cut the ribbon 中文意思是什麼
cut the ribbon
解釋
剪綵-
Bx - scc2 is the machine specially designed for photovoltaic industry ， which is used to automatically cut the solar - cell interconnect ribbon
Scc2採用了上海博顯實業自主知識產權的單板計算機系統、控制檢測系統和高級步進電機驅動器，功能和裁切效率達到了國際先進水平。 -
As the mayor of pokhara was on a trip overseas, the deputy mayor was invited to cut the ribbon
因第一市長出國，由第二市長應邀剪綵，剪綵完畢，義診會場已排了長人潮等待就診。 -
The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。 -
Guoqin feng, the vice mayor of shanghai, cut the ribbon at the opening ceremony of heilongjiang bright - songhe dairy & food co., ltd in 1996
1996年上海市副市長馮國勤為黑龍江省光明松鶴乳品有限責任公司揭牌剪綵。 -
The first stage of " luneng cambridge " laid foundation on september 11, 2001. the subject was capped on june 8, 2002 and the quotation was opened on november 10, 2002. the famous host zhao zhongxiang ans sun xiaomei were present and cut the ribbon at the opening ceremony
「魯能康橋」一期工程於2001年9月11日奠基， 2002年6月8日主體封頂， 2002年11月10日隆重開盤，著名主持人趙忠祥孫曉梅蒞臨剪綵。 -
A grand ceremony of weike ( zhuhai ) electronic company was held on may 11th. danish ambassador to china laurids mikaelsen and mayor wang shunshen cut the ribbon
11日，威克（珠海）電子有限公司舉行隆重的開業慶典，丹麥駐華大使米磊，珠海市市長王順生等嘉賓為威克（珠海）有限公司開業剪綵。 -
After cutting a ceremonial ribbon, deputy magistrate wu and speaker tung cut a vegetarian cake at the inaugural reception
剪綵后吳容輝副縣長與董象議長隨即為開幕茶會切素糕。 -
The official representative from the mayor s office, mr. russell, assistant coordinator of culture and the arts, rendered a speech with congratulations to this meaningful event. with a swift snip, the ribbon was cut and yellow veil was removed to reveal an artistic representation of suma ching hai - - another manifestation of her grace
Russell （市長辦公室文化藝術勤務助理）代表政府致辭，衷心祝賀這個屬于清海無上師的大日子，並在大眾熱切的期待下，剪開了絲帶揭開黃布，現出清海無上師的代表她愛力的另一個化身。 -
The official representative from the mayor s office, mr. russell, assistant coordinator of culture and the arts, rendered a speech with congratulations to this meaningful event. with a swift snip, the ribbon was cut and yellow veil was removed to reveal an artistic representation of suma ching hai - another manifestation of her grace
Russell市長辦公室文化藝術勤務助理代表政府致辭，衷心祝賀這個屬于清海無上師的大日子，並在大眾熱切的期待下，剪開了絲帶揭開黃布，現出清海無上師的代表她愛力的另一個化身。 -
The opening ribbon was placed before the camera, and so appeared on the tv screen before master. on her end, master reached forward with a pair of scissors in hand and made a symbolic cut. meanwhile, at the singapore center, the ribbon cut beforehand, reattached and separated again " magically " fell in front of a dancing lion
新加坡小中心首先在攝影機前安置好彩帶，因此在師父那一端的螢幕上，她可以清楚地看到彩帶，師父手持一把剪刀進行線上虛擬剪綵，在新加坡小中心的緞帶預先剪斷再黏合好則戲劇化地落在舞獅面前的地板上。
分享友人