contract of employment 中文意思是什麼

contract of employment 解釋
顧傭合約
  • contract : n 1 契約,合同。2 婚約。3 承包(合約)。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約,合約橋牌。6 〈主英方〉...
  • of : OF =Old French 古法語。
  • employment : n. 1. 使用,利用。2. 僱用。3. 工作,職業。4. 消遣。
  1. The contract of employment is put temporarily into abeyance.

    雇傭契約暫行中止。
  2. Where the contract of employment was negotiated and entered into, and is enforceable

    雇傭合約的洽談訂立和執行的地方
  3. The countries adopting continental law system have never expurgated the provisions in respect to contract of employment, though they have amended each their own civil codes in decades

    西方大陸法系國家近幾十年來多次修改民法典,都沒有將有關僱用合同的規定刪去,僱用合同在民法中的地位依然未變。
  4. The right to suspend may be embodied in the contract of employment by express or implied incorporation.

    停職權可通過明示或暗示一併納入雇傭契約內。
  5. Part four focuses on the effects of adjudication of bankruptcy on special kinds of contracts, such as lease agreement, finance lease, sales contract with retention of title, insurance of contract and contract of employment, which are all common contracts of typical and special types

    第四部分,破產宣告對特殊類型的待履行合同的效力。包括:破產宣告對租賃合同、融資租賃合同、所有權保留的買賣合同、保險合同、雇傭合同的效力。此部分囊括了較為常見的、具有典型性的特殊合同。
  6. Uk contract of employment

    英國的雇傭合同
  7. Paid upon retirement or termination of any office or employment or any contract of employment ; or

    退休或終止職位、僱用或僱用合約時所收到的款項;或
  8. Frequently asked questions about termination of contract of employment

    有關終止雇傭合約的常見問題
  9. An employer can require a worker to compensate pursuant to the agreed terms set out in the contract of employment for any damage the worker has brought about

    *因勞動者本人原因給用人單位造成經濟損失的,用人單位可按勞動合同的約定要求其賠償經濟損失。
  10. If wages are not paid within one month after they become due, a domestic helper may deem the contract of employment to be terminated by the employer without notice

    家務助理如果在工資到期支付后1個月內仍未獲發工資,可當其雇傭合約已被僱主在不給予通知的情況下終止。
  11. Your employment terms and conditions are set in your contract of employment

    你的雇傭和約里有你的僱用條件。
  12. A contract of employment is an agreement on the employment terms and conditions made between an employer and a domestic helper

    雇傭合約是僱主和家務助理在有關雇傭條款和條件上訂立的協議。
  13. The details of the terms of employment set out in the contract of employment or appointment letter that create obligations on the part of the employer or employee

    雇傭合約條款雇傭合約或聘書上所訂的雇傭條款的詳細內容,僱主或雇員均有責任遵守。
  14. In the event that an employer terminates a contract of employment according to clause 6, clause 8 and clause 9, the employer shall pay the economic compensation based on the average monthly wage of the enterprise where the average monthly wage of the worker is lower than the average monthly wage of the enterprise

    用人單位依據本辦法第六條、第八條、第九條解除勞動合同時,勞動者的月平均工資低於企業月平均工資的,按企業月平均工資的標準支付。
  15. I had completed my two years contract of employment and received a lump sum contract gratuity. then i renewed my contract with my employer for another two years, do i have to report the entire sum of contract gratuity in this year s tax return

    我剛完成兩年合約,收到一筆約滿酬金,然後再與公司續約兩年,是否須要在本年度報稅表全數申報約滿酬金?
  16. Clause 11 : the helper may terminate the contract without notice or payment in lieu : if he she reasonably fears physical danger by violence or disease which was not contemplated by his her contract of employment expressly or by necessary implication

    如他/她有合理原因懼怕身體會因暴力或疾病受到危害,而該等暴力或疾病,在其雇傭合約內並無明言或必然默示會出現
  17. Photocopy of the recruitment certificate or contract of employment this photocopy must bear the signature seal of the private enterprise in question, unless the signature seal has already been affixed to the travel expenses subsidy application form

    海外人才應聘證明或聘書影本。須經聘用之民營企業簽章,惟如差旅費補助申請書已由聘用之民營企業簽章,則本項文件可免送
  18. Contract of employment includes 6 months probation , 3 years total with potential extension based on work needs and mutual agreements

    試用期六個月,一經錄用,聘用期為三年。合同期滿,如工作需要並經雙方同意可延期。
  19. Clause 2 is generally used when the helper and the same employer renew another contract of employment with home leave deferred

    第2 ( b )條:一般適用於傭工與同一僱主續訂雇傭合約但須押后返回原居地度假的情況。
  20. How many editions of the valid contract of employment do you have ? please provide one copy respectively

    貴公司與雇員簽署的勞動合同有幾個版本?請提供每一個版本的樣本各一份。
分享友人