confusion worse confounded 中文意思是什麼
confusion worse confounded
解釋
非常混亂- confusion : n. 1. 混亂，紊亂，混同，混淆。2. 慌亂；狼狽。3. 〈古語〉毀滅。
- worse : adj 〈bad ill 的比較級〉（opp better）更壞，還要壞；病情（更重）。 He is worse today 他今天病況更...
- confounded : adj. 1. 混亂的，狼狽的。2. 〈口語〉討厭的，無理的，非常的。adv. -ly 〈口語〉非常，極度，特別。
-
After a day or two of confusion worse confounded, it was delightful, by degrees, to invoke order from the chaos ourselves had made.
經過一兩天更加嚴重的紛亂之後，從我們自己造成的混亂中逐漸整理出頭緒來，實在是愉快的事。 -
And really, after a day or two of confusion worse confounded, it was delightful by degrees to invoke order from the to purchase some new furniture : my cousins having given me carte blanche to effect what alterations i pleased, and a sum having been set aside for that purpose
真的，過了那麼一兩天最亂的日子后，我們很高興地從自己所製造的混亂中，逐步恢復了秩序。在此之前我上了城，購買了一些新傢具，我的表兄表姐們全權委託我，隨我高興對房間的布置作什麼改動，並且拿出一筆錢來派這個用處。
分享友人