country of origin of goods 中文意思是什麼

country of origin of goods 解釋
起運國
  • country : n 1 國家；國土；（全）國民，民眾。2 本國，祖國；家鄉，故鄉。3 鄉下，農村；土地，地方，地區；領域...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • origin : n. 1. 開始，發端；根源，起源；起因，由來。2. 出身，來歷；血統。3. 【數學】原點；起點；【解剖學】（筋、神經的）起端。
  • goods : n. 〈pl. 〉1. 商品，貨物〈美國說 freight〉。 ★不與數目字連用。2. 動產。3. 〈the goods〉 〈美口〉本領；不負所望的人[物]。
  1. 46a 1 、 signed beneficiary ' s commercial invoice in one original and two copies, certifying that the goods have undetachable marks / labels or stamps indicating the country of origin and commercial invoice to show the fob value

    新手呀，好多都不懂，接到了第一張信用證，慌得很，怕出紕漏，各位高手幫忙翻一下，有什麼要注意的地方也請大家提個醒，小女子先謝了！
  2. We inform you, that we will require delivery of this first trial order by mid august / 2007 or before, in a full mix 20ft container in order to avoid any damages of these ordered goods and with the certificate of origin, and be sure that all these ordered toys are marked or labeled with the country of origin, and all the export cartons with our shipping marks that we will inform you with the accepted proformas

    在此通知貴方，請將此試單於2007年8月或更前的時間內裝運，為免破損，請裝1個20尺整櫃.同時請提交原產地證明，請確認所有訂貨的玩具，必須標注或者貼原產地標簽，所有出口的外包裝紙箱必須按照回簽的形式發票上的指示印裝船嘜頭
  3. Some provisions in the tdo, namely section 2 ( 2 ) ( a ) which provides for a general deeming provision for determining the origin of goods and section 2 ( 2 ) ( b ) ( ii ) is about the commissioner of customs and excise s power to specify special origin - marking requirement for the purpose of the tdo, make reference to " country " only. this has caused inflexibility when the provisions need to be applied to a " place " where the goods are manufactured

    某些《商品說明條例》的條文，即如第2 （ 2 ） a條就有關確定貨品來源的一般推定條文，及第2 （ 2 ） b （ ii ）條賦予香港海關關長權力，為施行《商品說明條例》 ，藉命令指明貨品須附有特別來源標記，由於只提述國家的詞句，若貨品是在一個地方製造，在執行有關條文上便缺乏彈性。
  4. Card of chinese country of origin is to prove our country to export goods is produced and make the proof file that is in china, it is to export what the product enters international trade field " economic citizenship " and " passport "

    中國原產地證是證實我國出口貨物生產和製造在中國的證實文件，是出口產品進入國際貿易領域的「經濟國籍」和「護照」 。
  5. The term " origin of goods " means the country ( region ) from which a good is obtained as determined in accordance with these regulations

    貨物原產地，是指依照本條例確定的獲得某一貨物的國家（地區） 。
  6. Since october 1, 2002, national quality is supervised examine the discrepancy condition that quarantine total bureau sets in each district examines quarantine orgnaization begins to sign and issue " bangkok agreement " certificate of export goods country of origin

    自2002年10月1日起，國家質量監督檢驗檢疫總局設在各地的出入境檢驗檢疫機構開始簽發《曼谷協定》出口貨物原產地證實書。
  7. The maximum value for each parcel transported under this agreement shall in no event exceed us $ 50, 000 ( or the local currency equivalent ) and may be less depending on such factors as your payment method, ups account type, countries of origin and destination and goods transported ; please see the terms and conditions of carriageservice for the country of origin of the shipment for more information

    每件根據本協議運輸的包裹，最高價值不得超過50000美元（或等值當地貨幣） ，並且取決于付款方式、 ups帳號種類、起運國與目的國及運送的貨物等因素而有可能較低。請參考運送起運國適用的「 ups運輸服務條款和條件」 。為通關所填的運送價值並非運輸價值之聲明。
  8. The invoice shall certify that each piece / packing unit of goods carries a stamp / label indicating the name of the country of origin in a non - detachable or non - alterable way

    發票需證明每件貨物或包裝單位以不可分離及不可改變的方式附著帶有顯示原產地國家名的標識或標簽。
  9. The seller must render the buyer at the latter s request, risk and expense, every assistance in obtaining any documents or equivalent electronic messages other than those mentioned in a8 issued or transmitted in the country of delivery and or of origin which the buyer may require for the import of the goods and, where necessary, for their transit through any country

    應買方要求並由其承當風險和費用，賣方必須給予買方一切協助，以幫助買方取得由裝運地國和或原產地國所簽發或傳送的為買方進口貨物可能要求的和必要時從他國過境所需要的任何單據或有同等作用的電子訊息a8所列的除外。
  10. The seller must render the buyer at the latter s request, risk and ex - pense, every assistance in obtaining any documents or equivalent elec - tronic messages issued or transmitted in the country of delivery and or of origin which the buyer may require for the export and or import of the goods and, where necessary, for their transit through any country

    應買方要求並由其承當風險和費用，賣方必須給予買方一切協助，以幫助其取得由交貨地國和或原產地國所簽發或傳送的為買方出口和或進口貨物可能要求的和必要時從他國過境所需要的任何單據或有同等作用的電子訊息。
  11. The main purpose of the amendment ordinance is to provide flexibility in the application of sections 2 ( 2 ) ( a ) and 2 ( 2 ) ( b ) ( ii ) of the tdo, so that in determining the origin of goods for the purpose of the tdo, these provisions can be applied not only to a " country " but also to a " place "

    此修訂條例旨在使執行《商品說明條例》第2 （ 2 ） a條及2 （ 2 ） b （ ii ）條時具彈性，在引用條例時，當涉及貨品來源地時，有關條文不但適用於國家，亦同時適用於地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書