court referee 中文意思是什麼

court referee 解釋
場上裁判員
  • court : n 1 法院，法庭；法官。2 宮廷，朝廷；朝臣；朝見，謁見；御前會議；（公司等的）委員會；董事會；委員...
  • referee : n. 公斷人，仲裁人；【法律】（受法庭委託的）審查人，鑒定人；（足球等的）裁判員。vt. ,vi. （為…）擔任仲裁；（為…）擔任裁判。
  1. Line call disputes ( for matches not played on clay courts ) if the referee ( or assistant ) is called to the court over a disputed line call and he / she was not watching the match, he / she should ask the player who made the call ( on his / her own side of the net ) if he / she is sure of the call

    是否出界的爭論（對于沒有在土場上進行的比賽而言）如果仲裁人（或者助理）被參賽選手叫到場地上處理爭論時（該仲裁人沒有看該場比賽的情況下） ，仲裁人應該問球員：是誰喊的出界（在誰的那邊發生的爭議） ，並且問他（她）對這個球是否確定。
  2. If this is not possible ( e. g. no experienced chair umpire available, no umpire ' s chair ), another option is for the referee ( or assistant ) to stay on - court to watch the rest of the match

    如果這辦不到（比如：沒有一個有經驗的裁判，或者根本沒有裁判椅） ，另外一個給仲裁人（或者助理）的選擇是由該仲裁人（或者助理）留在場地上觀看剩餘的比賽。
  3. If the team leaves the court without notification in advance, after the report from the referee, teams will be considered as waiving the rights and the opponent will be judged as winner

    如球隊在比賽中途擅自離場，經球證向賽會報告后，判作棄權論，賽會將判對賽隊伍獲勝
  4. When issuing a code or time violation, the referee ( or assistant ) should go on to court as soon as possible after the violation and briefly inform the players that a code or time violation has been issued

    場外指導，也包括別的時間和行為的防礙只能由仲裁人（或者助理）來作出，所以這一點非常非常重要有官方人員來觀察球員和教練的行為。
  5. The question of maintenance payment is with a court - appointed referee

    撫養費的問題交法庭指定的委託人來處理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書