culpable neglect 中文意思是什麼

culpable neglect 解釋
負有罪責的過失, 應受懲罰的過失
  • culpable : adj. 該責備的，應受罰的；有罪的，有過失的。 culpable negligence 應受懲罰的疏忽[失職]。 hold （sb. ） culpable 認為（某人）有罪[應受懲罰，譴責]。
  • neglect : vt 輕忽 玩忽；輕視 忽視 無視 不願；忽略；漏做；不…（to do; doing）。n 疏忽；忽略；玩忽 輕忽；輕視...
  1. The neglect has to be culpable to such a degree that the misconduct impugned was calculated to injure the public interest so as to call for condemnation and punishment

    但要構成罪行，該項疏忽必須在沒有合理辯解或理由的情況下出現，而有關的不當行為又必須被視為足以損害公眾利益，因而有需要作出譴責及懲罰。
  2. The neglect has to be culpable in the sense of being without reasonable excuses or justifications and of such a degree that the misconduct impugned was calculated to injure the public interest so as to call for condemnation and punishment

    但要構成罪行，該項疏忽必須在沒有合理辯解或理由的情況下出現，而有關的不當行為又必須被視為足以損害公眾利益，因而有需要作出譴責及懲罰。
  3. Summing up from the limited case laws, it would appear that the offence covers a situation where a public officer wilfully neglects to perform an official duty. the neglect has to be culpable to such a degree that the misconduct impugned was calculated to injure the public interest so as to call for condemnation and punishment

    但要構成罪行，該項疏忽必須在沒有合理辯解或理由的情況下出現，而有關的不當行為又必須被視為足以損害公眾利益，因而有需要作出譴責及懲罰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書