corn snow 中文意思是什麼

corn snow 解釋
（早春的）粒雪。

  • corn : n 1 穀粒；（胡椒等的）子；谷類，穀物。2 一個地區的主要谷類；〈美國〉玉米；〈蘇格蘭語〉〈愛爾蘭〉...
  • snow : n 斯諾〈姓氏〉。n 1 雪；下雪；〈pl 〉積雪。2 雪白色；雪白的[像雪花的]東西；白花；〈pl 〉白發；泡...
  1. A swoop of six arrives on motionless wing from their roost site in a nearby river, drop lightly to the ground amid the others, and lower their heads to pluck the scattered corn, flashing their brilliant caps of crimson like blood on snow

    六隻丹頂鶴從附近河中的巢址翩然而至，輕盈地在其它鶴群之間落地，低頭啄食四散的穀粒，露出一頂頂艷紅色的頭冠，一如雪中之血。
  2. They drove through a muddy village, by threshing floors, and patches of green corn ; down hill by a drift of snow still lying near the bridge, up hill along a clay road hollowed out by the rain, by strips of stubble - field, with copse turning green here and there ; and drove at last into a birch forest that lay on both sides of the road

    他們駛過了渡口，即是他和皮埃爾一年前在那裡談話的渡口。他們駛過了骯臟的村莊打穀場綠蔭下坡路橋邊的積雪一層粘土已被沖洗的上坡路一段段茬地有的地方已經發綠的灌木林，駛進了沿著道路兩旁蔓生的白樺樹林。
  3. All of the corn, all of the oats, everything was just cut off by the driving wind storms and the dust of south dakota landed in our ditches and they were filled as if it were snow

    我說，爸爸你失去了一切，所有的粟米和小麥都不見了。巨風吹走了一切的穀物，只餘下從南達科卡吹來的泥土。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書