crossing the boundary 中文意思是什麼

crossing the boundary 解釋
過境
  • crossing : n 1 交叉，相交；橫切，橫斷；橫越，橫渡。2 交叉點；十字街口；人行橫道；（河的）渡口，（鐵路的）閘...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • boundary : n 邊界，疆界，限界 （between）;（球場）邊線；界標；界限，范圍，分野。 aboundary dispute 邊界糾紛...
  1. To alleviate the incessant growth of boundary - crossing traffic, a new control point, shenzhen bay port formerly known as hong kong - shenzhen western corridor is being built at shekou in shenzhen

    為紓緩急劇增長的過境交通，本處現正在深圳蛇口興建一個新管制站-深圳灣口岸（前稱深港西部通道） 。
  2. Schemes to improve and realign man kam to road will still, however, be required to relieve traffic conditions in this corridor, particularly in relation to local traffic demands which are currently seriously disrupted due to the long queues of boundary crossing traffic

    不過，文錦渡路的改善及改道工程仍需進行，以紓緩這條走廊的交通情況，特別是受輪候跨界車輛長龍所影響的本地交通需求。
  3. The alignment of hk - swc starts from the new reclamation in dongjiaotou at shekou where the boundary crossing facilities are located, stretches across the ecologically highly valued deep bay waters, lands at the north - western part of the new territories at ngau hom shek. the hk - swc connects to yuen long highway via deep bay link

    深港西部通道的走線始於將設有口岸過境設施的蛇口東角頭新填海區，橫跨有高生態價值的后海灣而落點于新界西北區的鰲?石，然後經由后海灣干線銜接到元朗公路。
  4. However, there will be development pressures in north - east and north - west new territories along the development axes of these cross - boundary road and rail lines and at their crossing points

    可是，在新界東北及西北沿這些跨界道路及鐵路路線的發展軸以及其交?處，卻須承受發展壓力。
  5. To facilitate the co - location of boundary crossing facilities, a new control point providing cross - boundary services to both passengers and vehicles will be built on the shenzhen side

    為實施一地兩檢的安排，深圳將興建新的管制站，為過境旅客和車輛辦理通關手續。
  6. The crosslinks further study completed in march 2001 confirmed the need for a fourth vehicular boundary crossing

    在2001年3月完成的跨境通道進一步研究確定有需要築建第四條跨境行車通道。
  7. From the vehicle safety angle, it provides theory and technical support for the research on automatic drive, intelligent drive and traffic safety. this paper is based on the study of single car external flow field about the simulation on the ground boundary layer, the rotating wheels and the crossing wind load, and on the two cars running - in - row and overtaking maneuvers

    同時使用穩態超車的研究方法，利用了階背式、快背式和廂式mira模型代替轎車模型進行了不同車型超車過程的對比研究，利用定性和定量兩種方法研究了不同轎車車型在超車過程中的異同。
  8. The overall design of the boundary - crossing facilities has been finalised, and construction work is proceeding at full speed

    過境設施的整體設計已經完成，而建築工程現正進行得如火如荼。
  9. Wilmut and others complimented hwang ' s achievement, reported wednesday in the journal nature. but they said politicians and scientists must face the larger and more delicate issue - how to extend research without crossing the moral boundary of duplicating human life in the lab

    本周三出版的世界著名科學雜志自然報道稱，維爾莫特和其他一些科學家都稱贊黃禹錫取得的成功，不過他們也表示，政治家和科學家必須面對一個更棘手的問題：如何才能在實驗室中不跨越克隆人的道德邊界去拓展現在的研究。
  10. Wilmut and others complimented hwang ' s achievement reported wednesday in the journal nature. but they said politicians and scientists must face the larger and more delicate issue - how to extend research without crossing the moral boundary of duplicating human life in the lab

    本周三出版的世界著名科學雜志自然報道稱，維爾莫特和其他一些科學家都稱贊黃禹錫取得的成功，不過他們也表示，政治家和科學家必須面對一個更棘手的問題：如何才能在實驗室中不跨越克隆人的道德邊界去拓展現在的研究。
  11. We also analyze the influence of the boundary condition 、 safety distance and deceleration probability to the traffic flow. finally, we propose an crossroad modle. this model is made up of one main road and one branches ： traffic with lights placed on the crossing, vehicles " breaking while running and turning to other direction while jamming. we investigate the velocity and flow of the model when the initial density, the brake and turning probabilities, the green to signal ratio are changed. then the reasons causing all the kinds of phenomena are analyzed

    最後研究了周期性邊界條件下的十字路口的ca模型，該模型由一條主幹道和一條支道組成，在幹道與支道的交叉路口設置紅綠燈，車輛在運行中對突發事件發生反應的剎車，路口的車輛可以轉向等各種實際交通行為，並通過計算機模擬，研究模型在改變車輛的初始密度、剎車概率、轉向概率、紅綠燈信號的綠信比等各種情況下支、主幹道車輛的速度、流量的變化，並分析在各種情況下交通狀況的成因，提出改善交通的有效措施。
  12. It is also out when it touches a person _ or _ object outside the boundary lines, when it crosses the net outside the crossing space, _ and _ when it touches the net, rope, antenna, _ or _ post outside the antenna _ or _ side band

    球在有效飛躍空間外過網，或觸網、繩、標志桿、標志桿外的立柱及邊網或觸及球員或界外的物體都算界外。
  13. Apart from a pair of escalators to link up the arrival and departure halls for the contraflow management of passengers, the completion of a series of improvement works before the national day holiday 2004 has provided the boundary - crossing point with a new passageway leading to the eastern end of the departure hall and an addition of 14 clearance counters in the hall

    除現有兩條電動扶梯連接出境和入境大堂以便實施對應人流計劃外，羅湖管制站一連串改善工程亦已於二零零四年國慶假期前完成，辟設了一條通往離境大堂東翼的新通道，並在該大堂增設十四個檢查櫃? 。
  14. A second rail passenger boundary crossing at lok ma chau will be developed to handle the substantial growth in two - way travel and commerce across the boundary

    為應付香港與內地日益頻繁的過境旅客量和跨界商業活動，政府會在落馬洲興建第二條鐵路旅客跨界通道。
  15. The hong kong section of the hong kong - shenzhen western corridor was completed at the end of 2005. the basic works for the shenzhen section and the boundary crossing facilities at shekou will be completed by the end of this year

    深港西部通道香港段的工程已於去年年底竣工，而深圳段及蛇口口岸設施的工程，亦將于本年年底基本完成。
  16. He said passengers should avoid, as far as possible, crossing the boundary during these busy times

    他呼籲旅客在可能情況下，應避免在該段繁忙時間過境。
  17. Passengers who are not crossing the boundary to shenzhen or who do not possess a valid frontier closed area permit should alight at sheung shui

    （乘客如非過境往深圳，或未持有效邊境禁區證，均須于上水下車。
  18. The other 2 km of the hk - swc will be built by the shenzhen municipal government. a feature of the crossing is that the two cable - stayed bridges of the hksar and the shenzhen sides are inclined towards each other, pulling their respective approach viaducts towards the boundary

    這條跨境通道兩座斜拉橋的橋塔互仰向對方，其型態嚴如兩座橋塔互相牽引各自的高架引橋至中間的深港分界線，標志著兩地人民熱切渴望能更加緊密的團結起來，邁向繁榮。
  19. We are working to speed up the flow of people across the boundary at the lo wu control point by improving soft infrastructure and facilities, and are extending the facilities at the lok ma chau crossing

    我們高度重視羅湖通道的人流問題，努力加強軟體設施，同時展開改善工程。落馬洲跨界通道檢查設施的擴建工程正在進行。
  20. Interfaces that minimize the number of transitions generally perform better than interfaces that cross the boundary often, performing small tasks with each crossing

    可使轉換數減為最小的介面通常比經常跨越邊界而在每一次跨越時執行較小任務的介面的性能更好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書