cross the threshold 中文意思是什麼

cross the threshold 解釋
跨進門內
  • cross : n 1 十字架；〈the C 〉 耶穌受刑的十字架。2 〈the C 〉 基督教（教義，國家）。3 不幸，苦難；挫折，...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • threshold : n. 1. 門檻；入口，門口。2. 【心理學】閾限。3. 界限，限度。4. 【物理學】臨界值，閾。5. 入門，開始，開端。
  1. To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating

    踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。
  2. 2. a frequency extrapolation scheme is developed to effectively predict radar cross section using floating genetic algorithm based on the geometrical theory of diffraction ( gtd ) model. the threshold discrete fourier transform ( tdft ) is introduced for the data compression in angle domain

    在目標散射中心建模方面，我們將浮點型遺傳演算法（ fga ）應用於實際人工目標的gtd模型參數的抽取，利用所抽取的模型參數完成了雷達散射截面rcs的頻率擴展以及數據壓縮，並利用擴展的數據提高了距離解析度。
  3. Additionally, target detection will take into account a target ' s radar cross section ( rcs ), its aspect angle, and its air speed ( targets below the threshold gate will not be detected )

    外加目標的確定怎加了計算目標的rcs值當空速低於這個門限的時候目標將無法被察覺
  4. Yet on a recent saturday afternoon it was empty ; not one person among the throngs of cubans and tourists strolling down calle obispo felt inspired to cross its threshold

    然而，在最近一個周六的下午，博物館卻空無一人；在主教大街漫步的古巴人以及國外遊客的人群中沒有一人想著要進入博物館。
  5. To analyze some key technologies of optical network relative with rwa in detail, such as transmission, switching and internetworking ; to emphasize on the research of function, fabric and performance of optical cross - connection ; to carry out numerical simulations for crosstalk introduced by optical cross connect and to present measurements for suppressing it such as doubly filtering, fixing optimum decision threshold and appropriately choosing the number of multiplexed wavelengths ; 3. to research the fundamental principle and some problems relative with rwa, including the type of optical network, the type of traffic, the type of service, the survivability of optical network ; to classify and compare rwa algorithms and particularly research some dynamic rwa algorithms ; 4. to present reserved light - path and classify network resource such as used, unused and reserved status, to emulate establishment of all - optical connection in optical network through modified rwa algorithm and show effectively reducing setup time of all - optical connection utilizing reserved light - path ; to research rwa algorithms of multi - fiber network, to present new link weight functions dependent on node degree, unused fiber ( s ) per wavelength - layer and routing policies, to perform emulation of rwa based wavelength layer graph applying new link weight functions and show them make algorithms better performance and network lower blocking rate ; 5

    詳細分析了與rwa相關的光網路關鍵技術，包括傳輸、交換、組網等，重點研究了光交叉連接的功能和結構、性能，對其引入的串擾進行了詳細分析，選擇恰當的器件參數進行了數值模擬，並提出了抑制措施（如雙重濾波、優化判決門限、選擇恰當的復用波長數） ; 3 .研究了光網路的r認叭的基本原理、與r認叭的幾個相關問題（光網路類型、業務類型、流量類型、光網路生存性） 、 r認人演算法的分類和比較，具體研究了幾種動態r場人演算法; 4 .研究了以全光連接建立時間為優化目標的r認認演算法，提出預置光路的概念，對網路資源進行狀態分類（佔用、未佔用、預置） ，利用改進的r認叭演算法模擬，預置光路可為部分新到的連接請求快速建立連接，從而提高網路性能;研究了以多光纖網路連接阻塞率為優化目標的r認城演算法，提出了以節點度數、每個波長分層的空閑光纖數以及路由策略決定的幾種鏈路權重函數，利用基於波長分層圖模型的并行r場人演算法模擬，利用新的鏈路權重函數使得演算法具有更優的性能，使網路具有更低的連接阻塞率。
  6. The relative momentum of two final particles and the cross section are zero at the threshold energy for an endothermic reaction, while the relative momentum of two initial particles is zero and the cross section at the threshold energy for an exothermic reaction is infinite

    在吸熱反應的閾能處，出射粒子的相對動量以及截面均為零。在放熱反應的閾能處，入射粒子的相對動量為零，截面趨于無窮大。由於強子的動量僅提供如此低的質心系能量，強子物質中x 。
  7. It is shown that the results calculated using the ccdwa are agreement with one of the accurate quantum mechanics employing the same potential. quantum mechanical tunneling is important in near threshold, and classical trajectory calculation is not good for prediction of the cross sections. the reaction cross sections calculated using different potentials is different, which show that the investigation of reaction cross section can provide evidence for test of accuracy of the potential energy surface

    研究發現：勢能面相同時用ccdwa方法計算的截面和公認精確的量子力學結果比較符合；閾能附近的量子力學隧道效應較為顯著，準經典彈道方法不能很好的預言其截面；用不同勢能面計算的反應截面有差別，說明反應截面的研究能為檢驗勢能面的準確性提供依據。
  8. Finally, a specific analysis is made for our results. because we have considered the correlation between the confined and non - confined direction of the wire, the binding energy is improved and correspondingly the threshold energy is enhanced, which results in the declinement of the photoionization cross - section

    最後對所得結果進行了詳細的討論，山於我們選取的波函數考慮到限制方向與非限制方向的相關性因素，從而提高了雜質的束縛能（在寬階時尤為明顯x即提高了所謂的閾能（ e ，導致了光電離截面值的減小
  9. Pass, janet, said he, making room for me to cross the stile : go up home, and stay your weary little wandering feet at a friend s threshold

    「走過去吧，珍妮特， 」他說著空出地方來讓我跨過臺階。 「回家去，在朋友的門檻里，歇歇你那雙奔波不定疲倦了的小腳吧。 」
  10. Pope john paul ii has called on us to cross the threshold of hope and to strive to establish a new " civilization of love "

    教宗若望保祿二世鼓勵我們跨越希望的門檻，努力建立新的愛的文明。
  11. However, if scientists are able to continue to monitor and secure viral isolates from humans infected with bird flu, they may be able to map a mutation trajectory that will help predict when the avian virus will cross the threshold to become a human pathogen

    然而，如果科學家能夠持續檢測和安全分離感染禽流感的人帶病毒，那麼他們可能畫出幫助預測禽流感病毒何時突變成人病原閥門的突變軌跡。
  12. I should be sorry to ask you to cross the threshold, for my convenience, on such a night, i cried

    在這樣一個晚上，為了我的方便就是請您邁出這個門檻，那我也於心不忍啊！ 」
  13. I should be sorry to ask you to cross the threshold, for my convenience, on such a night, ' i cried

    在這樣一個晚上，為了我的方便就是請您邁出這個門檻，那我也於心不忍啊！ 」
  14. To cross the threshold and leave. . all these mortal dregs behind

    穿越這開端。 。 。並將這臨死的痛苦拋遠。
  15. By hell, no ! i ll crush his ribs in like a rotten hazel nut before i cross the threshold

    在我跨出門坎之前，我要把他的肋骨搗碎得像顆爛棒子！
  16. Secondly, this paper introduces the detection of static goal especiallyrusing dynamic threshold value to transform the gray level picture into two black - and - white value picture, so that we can separate target from complicated background of the picture ; making and matching the template, in order to orienting the position of the target ; utilizing the law of projection, in order to orienting the center of the cross of the target

    其次，本文重點介紹了靜態目標的檢測。靜態目標檢測的過程：採用動態閾值分割，將灰度圖像轉化成黑白二值圖像，把靶標從復雜的圖像背景中分離出來；製作模板，使用模板匹配的方法，定位靶標的位置；利用投影法，定位靶標的十字中心。
  17. Leaving the half way up the mountain temple, one may take the new route leading to the celestial capital peak the old route is to go to the dragon slope pass the heavenly threshold, cross the cloud nest cave and then reach the foot of celestial capital peak and climb to the apex of the celestial capital peak.

    離開半山寺，人們可以選擇另一條通往天都峰的新路原來走的老路先是經過坡，天門和雲巢穴，然後到達天都峰山腳下，最後是爬到天都峰的峰頂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書