continued proportion 中文意思是什麼

continued proportion 解釋
連比例
  • continued : 不斷的連續的繼續的
  • proportion : n. 1. 比，比率；【數學】比例。2. 相稱，平衡，調和，配合。3. 份；部分。4. 〈pl. 〉 大小，面積，容積。vt. 1. 使相稱，使均衡。2. 攤派，分配。
  1. In 1936 when bloom would be 70 and stephen 54 their ages initially in the ratio of 16 to 0 would be as 17 1 2 to 13 1 2, the proportion increasing and the disparity diminishing according as arbitrary future years were added, for if the proportion existing in 1883 had continued immutable, conceiving that to be possible, till then 1904 when stephen was 22 bloom would be 374 and in 1920 when stephen would be 38, as bloom then was, bloom would be 646 while in 1952 when stephen would have attained the maximum postdiluvian age of 70 bloom, being 1190 years alive having been born in the year 714, would have surpassed by 221 years the maximum antediluvian age, that of methusalah, 969 years, while, if stephen would continue to live until he would attain that age in the year 3072 a. d., bloom would have been obliged to have been alive 83, 300 years, having been obliged to have been born in the year 81, 396 b. c

    將來隨著彼此年的任意增長，比率會越來越大，差距則越來越小。因為倘若一八八三年存在的那個比率有可能一成不變地延續下去，那麼一九0四年，當斯蒂芬二十二歲時，布盧姆就應該是三百七十四歲了而到了一九二0年，當斯蒂芬三十八歲也就是布盧姆現在這個年時，布盧姆就應該是六百四十六歲了而一九五二年，當斯蒂芬活到大洪水之後的最高年七十歲61時，布盧姆就已交一千一百九十歲，生年為七一四年62比大洪水之前的最長壽者，也就是活到九百六十九歲的瑪土撒拉63還要多二百二十一歲。
  2. Moreover, more than 40 percent of respondents said that communication device fees and charges, electricity cost, water and sewage tariffs, towngas lpg and government fees and charges other than water and sewage tariffs and tax only contributed a very small proportion to the total local operating cost, " professor fung continued

    此外，超過四成的被訪者表示，通訊費用、電費、水費及排污費、煤氣石油氣費及水費、排污費及稅項以外的各項政府收費只分別占他們本地經營成本一個很少的比例。
  3. The proportion of funds allocated to private schooling has continued to expand at the expense of schools in the public sector, where 70 percent of students are enrolled

    給予私立教育的撥款的比例在繼續增大，這是以犧牲佔有學生入學率百分之七十的公立學校這一部分的撥款作為代價。
  4. Rule twenty - one - if there are many equations of this sort, they should all be reduced to a single one, viz. to the equation whose terms occupy fewer places in the series of magnitudes which are in continued proportion, i. e. the series in which the order of the terms is to be arranged

    如果有同種類的許多等式，就應該化簡到一個等式，也就是說，化簡到在連續比例中量的系列里只有少數項，換言之，在此系列中，項目的秩序被安排好了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書