措施比較研究 -
Administrative compulsory measures for public order and rights of a citizen
治安行政強制措施與公民權利 -
Tax payers have right to apply for review when they object to the execution of compulsory measures for tax payment made by tax authorities
87納稅人有對稅務機關作出的稅收強制執行措施不服而申請復議的權利。 -
The civil law does n ' t ostracise civil compulsory measures with punitiveness, and punitive penalty also have n ' t broken the principle of fairness and justice in civil law
民法並不排斥懲罰性的民事制裁措施，違約金只具懲罰性亦未違反民法的公平正義。 -
Article 5 in handling cases of extradition, compulsory measures including detention, arrest and residential surveillance may, depending on the circumstances, be taken against the person sought
第五條辦理引渡案件，可以根據情況，對被請求引渡人採取引渡拘留、引渡逮捕或者引渡監視居住的強制措施。 -
The proceedings though which the judicial committee of compensation make the final decisions are unfair. finally, the court has no power to take compulsory measures to execute the legally effective compensation decisions
這些立法上的不足與缺陷導致司法實務中出現了國家賠償案件確認難、申訴難、立案難、審理和執行難。 -
Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt
第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。 -
Different measures should be taken in different stages : consolidation and improvement in primary schools, compulsory education in junior middle schools. we should broaden scale of running schools, rearrange school layouts reasonably, use both putonghua and leye dialect to teach based on " 16 words " policy, improve teachers " quality and further skills training by making good use of extra labor power. through the measures mentioned above, zhuang nationality children in leye county will show other people a new look which is completely different from what they used to be
為了整體素質的提高，首先要形成現代民族觀念，學好母語，掌握好漢語，這樣才能發展民族文化，弘揚民族精神；其次要海納百川，以開放的心態吸納其他民族及國外先進文化；最後，要大力發展教育事業，建立終身教育體系，小學階段遵循鞏固提高方針，初中階段盡快「普九氣適當擴大初中和高中的辦學規模，調整小學和初中學校布局，根據雙語教學的「十六字」方針以樂業縣壯語來進行雙語教學，普通教育和職業教育都要提高師資素質，職業技術教育著眼于農業、特色綠色經濟作物及剩餘勞動力轉移進行培訓。 -
In cases where the taxpayers or guarantors fail to pay duties after three months upon the expiration of the duty payment period, the customs may, in line with the provisions of article 60 of the customs law, adopt compulsory measures
納稅義務人、擔保人自繳納稅款期限屆滿之日起超過3個月仍未繳納稅款的，海關可以按照《海關法》第六十條的規定採取強制措施。 -
Through comparing these two forms of payment and by analyzing the compulsory execution in such payment in the west, the paper points out that the compulsory measures in the government payment in china are very weak and, accordingly, the applying rights and the power of government compulsory execution should be enlarged
本文通過對這兩種給付的比較，以及對西方社會中對國家所負公法上金錢給付義務的強制執行的研究，指出我國對國家所負的行政法上金錢給付義務執行的極端軟弱性，因而建議擴大公民的法律請求權和有關國家機關的強制執行權。 -
Longlin government gives priority to the development of education, and takes active measures to develop the education, include strengthening teachers " further training, advocating society contributing money for school, increasing investment for school software and hardware, moreover, there are still many problems while we are popularizing nine - year compulsory education
隆林各級政府把教育放在優先發展的戰略地位，加強師資隊伍建設，利用國際投資組織貸款，加大教育投入，改善辦學條件，開展捐資助學活動。教育成績顯著。然而，困難和問題仍不少，要按時全面實現「普九」目標，還需要付出艱苦努力。 -
For example, the procuratorial jurisdiction to investigate into official crimes is strictly restrained, the procuratorial authority is incomplete, and the reporting system to take compulsory measures to deputies to the national people ’ s congress is unperfected. the second is that the present double - leadership system limits the investigation authority to be practiced independently and legally. third, the working procedures of the national procuratorial system, such as the irrational setup of organizations, the lack of talented investigators and material supplies, restrict the healthy development of the investigations into official crimes
一是現有法律規范不完善，包括檢察機關職務犯罪偵查的管轄范圍過窄、檢察機關偵查權的不完整、對人大代表採取強制措的報告制度不完善等;二是檢察機關現行的雙層領導體制制約了職務犯罪偵查權的依法獨立行使;三是全國檢察系統的偵查工作機制限制了職務犯罪偵查工作的健康發展，如:機構設置不合理、偵查人才和物質保障不力等等;四是檢察機關偵查權行使的不規范現象給檢察機關的職務犯罪偵查工作帶來了一些負面影響。 -
The concrete contents include : one background : with the comparison with the western countries, our compulsory education displays a strong government - oriented behavior, which is the root of success and potential failures in our compulsory education two clues : in " ought to be " level, it is " local quasi - public goods - - polycentri supply " and in " be " level, " pure public goods - - monopolized supply by government " one theoretic judgment : the separation of manufacture and provide in compulsory education, which gives the chance for polycentri manufacture of compulsory education one center point : to stick to the main responsibilities of government in providing and managing the compulsory education three contents : subject ( which ? ) : local governments are the responsibilities subject of compulsory education substances ( what ? ) : to ensure the compulsory education ' s public good from the nature, and compulsory education ' s development abilities of the whole local government from the quantity measures ( how ? )
具體內容有： ?一個背景：在中西方義務教育比較出的基本特徵中表現出的強烈的政府驅動，我國義務教育所取得的成績和所蘊涵的危機都在於此?兩條線索：理論應然層面上的「地方性的準公共產品? ?多中心供給」和實然層面上的「純公共產品? ?政府壟斷供給（單中心） 」 ?一個理論判斷：義務教育的生產與提供的分離? ?義務教育的多中心生產的可能性?一個中心：堅持政府在義務教育中責任的主要性? ?提供與管理?三項內容主體（哪一級政府） ：根據博奕理論，地方政府是我國義務教育的責任主體內容（負什麼責任） ：質上保證義務教育的公益性，量上保證各地方在義務教育發展力上的均衡措施（怎樣負責人通過政府間的轉移支付保證義務教育中的程序正義，通過義務教育的多中心生產，把「麵包做大」保證義務教育中的實質正義當然，在此對本文內容的區分梳理，只是一種思路的順序。 -
Firstly, with regard to the term " clearly knowing the man who is innocent hut letting him be prosecuted " refers to registering and investigating someone, adopting criminal compulsory measures for him even initiating a public prosecution without or shortage of any facts or evidence in order to reach the goal to investigate his criminal responsibility
首先，關于「對明知是無罪的人而使他受追訴」 ，是指在沒有或缺少事實和證據的基礎上對無罪的人進行立案偵查、採取刑事強制措施、提起公訴以及進行審判等，以達到追究其刑事責任的目的。 -
Each country of the union shall have the right to take legislative measures providing for the grant of compulsory licenses to prevent the abuses which might result from the exercise of the exclusive rights conferred by the patent, for example, failure to work
本聯盟各國都有權採取立法措施規定授予強制許可，以防止由於行使專利所賦予的專有權而可能產生的濫用，例如:不實施。 -
From the author ’ s point of view, the root of aforesaid problems lies in the similarity of the rules of liquidation organized by a court with the rules of liquidation committed by a company on voluntary basis as a result from the court ’ s lack of necessary compulsory measures and system guarantee, and in the missing of the system of special liquidation of companies
作者認為上述問題的根源在於法院缺乏必要的強制措施和制度保障而造成的法院組織清算規則與公司自願清算規則的類同化，在於公司特別清算制度的缺失。應當對域外特別清算制度展開深入研究，在借鑒的基礎上加以符合國情的改造，盡快建立具有我國特色的實用的公司特別清算制度。 -
Our current system of compulsory measures is lack of effective judicial control on the process design, so that in the applicable process it reveals many defects such as the weakness of restrain power, inadequate protection of the rights
摘要我國現行強制措施制度由於在程序設計上缺乏有效的司法控制，使其在適用的過程中顯現出權力制約乏力、權利保障不足等諸多方面的弊端。 -
Article 31 if a people ' s court, in violation of the law, adopts in civil or administrative proceedings compulsory measures or preservative measures in impairment of the proceedings, or wrongly utes a judgment or a ruling or other effective legal documents, thereby resulting in damage being done, the criminal compensation procedures of this law shall be applicable to the procedure for making claims for compensation by the claimant
第三十一條人民法院在民事訴訟、行政訴訟過程中，違法採取對妨害訴訟的強制措施、保全措施或者對判決、裁定及其他生效法律文書執行錯誤，造成損害的，賠償請求人要求賠償的程序，適用本法刑事賠償程序的規定。 -
Article 31 where a people ' s court, in the course of a civil or administrative procedure, illegally undertakes compulsory measures against impairment of action, preservative measures or wrongfully executes the judgment or award or other legal effective documents and which causes damages, the procedure for the claim of compensation by the claimant shall apply to the provisions of this law concerning the procedures of criminal compensation
第三十一條人民法院在民事訴訟、行政訴訟過程中，違法採取對妨害訴訟的強制措施、保全措施或者對判決、裁定及其他生效法律文書執行錯誤，造成損害的，賠償請求人要求賠償的程序，適用本法刑事賠償程序的規定。
分享友人