港元匯值上升 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngyuánhuìzhíshàngshēng]
港元匯值上升 英文
a reciation of the exchange value of hong kong dollar
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 升 : Ⅰ動詞1 （由低往高移動） rise; hoist; go up; ascend 2 （等級提高） promote Ⅱ量詞1 （容量單位） lit...
  • 港元 : hong kong dollar hkd
  1. The increase in hong kong dollar assets was mainly due to increases in the market value of hong kong dollar equities held by the exchange fund and placements by other government funds

    港元資產增加，主要原因是外匯基金持有的港股市值上升及其他政府基金存入款項。
  2. The increase in hong kong dollar assets was due partly to the change in the market value of hong kong equities held by the exchange fund

    港元資產上升，部分由於外匯基金持有的香港股票市值有變。
  3. Basically, constructive ambiguity on the strong side, while helpful in inhibiting speculative shorting of the hong kong dollar, is clearly unhelpful when, for whatever reason, there is pressure for the currency to appreciate

    基本上，聯系匯率制度在港元偏強時的運作維持一定程度的含糊性是具建設性的做法，因為這有助遏止拋空港元的炒賣活動，但若港元正面對升值壓力，這便無補於是了。
  4. The former could be partly a result of the valuation effect of exchange rate changes, as the us dollar, to which the hong kong dollar is linked, appreciated against most other major currencies during the month

    非美元外幣存款減少，部分原因是由於在月內美元對大部分其他主要貨幣均大幅上揚，使跟美元掛勾的港元兌其他貨幣的匯價上升而產生的估值效應所引致。
  5. The latter s increase could be partly a result of the valuation effect of exchange rate changes, as the us dollar, to which the hong kong dollar is linked, depreciated against most other major currencies during the month

    非美元外幣存款的上升，部分可能反映匯率變動的估值效應，因為在月內美元兌大部分主要貨幣的匯率均告下跌，令到跟美元掛鉤的港元兌這些貨幣的匯率也相應下跌。
  6. The latter could be partly a result of the valuation effect of exchange rate changes, as the us dollar, to which the hong kong dollar is linked, appreciated against most other major currencies during the month

    非美元外幣存款下跌，部分原因可能是受到匯率變動的估值效應影響，因為美元在月內對大部分主要貨幣的匯率均有所上升，而在聯系匯率制度下，港元對這些貨幣的匯率也相應上升。
  7. Members considered what refinements might be introduced to remove the uncertainty about the extent to which the exchange rate might strengthen under the linked exchange rate system and to promote the smooth functioning of the money and foreign exchange markets in accordance with currency board arrangements, in particular by helping to ensure that hong kong dollar interest rates tracked more closely their us dollar counterparts

    年底以來一直受到上升壓力，而由於港元繼續被用作投機人民幣升值的工具，相信這些壓力將會持續。成員研究可引入哪些優化措施，以消除在聯系匯率制度下港元匯率可轉強程度的不明朗情況，以及理順貨幣和外匯市場在貨幣發行局安排下的運作，尤其有助確保港元利率較貼近美元同期利率。
  8. The latter was partly due to the valuation effect of a weaker us dollar to which the hong kong dollar is linked

    非美元外幣存款上升，部分是由於美元對主要貨幣下跌，使與美元掛的港元兌其他貨幣的匯價下跌而產生的估值效應。
  9. The increase in hong kong dollar assets was due largely to the increase in the market value of hong kong equities held by the exchange fund

    港元資產增加，則主要與外匯基金持有的香港股票市值上升有關。
  10. The increase in hong kong dollar assets reflected mainly the appreciation in market value of the hong kong equities held by the exchange fund

    港元資產增加，主要是因為外匯基金持有的港元股票的市值上升。
  11. The increase in hong kong dollar assets reflected mainly the appreciation in the market value of the hong kong equities held by the exchange fund

    港元資產增加２ ７ ８億港元，則主要因為外匯基金持有的香港股票市值上升。
  12. The increase in hong kong dollar assets was mainly due to an increase in market value of hong kong equities held by the exchange fund and proceeds from the tap sale, which were partly offset by fiscal drawdowns

    港元資產增加，主要是因為外匯基金持有的港股市值上升及根據盈富基金持續發售機制出售基金單位所得收入，但有關升幅因政府提取財政儲備而被部分抵銷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書