contrivance 中文意思是什麼

contrivance 解釋
n. 名詞 1. 發明，設計（方案），計劃。
2. 發明[設計]的才能；機巧，巧思。
3. 奇巧的製作物，新發明，裝置，設備。
4. 計策，奸計，詭計。
5. 人為的修飾，巧飾。

  1. It was another good contrivance.

    這又是一種不錯的新設計。
  2. The boy was busied about some mechanical contrivance.

    這孩子正在忙著做什麼手工。
  3. Curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth.

    曲面鏡不是用來產生真實影像，而是用來產生幻影（即假象）的流行器件。
  4. He erected some contrivance for storing rainwater

    他裝設了一種貯存雨水的器具。
  5. Of all his sister s falsehood and contrivance

    是他自己的姐妹自欺欺人的下場！
  6. The very ideal of ignominy was embodied and made manifest in this contrivance of wood and iron

    設計這樣一個用鐵和木製成的傢伙顯然極盡羞辱之能事。
  7. My first contrivance was to make a pretence to speak to this moor, to get something for our subsistance on board ; for i told him we must not presume to eat of our patroon s bread, he said that was true ; so he brought a large basket of rusk or bisket of their kind, and three jarrs with fresh water into the boat ; i knew where my patroon s case of bottles stood, which it was evident by the make were taken out of some english prize ; and i convey d them into the boat while the moor was on shoar, as if they had been there before, for our master : i convey d also a great lump of bees - wax into the boat, which weighed above half a hundred weight, with a parcel of twine or thread, a hatchet, a saw and a hammer, all which were of great use to us afterwards ; especially the wax to make candles

    我知道主人裝酒的箱子放的地方看那箱子的樣子，顯然也是從英國人手裡奪來的戰利品。我趁那摩爾人上岸去的時候，就把那箱酒搬上舢舨，放到一個適當的地方，好像主人原來就放在那兒似的。同時我又搬了六十多磅蜜蠟到船上來，還順便拿了一小包粗線，一把斧頭，一把鋸子和一隻錘子這些東西后來對我都非常有用，尤其是蜜蠟，可以用來做蠟燭。
  8. As soon as all had ate, and the elder ones paid, the carriage was ordered ; and, after some contrivance, the whole party, with all their boxes, workbags, and parcels, and the unwelcome addition of kitty s and lydia s purchases, were seated in it

    吃過了飯，姐姐們回了帳，便吩咐著手準備馬車經過了好一番安排，幾位小姐，連帶自己的箱子針線袋包裹以及吉蒂和麗迪雅所買的那些不受歡迎的東西，總算都放上了馬車。
  9. Till the next morning, however, she was not aware of all the felicity of her contrivance

    不過，她的神機妙算究竟造成了多大幸福，她一直到第二天早上才知道。
  10. The money was then shared between the defendant and another director, who was also a shareholder, of the company. as a result of using such fraud, art or contrivance, the assessable profits of the company had been understated in the amounts of 796, 027, 2, 787, 472 and 2, 665, 133 for the years of assessment 1994 95, 1995 96 and 1996 97 respectively. the total profits tax undercharged was over 1 million

    透過使用這些欺騙手段或詭計，甘棠記工程塑膠有限公司在其1994 95 1995 96及1996 97課稅年度的報稅表內短報了應課稅溢利，分別為796 ， 027元2 ， 787 ， 472元及2 ， 665 ， 133元，所涉及逃繳的利得稅超過一百萬元。
  11. The money was then shared between the defendant and another director, who was also a shareholder, of the company. as a result of using such fraud, art or contrivance, the assessable profits of the company had been understated in the amounts of $ 796, 027, $ 2, 787, 472 and $ 2, 665, 133 for the years of assessment 199495, 199596 and 199697 respectively. the total profits tax undercharged was over $ 1 million

    透過使用這些欺騙手段或詭計，甘棠記工程塑膠有限公司在其199495 、 199596及199697課稅年度的報稅表內短報了應課稅溢利，分別為796 ， 027元、 2 ， 787 ， 472元及2 ， 665 ， 133元，所涉及逃繳的利得稅超過一百萬元。
  12. In the night i took my first contrivance, and got up into a tree, where i slept well, and the next morning proceeded upon my discovery, travelling near four miles, as i might judge by the length of the valley, keeping still due north, with a ridge of hills on the south and north - side of me

    到了夜裡，我還是拿出老辦法，爬上一棵大樹，舒舒服服地睡了一夜。第二天早上，我又繼續我的考察。在山谷里，我大約朝北走了四英里，南面和北面是逶不絕的山脈。
  13. But every line proved more clearly that the affair, which she had believed it impossible that any contrivance could so represent as to render mr. darcy s conduct in it less than infamous, was capable of a turn which must make him entirely blameless throughout the whole

    可是愈讀愈糊塗她本以為這件事任憑達西先生怎樣花言巧語，顛倒是非，也絲毫不能減輕他自己的卑鄙無恥，哪裡想得到這裏面大有文章可做，只要把事情改變一下說法，達西先生就可以把責任推卸得一干二凈。
  14. His personal force and genius, combined with so much persuasion and contrivance, swept aside many obstacles.

    他本人的精力與才華，再加上他能循循善誘，辦法也多，就把許許多多的障礙一掃而光。
  15. Load tap switch is the central contrivance in load - ratio voltage regulation of transformer

    有載分接開關是變壓器有載調壓的主要裝置。
  16. He could not, by any contrivance, think closely enough ; that was the meaning of his vague movement

    無論他怎樣努力，他也不能夠認真地思考了所以這正是他盲目地來回走著的意思。
  17. With the aid of these blocks, it is convenient and flexible to make up different kind of automatic - controlled simulating system and so to accomplish different kind of automatic adjusting task. this paper is focused on the construction of the simulation model of ccs by using the contrived control section model. the ccs employs advanced direct energy balance control strategy and can simulate different running patterns such as turbine following boiler pattern, boiler following boiler pattern, etc. two independent control loops : power control and frequency control, are used in the contrivance of deh and they are separately corresponding to the normal condition and the abnormal condition

    本文利用開發的控制環節模塊，著重建立了協調控制系統的模擬模型，該協調控制系統採用了先進的直接能量平衡控制策略，並能模擬機跟爐、爐跟機、機爐協調、手動以及定壓和滑壓等運行方式；開發的功頻電液系統模型採用了功率控制和頻率控制兩個獨立的控制迴路，能夠在機組正常運行和啟停時對汽輪機進行控制。
  18. That if i had kill d a goat, or a fowl, by any contrivance, i had no way to flea or open them, or part the flesh from the skin, and the bowels, or to cut it up ; but must gnaw it with my teeth, and pull it with my claws like a beast

    即使不餓死，我也一定過著野人一樣的生活，即使想方設法打死一隻山羊或一隻鳥，我也無法把它們開膛破肚，剝皮切塊，而只好像野獸一樣，用牙去咬，用爪子去撕了。
  19. I had never handled a tool in my life, and yet in time by labour, application, and contrivance, i found at last that i wanted nothing but i could have made it, especially if i had had tools ; however i made abundance of things, even without tools, and some with no more tools than an adze and a hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite labour : for example, if i wanted a board, i had no other way but to cut down a tree, set it on an edge before me, and hew it flat on either side with my axe, till i had brought it to be thin as a plank, and then dubb it smooth with my adze

    我一生從未使用過任何工具，但久而久之，以我的勞動勤勉和發明設計的才能，我終于發現，我什麼東西都能做，只要有適當的工具。然而，盡管我沒有工具，也製造了許多東西，有些東西我製造時，僅用一把手斧和一把斧頭。我想沒有人會用我的方法製造東西，也沒有人會像我這樣付出無窮的勞力。
  20. The defendant, chang kin - man, ivan, was prosecuted on 5 counts of wilfully with intent assisting other person to evade tax viz., 2 counts by omitting proceeds of sales from the profits tax returns of a company, contrary to section 82 ( 1 ) ( a ) of the inland revenue ordinance, and 3 counts by making use of fraud, art or contrivance, contrary to section 82 ( 1 ) ( g ) of the inland revenue ordinance

    被告張建文，被控五項蓄意意圖協助他人逃稅罪行，包括兩項在一間公司的報稅表內漏報銷售收入，觸犯《稅務條例》第82 （ 1 ） （ a ）條，以及三項使用欺騙手段、詭計或手段以協助該公司逃稅，觸犯《稅務條例》第82 （ 1 ） （ g ）條。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書