criminal offender 中文意思是什麼
criminal offender
解釋
犯罪者, 罪犯, 刑事犯-
A criminal attempt refers to a case where an offender has already begun to commit a crime but is prevented from completing it for reason independent of his will
已經著手實行犯罪，由於犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。 -
In our country, the criminal law also needs to consult the heavy punishment to the first offender to punish the recidivism and no probation
對累犯的處罰要注意到累犯應當比照初犯從重處罰且不得適用緩刑。 -
With the world ' s criminal theory evolving from objectivism to subjectivism, offender has replaced behavior to be the focus of criminal law study
隨著世界刑法理論由客觀主義向主觀主義的演進，犯罪中止已成為現代立法中普遍設立的一項刑法制度。 -
The unilaterally common crime is a technical term within the criminal law of continental law system, being called " the latent common offender " criminal law of anglo - american law system, so - called and unilateral common crime be points a square to know perfectly well the another place at carrying out the crime but give the contribution secretly of circumstance
片面共犯是刑法理論中爭議比較大的一個問題，它是一種古老的社會存在現象，但卻是一個理論新問題。從理論研究的角度而言，學說的爭論總是為了某些相關實際問題的解決而展開的。 -
Generally speaking, a criminal offender will be punished according to the law
一般的說刑事犯罪都會依法受到懲辦。 -
At present, it may be said that the finance criminal offender ' s hand extends to each domain of the financial order, including financial service activity and financial service correlation behavior
目前，金融犯罪分子的手可謂伸向金融秩序的各個領域，包括金融業務活動及與金融業務相關的行為。 -
The financial industry mainly involves the circulation of money and the credit activity, and it is the monetary fund collection and distribution center, in addition, our country ' s market economy is not developed and the correlation legal system is not perfect, therefore, the financial profession not only receive normal financial risk, but also is extremely easy to receive the illegal criminal offender ' s violation
金融業主要涉及貨幣流通和信用活動，是貨幣資金的集散地，再加上，我國的市場經濟不發達，相關的法律制度不健全，因此，金融行業除了正常的金融風險外，還極易受到不法犯罪分子的侵害。 -
After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current penal code of mongolia ( revised ), and states the modem criminal law ideas reflected in current penal code of mongolia ( revised ) as follows : humanistic principles in penalty ; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence ; the definite regulation of involved offender ; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production ; the no use of death penalty to the person above 60 ; the high extent of socialization in implementing penalty ; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals
本文在簡要評述蒙古刑法立法的淵源后，指出現行《蒙古固刑法典（修訂） 》的規定具有具體明確的特點，並講述了現行《蒙古固刑法典（修訂） 》所體現的現代刑法思想：刑罰人道主羲原則；體現實行過限理論；在總則中明確規定速累犯；明確規定生產和調查研究中的合理風險行為不構成犯罪；六十歲以上的人犯罪不通用死刑；行刑社會化程度高；設立了有利於罪犯改造的前科消減制度等。 -
Article 28 whoever intentionally or negligently divulges state secrets concerning state security shall be given a detention of not more than 15 days by the state security organ ; in case the offence constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law
第二十八條故意或者過失泄露有關國家安全工作的國家秘密的，由國家安全機關處十五日以下拘留；構成犯罪的，依法追究刑事責任。 -
Primarily, the conditions compared between the offender of an accomplished crime and offender of a criminal attempt are much the same ; secondly, what are the meanings of " being given a lighter punishment " and " being given a mitigated punishment " ; thirdly ; how is the meaning of " can " understood
主要從三個方面進行，一是被比照的既遂犯應與未遂犯的犯罪情況大致相同；二是「從輕」 、 「減輕」處罰的含義，三是如何理解「可以」的含義。 -
Criminal proceedings against an offender are one of the most effective interventions to be made, but it is equally important to address the conducive environment and causes that lead to a criminal act taking place
同時，對付助長歪風的環境及關注導致刑事罪行發生的成因，都是無容忽視的課題。 -
If a victim is involved in criminal events in which his safety is serious threatened, he is not only entitled to fight back when the violation is going on, but also entitled to resist the system which is forcibly constructed by offender
摘要當受害人被捲入嚴重威脅其人身安全的犯罪事件時，其需要反抗的不僅僅是正在進行的不法侵害，其更要反抗的是施害人憑借暴力而建立的，可以對其生殺予奪的秩序空間。 -
Article 72 if anyone engages in gang - fighting or stirs up quarrels, thus disrupting educational or teaching order of schools or other institutions of education, or destroys school buildings, sites or other property, he shall be given administrative penalties for public security by public security organs ; if the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law
第七十二條結伙斗毆、尋釁滋事，擾亂學校及其他教育機構教育教學秩序或者破壞校舍、場地及其他財產的，由公安機關給予治安管理處罰；構成犯罪的，依法追究刑事責任。 -
Article 35 anyone who insults or assaults a teacher shall be given an administrative sanction or penalty depending on the different circumstances ; those who have caused losses or injury shall be ordered to compensate for the losses ; and if the circumstances are serious enough to constitute a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law
第三十五條侮辱、毆打教師的，根據不同情況，分別給予行政處分或者行政處罰；造成損害的，責令賠償損失；情節嚴重，構成犯罪的，依法追究刑事責任。 -
Article 77 if anyone practises favoritism or other irregularities in enrolling students or other trainees, he shall be ordered by the relevant administrative department of education to dismiss the students or trainees ; the leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be given administrative sanctions according to law ; if the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law
第七十七條在招收學生工作中徇私舞弊的，由教育行政部門責令退回招收的人員；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。 -
Victims shall have the right to seek compensation under the criminal and law enforcement injuries compensation scheme, and the court has the power to order a convicted offender to compensate the victim
受害者有權根據暴力及執法傷亡賠償計劃要求賠償，而法院也有權飭令被定罪的犯罪者向受害者作出賠償。 -
Article152 for those who are found to have approved the application for the establishment of an insurance company not up to the required standards or approved an insurance agent or broker not up to the requirements, or those who abuse their power or neglect their duties, if the cases are serious enough to constitute a crime, the offender shall be subject to criminal liabilities pursuant to law ; or administrative sanctions shall be given if the cases are not serious enough to constitute a crime
第一百五十二條對不符合本法規定條件的設立保險公司的申請予以批準，或者對不符合保險代理人、保險經紀人條件的申請予以批準，或者有濫用職權、玩忽職守的其他行為，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不構成犯罪的，依法給予行政處分。 -
In order to reconcile conflicts of objective complicity theory, if person with criminal capacity instigates or helps person without criminal capacity or intention of crime to commit crime, the instigator or helper is called indirect principal offender and shall be treated as criminal with full liability. this is the origin of indirect principal offender in countries of continental law
本文運用社會實證與價值分析的研究方法，從間接正犯理論產生的根源出發，通過對其概念和特徵的分析，確立了利用者和被利用者不發生共犯關系、被利用者具有工具性這一基點。 -
Article 27 if the falsifying or remaking of the certificates or documents, seals or stamps, marks, sealings or quality certification marks for commodity inspection constitutes a crime, the criminal responsibility of the personnel directly responsible shall be investigated by applying mutatis mutandis the provisions of article 167 of the criminal law ; if the circumstances are minor, the offender shall be fined by the commodity inspection authorities
第二十七條偽造、變造商檢單證、印章、標志、封識、質量認證標志，構成犯罪的，對直接責任人員比照刑法第一百六十七條的規定追究刑事責任；情節輕微的，由商檢機構處以罰款。 -
With respect to a case that is minor and the offender need not be given criminal punishment or need be exempted from it according to the criminal law, the people ' s procuratorate may decide not to initiate a prosecution
對于犯罪情節輕微，依照刑法規定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。
分享友人