conscious resistance 中文意思是什麼
conscious resistance
解釋
意識抗拒- conscious : adj 1 有意識的，有知覺的；神志清醒的。2 自覺的，自己知道的，明明知道的 （of; that）; 有意的，故意...
- resistance : n. 1. 抵抗，反抗，抗拒，抵禦；敵對，抵抗力，反抗力，阻力，【生物學】抗病性。2. 【電學】電阻；阻抗；電阻器。
-
S made no resistance ; he was like a man in a dream : he saw soldiers drawn up on the embankment ; he knew vaguely that he was ascending a flight of steps ; he was conscious that he passed through a door, and that the door closed behind him ; but all this indistinctly as through a mist. he did not even see the ocean, that terrible barrier against freedom, which the prisoners look upon with utter despair
唐太斯沒做什麼反抗，他象是一個夢游的人，看見士兵排在兩旁，他也知道在有石級的地方不得不抬腳邁上去，他覺得他過了一道門，那道門在他走過以後就關上了，他看到的所有的東西都象是在霧里似的，一切都是模模糊糊的，他甚至連海都看不見了，海景在犯人的眼裡是這樣的令人沮喪。 -
The vision of euroland which may consequently predominate in the sub - conscious of asian readers might include such things as french truckdrivers blockading autoroutes ; german resistance to foreign takeovers ; relatively high taxes and a heavy burden of social security contributions ; and statutory ceilings on the number of hours employees may work
因此，亞洲讀者潛意識里對歐元區的主要印象，可能會是法國貨車司機阻塞高速公路德國公司拒絕外國企業收購稅率偏高及沉重的社會保障負擔，以及有關雇員工作時數的法定規定等。
分享友人