contracts entered into 中文意思是什麼
-
Foreign exchange contracts are entered into primarily to protect the post office trading fund from the impact of currency fluctuation during the normal course of business
訂立外匯合約主要目的是保障郵政署營運基金在經營業務時免受貨幣波動影響。 -
Examples of void contracts are those entered into as a result of misrepresentation, duress or under influence
因欺詐脅迫和乘人之危而簽定的合同屬于可撤銷合同 -
This agreement is made and entered into on this date and shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as “ the parties ” jointly severally, mutually and reciprocally to the terms and conditions expressly stated and agreed to below and this agreement may be referenced from time to time in any document ( s ), or written agreements and the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiated by or involving the parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as “ the transaction ” ( project / transaction ) for the purchase of all commodities, products and equipment
這項協議已經進入了議程，並應責以下簽字的當事各方和他們的合作夥伴公司，聯營公司，僱主，雇員，分支機構，子公司，母公司，和任何被提名人，代表，繼承人，客戶，並為其指定以下簡稱"各方"共同分開，可相互對等，以條款及條件明文規定，並獲通過下面這個協議可以參照，不時在任何文件，或書面協議和條款及條件本協議適用於任何信息交流，以書面或口頭方式，涉及的財務資料，個人或公司的名字，合同發起或參與的各方及加建，重建，擴建，滾動修正，重新談判或新的協議以下簡稱為"該交易" （工程/交易）用於購買所有商品，產品和設備。 -
" ) by third party providers andor distributors andor where stated, the operator, and you hereby agree to waive any rights to challenge the validity or enforceability of contracts entered into on this site on the grounds that it was made in electronic form instead of by paper andor signed or sealed
該合約） ，而您特此同意放棄以電子形式而非以文書及或簽署或蓋印方式訂立合約為理由，質疑在本網站訂立的該合約的效力或可執行性的一切權利。 -
What is a contract ? are contracts entered into by fear obligatory ? do you agree
契約是什麼?契約是否必然源於恐懼?你同意嗎 -
According to the regulations on importation of labour in macao, applications for importation of labour have to be filed by macao - registered companies, which are required to submit at the same time the employment contracts entered into with the prospective workers
根據澳門輸入外勞規定，輸入外勞的申請必須由澳門注冊的公司向澳門勞工事務局提出，並須提交有關的勞動合約或提供勞務合同。 -
12 the parties agree that any dispute arising out of or in connection with the contracts entered into between the parties with respect to the establishment of the company or entered into between a party and the company shall be settled first through friendly consultation
12雙方同意，由雙方簽署的關于建立合營公司的合同或一方和合營公司簽署的合同或與其有關所產生的任何爭議應首先通過友好協商加以解決。 -
Article 44 in the employment contracts entered into between the production and business operations and the employees, it shall include stipulations about the guarantee of the labor safety of the employees, the avoidance of vocational injuries, and the buying of employment injury insurances for the employees thereof according to law
第四十四條生產經營單位與從業人員訂立的勞動合同，應當載明有關保障從業人員勞動安全、防止職業危害的事項，以及依法為從業人員辦理工傷社會保險的事項。 -
Winning in the competition does not guarantee the commission contract. separate commission contracts will be entered into for implementation of the successful proposals
勝出比賽並不等同獲得委約主辦單位會為獲邀委約者另訂協議文件。
分享友人