justify 中文意思是什麼

音標 ['dʒʌstifai]
justify 解釋
vt. 及物動詞 （-fied; -fying）1. 證明…有道理，為…辯護。
2. 為…提供法律根據，宣誓證明（自己）有財力作保。
3. 【神學】對…釋罪。
4. 【印刷】整（版），裝（版），調整（鉛字）的間隔使全行排滿。
designs that are economically justified 經濟上合算的設計。
I hope I am justified in saying that. . . 我以為我可以說…。
justify oneself for one's conduct 證明自己的行為是正當的。
vi. 不及物動詞 1. 【法律】提出充分法律證據，證明合法。
2. 證明自己財力上有資格作保證人[保釋人]。
3. 【印刷】整版，裝版；（鉛字）各行長度正合適。

  1. In the affluent society, the authorities are hardly forced to justify their dominion.

    在富裕社會里，當局幾乎無需證明其統治之合理。
  2. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  3. The major problem was how to justify algebraic reasoning.

    主要的問題是怎樣使人認為代數推理是可靠的。
  4. This alone would justify its inclusion amongst hawthorne's major works.

    憑著這一點它就有資格列入霍桑的重要作品。
  5. The analogy between a building ' s form and human body not only provides the anthropomorphized characteristics of building spaces that enables mankind to have a closer relation to spaces or a dwelling, but also provides a way to justify if spaces or a building be auspicious or not

    整體而言，宅體與身體類比應合之後，能賦予空間特定的擬人化性格，有了人的屬性后，即能賦予空間或建築吉兇判別的依據。
  6. Sir ? much as one condemns the bellicose behaviour of hizbullah in lebanon and the hostile actions of hamas in palestine, it is hard to understand how israel could justify its retaliation as self defence

    先生?正如一個人譴責黎巴嫩真主黨的好戰行為和巴勒斯坦哈馬斯的敵對舉動一樣，很難理解為什麼以色列能把它的復仇行徑說成是自衛。
  7. Does the subjugation of the canaanites to the semites justify slavery of any form

    迦南人被猶太人征服可以用來為任何形式的奴隸制辯護嗎？
  8. Organic content in the resulting steam condensate would be too dilute to justify recovery.

    蒸氣冷凝水中的有機成份過度稀釋，以致不能回收。
  9. I will try to justify this contention in parts iii and iv of this study.

    我試圖在本書第、部分證明這個論點。
  10. All those acquaintances, who had so often dined and danced in his house, and had so often laughed at his expense, were saying now with the same inward feeling of contrition and self - reproach, as though seeking to justify themselves : yes, whatever he may have been, he was a splendid man

    所有這些常在他家吃飯跳舞，並且時常嘲笑他的人們，現在都懷著悔恨和內疚的心情，彷彿向誰作自我辯解似地說： 「不管怎麼說，他是一個極好的人。
  11. Security e - mail system also can countermark " digital postmark " to justify the accurate time of transfer of the mail

    安全電子郵件系統還可為郵件加蓋「數字郵戳」 ，使郵件傳送的準確時間得到公正。
  12. The criminal attempted to justify his crime by claiming that he had not been responsible for his actions at the time of the arson

    這個被指控犯有縱火罪的男人在初審時被判罪名成立，他的律師當庭提出異議。
  13. Digital cash systems are suited for small transactions, often called " micropayments, " where the cost overhead of a credit card transaction is too high to justify

    電子現金系統的設計適合於進行小額支付（又稱為micropayment ） ，並且其還具有很好的匿名性。
  14. Wealth must justify itself in happiness.

    財富必須在快樂中證明自身。
  15. This article intends to justify the following argument : what of both fear and pride create a leviathan or state of war depends on people ' s deliberations on what a good life is and how it is possible. ( 1 ) the remarkable hobbesian warlike human predicament emerges from the natural depravity of fear for death and of pride or vainglory

    摘要本文根據利維坦論說以下主張：自然狀態所展現的人間難題價值與意義層面上的無政府狀態，乃出於群居生活之固有事實，匯聚于相互恐懼及驕傲之言行，而成每個人對每個人的敵對狀態。
  16. By what reflections did he, a conscious reactor against the void incertitude, justify to himself his sentiments

    他這個對茫茫空虛性有意識地做出反應者，是借著哪些思考才對自己證明這些情感是正當的呢？
  17. Here was knowledge in which no one could partake ; and she was sensible that nothing less than a perfect understanding between the parties could justify her in throwing off this last incumbrance of mystery

    這件事是不能讓任何人知道的，她覺得除非把各方面的情況里裡外外都弄明白了，這最後的一點秘密還不應該揭露。
  18. Yes, yes, of course, put in pierre, delighted at the assistance that had come to support him. one must admit, pursued prince andrey, that napoleon as a man was great at the bridge of arcola, or in the hospital at jaffa, when he gave his hand to the plague - stricken, butbut there are other actions it would be hard to justify

    「不能不承認， 」安德烈公爵繼續說下去， 「從拿破崙在阿爾科拉橋上的表現看來，他是一位偉人，拿破崙在雅法醫院向鼠疫患者伸出援助之手，從表現看來，他是一位偉人，但是但是他有一些別的行為，卻令人難以辯解。 」
  19. Do n't try to justify your mistakes.

    不要為自己的缺點辯護。
  20. Machiavelli : the point is that the chicken crossed the road, who cares why ? the ends of crossing the road justify whatever motives there was

    馬基雅維利：問題是小雞過了馬路，誰在乎為了什麼？小雞過馬路的結果證明了其動機的合理性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書