court clerk 中文意思是什麼

court clerk 解釋
法庭書記員
  • court : n 1 法院，法庭；法官。2 宮廷，朝廷；朝臣；朝見，謁見；御前會議；（公司等的）委員會；董事會；委員...
  • clerk : n 1 （銀行、公司等的）事務員，辦事員，職員，管理員；〈美國〉（商店的）店員。2 【宗教】教會文書，...
  1. As you are called into the court you will be shown to the witness box by the court clerk. he will ask you whether you wish to take the oath or to affirm

    你被傳召上庭后，法庭書記會向你指示證人席的位置，並問你是否願意發誓或宣誓。
  2. Heard the court clerk read off a 91 - count indictment

    聽書記員讀一份指控他們
  3. When his case came up before flintshire magistrates the court clerk noticed the omission

    當他的案子呈上弗林特郡法庭時，法庭工作人員注意到了表格上的空白項。
  4. Just before world war ii, she married philip graham, a brilliant harvard law grad and supreme court clerk

    就在二戰前夕，她嫁給了菲利普?格雷厄姆- -一個才華橫溢的哈佛大學法學院的畢業生，在最高法院任職。
  5. Philip filled in the form but sent it back without signing it. when his case came up before flintshire magistrates the court clerk noticed the omission

    當他的案子呈上弗林特郡法庭時，法庭工作人員注意到了表格上的空白項。
  6. Article 167 the court clerk shall make a written record of the entire court proceedings, which shall be examined by the presiding judge and then signed by him and the court clerk

    第一百六十七條法庭審判的全部活動，應當由書記員寫成筆錄，經審判長審閱后，由審判長和書記員簽名。
  7. Whether writing a demand letter to a contract breacher, an advice letter to a client, or a cover letter to a court clerk, the letter fails if the person receiving it cannot understand what it says

    其實，不管是給違約者的正式請求書、給客戶的意見書，還是給法院書記員的說明書，只要收信人不能理解其說了些什麼，那這樣的律師函是不合格的。
  8. Supreme court death clerk gave the go - ahead

    最高法院刑事科叫你去了。
  9. The governor, the warden, new york, the goddamn supreme court death clerk

    地方長官、典獄長、紐約、還有該死的最高法院的職員。
  10. After her 1976 high school graduation, michelle went off to study court reporting at golden west college, while working as a checkout clerk at a local grocery store. not satisfied with her studies or her ambition, michelle decided she wanted a change and decided to go for an acting career

    菲佛麗質天生的條件，加上她後天努力不懈的精神，也使得已經40多歲的她，完全沒有被年所限制，一直站穩好萊塢一線女星的位置，並且永遠名列在好萊塢製片們手上名單的前位。
  11. The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary

    被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。
  12. The clerk of the court announced, in an aged voice, a recess until two p. m.

    法院那個書記官用衰老的嗓音宣布暫且退庭，下午兩點鐘再開庭。
  13. The plaintiff will file a summons and complaint with the clerk of court

    原告向法庭書記員遞交傳票及訴狀。
  14. We will then implement the decision unless we have received from you during that ten business day period official documentation such as a copy of a complaint, file - stamped by the clerk of the court that you have commenced a lawsuit against the complainant in a jurisdiction to which the complainant has submitted under paragraph 3 of the rules of procedure

    然後我方將執行該決議，除非在十（ 10 ）個工作日期間收到你方的正式文件（例如有法庭辦事員蓋章的申訴書的副本）表明你方已向管轄區域的司法部門提出對申訴方的訴訟，這依據的是訴訟條例的章節3 （ b ） （ xiii ） 。
  15. The eastern court increased the prison term of a subcontractor convicted of offering 15, 000 in bribes to an assistant clerk of works of the architectural services department for lax supervision from six months to seven months

    一名分判商，向建築署一名助理工程監督提供一萬五千元賄款，作為放寬監管其工程的報酬，被判入獄六個月。
  16. A former senior engineer of a piling contractor and a former assistant clerk of works of an architectural consultant were each jailed for seven years for their roles in a substandard piling scam at tin chung court in tin shui wai

    一名樁柱承建商前高級工程師，及一名建築工程顧問公司前助理工程監督，因與天水圍天頌苑地基工程短樁案有關，同被判入獄七年。
  17. An accounts clerk of a company was sentenced to four months imprisonment for conspiracy to pervert the court of public justice in relation to speeding offences

    一名公司會計文員，就涉及超速駕駛的罪行，串謀妨礙司法公正，被判入獄四個月。
  18. To save the waiting time in court for parties who reach an agreement on the disposal or on the directions for the substantive hearing of the summons but not sufficiently in advance to vacate the hearing, the master will exercise his discretion to hear such cases ahead of other cases listed for the same time provided the parties produce to the master s clerk a signed self contained consent summons setting out the order or directions to be made 15 minutes before the hearing

    如果與訟各方達成協議，同意如何處理該傳票申請，或同意法庭對該傳票申請應給予甚麼指示，但來不及取消聆訊，為了節省與訟各方在法庭的等候時間，聆案官會運用酌情權，在聆訊其他同類案件之前聆訊該案。然而，與訟各方須于聆訊前15分鐘把一份已簽名，和闡明要求法庭頒發甚麼命令或作出甚麼指示的內容齊全的同意令傳票交給聆案官的書記。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書