confirmation of payment 中文意思是什麼

confirmation of payment 解釋
已繳稅證明書
  • confirmation : n. 1. （進一步）確定[確立、證實]。2. 確認，認可，批準。3. 【宗教】按手禮；堅信禮。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  1. To notify customer within 1 clear working day the exact amount of payment after receiving confirmation of the prices from the overseas standardisation body

    在海外標準組織作實報價后的1個工作天內，通知顧客所須繳付的確實款額；
  2. Receive a confirmation email from paypal upon completion of online payment

    者則可獲贈我們的紀念冊連
  3. Pls keep the receipt and fax it to our office for the final confirmation of yr payment

    當客戶轉賬/入數后，請保留入數紙及傳真到本公司作確認
  4. Receiving the application form and the copy of payment, the organizing committee will fax the “ confirmation document for participation ” to you for confirmation

    活動組委會收到報名表及付款憑證復印件后會傳真書面的「參與活動確認函」予以確認。
  5. Within seven ( 7 ) banking days after confirmation of receipt of payment of the leasing fee, and commission the lessor will deliver hard copy of sblc by bank bonded courier to lessee ' s bank

    收到租賃費用已付的確認收據后的7個銀行工作日內，出租人要通過銀行快捷將sblc的復印件發到承租人的銀行。
  6. Payment unless otherwise specifically agreed is to be made by letter of credit established telegraphically immediately upon receipt of confirmation of order

    對此付款，如無其他特別規定，收到訂貨確認書后，應立即用電報開出信用證。
  7. Be responsible for all purchasing activities related to material planning and ordering, order confirmation following up, on time delivery scheduling / statistics, quality and quantity issue coordination, payment following up, lead the annual performance of suppliers, review new supplier ' s evaluation and purchasing system data maintenance, smooth purchasing job, so to fulfill production requirements

    負責所有采購相關事務，包括物料計劃及訂購，訂單確認跟蹤，按時交貨計劃及統計，供應商交貨之品質及數量異常問題協調，付款跟蹤，主導對供應商進行年度評估，參與新供應商評估以及采購系統數據的維護，確保采購作業順利進行，滿足生產需求
  8. Softcopy of items purchased will be available for downloading immediately upon payment confirmation and within a period of 7 days. subscribed softcopies will also be made available for downloading within the same time frame, i. e. immediately once published and within a period of 7 days. softcopy subscribers will be informed of a new downloading pin via e - mail on the day when the subscribed issue of the item is published

    所購下載版付款后可即時及在七天內在網上下載。訂閱的下載版亦依同樣指定的時間范圍內提供下載即訂閱期號出版后即時及出版日起計七天內提供下載。政府統計處會在訂閱期號的出版當天，以電郵通知訂閱者一個新的下載密碼。
  9. Any failure on the part of the applicant to make payment of any additional deposit ( s ) requested by the due dates will entitle the organizer to withdraw the booth confirmation by notice in writing to the applicant and to exclude the applicant from participation

    如果因申請人的過失截至規定的日期仍未能支付任何額外保證金，組織者有權向申請人發出書面通知撤銷攤位確認函，並拒絕申請人參展。
  10. The client hereby pledges that after the designer completes its tasks listed in exhibit 2 in accordance with the requirements of the client and after the client issues to the designer a written notice for confirmation, the client shall advance to the designer due design fees prescribed for different stages of the completion of tasks according to the contract and exhibit 5 ? costs, expenses, and payment terms

    客戶方在此承諾按照本合同的各項約定，在設計方按照客戶方的要求完成附表2中相應階段的工作內容並得到客戶方的書面確認通知后，客戶方將根據附表5 ? ? 《費用、開支及付款方式》的相關約定向設計方支付相應工作階段所列明的設計費用。
  11. We hereby add confirmation to this credit and we undertake that documents presented for payment in conformity with terms of this credit will be duly on presentation

    譯文：此次所寄來的貨品與樣品大不相同，且有混入不少大塊，在銷售以前不得不全部清除。為此只好向貴公司提出損失賠償。
  12. Soft copies of purchased items will be made available for downloading for a period of 7 days upon payment confirmation

    至於購買電子下載版的用戶，則可於付款后七日內在網上下載。
  13. Subject to verification of payment, an admission e - ticket will be emailed to you for confirmation of reservation

    登記人士清繳有關費用后，主辦機構將透過電郵確認座位。
  14. After confirmation of payment, we will then commence the registration processs

    注冊資本（如非特別說明，所有公司將以標準注冊資本注冊） ；
  15. To provide service within 4 working days upon an applicant s confirmation of payment for the service

    在申請人覆實願意繳付服務費用后， 4個工作天內提供服務
  16. 3 the seller is to send the full set of the originals of the above - mentioned documents on the 15th day, starting from the date of bill of lading for every consignment by dhl or tnt, in case in the 80 % of the total value of every consignment is transferred from the buyer ' s account and the buyer has sent the seller the payment confirmation

    在買方已經將餘下的款項匯入賣方帳戶並將銀行確認書發給買方的情況下，賣方應在15天之內將上面所提到的文件的正本dhl或tnt給買方，以提單上的日期為準。
  17. The system will ask for a confirmation of your password before the payment can be processed

    系統會要求您確認密碼後方能處理您的付款。
  18. Payment for the enclosed order will be made on a draft at sight under our letter of credit opened in your favor on receipt of your confirmation that the goods are sent out, and can be delivered before 1, december, 2000

    此票訂單之貨款，待確認貴方已於2000年12月1日前發貨之後，本公司即向貴公司開出見票即付的信用證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書