cross-legged 中文意思是什麼
cross-legged
解釋
adj. 形容詞 交叉著腿的。-
We sat cross-legged on the matting.
我們在塌塌米上盤腿而坐。 -
He sank down on the grass, sitting there cross-legged.
他蹲下去，盤著腿坐在草地上。 -
We sat cross - legged on the blanket - covered kang
我們盤腿坐在鋪了毯子的炕上。 -
Different tradition has different way of practicing meditation. in buddhism ' s4 tradition, it involves putting the body in a special position, such as the seated, cross - legged lotus position
不同的傳統有不同的靜坐方式。在佛教的傳統里，則包括了雙腿盤坐的蓮花坐姿。 -
I mounted into the window - seat : gathering up my feet, i sat cross - legged, like a turk ; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, i was shrined in double retirement
不一會兒，我從上面拿下一本書來，特意挑插圖多的，爬上窗臺，縮起雙腳，像土耳其人那樣盤腿坐下，將紅色的波紋窗簾幾乎完全拉攏，把自己加倍隱蔽了起來。 -
It contained a bookcase : i soon possessed myself of a volume, taking care that it should be one stored with pictures. i mounted into the window - seat : gathering up my feet, i sat cross - legged, like a turk ; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, i was shrined in double retirement
不一會兒，我從上面拿下一本書來，特意挑插圖多的，爬上窗臺，縮起雙腳，像土耳其人那樣盤腿坐下，將紅色的波紋窗簾幾乎完全拉攏，把自己加倍隱蔽了起來。 -
One of the young monks went there, and all day along he sat cross - legged, with his hands clasped before him in an attitude of prayer, and murmured " amita - buddha
一名年輕和尚來此修行，他整天盤腿坐禪，雙手合一，口中喃喃念著「阿彌陀佛！ -
Tao zi sits cross - legged on the floor ， with her hands on her knees
陶子盤腿坐在地板上，雙手放在膝蓋上。 -
Outside, on the mountain, young people sat cross - legged in circles, chatting and telling each other jokes
在寺廟外的山上，年輕人盤腿圍坐成圈，相互談天講笑話。 -
The officers surrounded him in a delighted circle, some on their knees, some sitting cross - legged, like turks, on the wet grass
軍官們高高興興地把他圍在中間，有的人跪著，有的人像土耳其人那樣盤著腿兒坐在濕漉漉的草地上。 -
I climbed out of the tent and sat cross - legged on the gravel, my face turned toward the warmth, my eyes closed, bathed in pink light
我爬出帳蓬，盤腿坐在石礫上，面向旭日的溫暖，閉眼沐浴在粉紅色的晨曦之中。 -
Seals have been found at mohenjo - daro depicting a figure standing on its head, and one sitting cross - legged ; perhaps the earliest indication, at least illustration, of the practice of yoga
已經發現在摩亨佐?達羅的圖案描繪了一個站在它的頭上的人形，還有一個人是盤腿而坐；也許這是最早的跡象，說明這至少是一個瑜伽姿勢的插圖。 -
It comes nearer and nearer, and grows in clarity and definiteness of outline, until the form of the buddha can be seen, seated in the cross - legged buddha position, clad in his saffron - colored robe, bathed in light and color, and with his hand extended in blessing
它變得越來越近，很明顯地增大，形成了輪廓，直到可以看見佛陀的形態，固定在一個位置上，盤腿而坐，穿著藏紅花顏色的長袍，沐浴在光和顏色裏面，他伸出手來在祝福。 -
Most of the nasty cards were addressed to the pot - bellied, cross - eyed, one - legged or to old maids, wishing them the three dreadful " ds " : disgrace, death or damnation
大多數惡語中傷的卡寫給大腹便便，斗雞眼，獨腿的女人，或是老處女，希望她們遇到三件可怕的事情：恥辱、死亡或詛咒。 -
Sitting cross - legged at the foot of the bed, all calm and composure, his eyes fixed firmly on the floor in front of him
交疊著雙腿坐在床腳邊，安寧又鎮定，他的目光緊緊的落在了眼前的地板上。 -
When master arrived, she saw some elderly people sitting cross legged on the floor and kindly invited them to sit next to her on the couch. she also asked people to sit next to her on the stage, which really warmed up the atmosphere
師父來到會場時看到有些老年人盤腿坐在地板上，就親切地邀請他們和她一起坐在長沙發上，也邀請來賓坐在靠近她的臺上，所以臺上也坐了許多來賓，會場的氣氛頓時熱絡得很。 -
The lecture hall in sofia had about 1500 seats. we all thought this would be too many, and made plans to put people only in the first rows. to our surprise, there were so many people, we had to put them sitting cross legged around the small podium where master was going to sit. many also didn t have seats and had to stand up during the lecture. afterwards, one newspaper wrote : " 3000 awaiting enlightenment in universiada hall "
這次蘇菲亞弘法講經會場大約有一千五百個座位，當地同修原本都認為座位可能太多了，所以還構想將來賓安置到前幾排就座，但是出乎意料的，前來聽經的來賓太多，只好讓一些來賓盤腿坐在師父小小的講經臺周圍，許多沒有座位的來賓只能站著聽經。 -
We all thought this would be too many, and made plans to put people only in the first rows. to our surprise, there were so many people, we had to put them sitting cross legged around the small podium where master was going to sit. many also didn t have seats and had to stand up during the lecture
這次蘇菲亞弘法講經會場大約有一千五百個座位，當地同修原本都認為座位可能太多了，所以還構想將來賓安置到前幾排就座，但是出乎意料的，前來聽經的來賓太多，只好讓一些來賓盤腿坐在師父小小的講經臺周圍，許多沒有座位的來賓只能站著聽經。
分享友人