dangerous article 中文意思是什麼
dangerous article
解釋
危險品-
Article 48 construction enterprises must give accident and casualty insurance to workers engaged in dangerous operations and pay insurance premium for them
第四十八條建築施工企業必須為從事危險作業的職工辦理意外傷害保險，支付保險費。 -
Article 9 existing factories and warehouses and specialized depots and wharves for production, storage, loading and unloading of inflammable and explosive dangerous goods, shall be established at urban border area or independent safety zone
第九條生產、儲存和裝卸易燃易爆危險物品的工廠、倉庫和專用車站、碼頭，必須設置在城市的邊緣或者相對獨立的安全地帶。 -
Article 113 no passenger may take on board or pack in their luggage contraband goods or any article of an inflammable, explosive, poisonous, corrosive or radioactive nature or other dangerous goods that would endanger the safety of life and property on board
第一百一十三條旅客不得隨身攜帶或者在行李中夾帶違禁品或者易燃、易爆、有毒、有腐蝕性、有放射性以及有可能危及船上人身和財產安全的其他危品。 -
Article 25 the martial - law - enforcing officers shall, in accordance with the regulations of the martial - law - executing organ, have the right to search the person of the detainees and to search the houses of criminal suspects and the places where criminal offenders, criminal suspects or weapons, ammunition and other dangerous articles are suspected of being concealed
第二十五條戒嚴執勤人員依照戒嚴實施機關的規定，有權對被拘留的人員的人身進行搜查，有權對犯罪嫌疑分子的住所和涉嫌藏匿犯罪分子、犯罪嫌疑分子或者武器、彈藥等危險物品的場所進行搜查。 -
Article 114 whoever commits arson, breaches a dike, causes explosion, spreads poison or uses other dangerous means to sabotage any factory, mine, oilfield, harbour, river, water source, warehouse, house, forest, farm, threshing ground, pasture, key pipeline, public building or any other public or private property, thereby endangering public security but causing no serious consequences, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years
第一百一十四條放火、決水、爆炸、投毒或者以其他危險方法破壞工廠、礦場、油田、港口、河流、水源、倉庫、住宅、森林、農場、谷場、牧場、重要管道、公共建築物或者其他公私財產，危害公共安全，尚未造成嚴重後果的，處三年以上十年以下有期徒刑。 -
Article 60 any person who, in violation of relevant provisions of this law, has carried any dangerous article into a railway station or on board a train or has consigned for shipment any dangerous article under a name of a non - dangerous article thus causing a grave accident, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with article 115 of the criminal law
第六十條違反本法規定，攜帶危險品進站上車或者以非危險品品名托運危險品，導致發生重大事故的，依照刑法第一百一十五條的規定追究刑事責任。 -
Article 40 subsidies shall be granted, according to the regulations of the state, to scientific and technical workers engaged in basic research for major construction projects, research for tackling key scientific and technological problems, and research on science and technology for major social and public welfare, and those who work in poverty - stricken rural areas and minority nationality areas or work under adverse and dangerous conditions
第四十條對從事基礎研究和應用基礎研究、高技術研究、重大工程建設項目研究、重大科學技術攻關項目研究和重點社會公益性科學技術研究以及在農村貧困地區、少數民族地區和惡劣、危險環境中工作的科學技術工作者，依照國家規定給予補貼。 -
The cargo consignor must not consign an article with a false name or secretly include dangerous articles among the goods
貨物托運人不得偽報品名托運或者在貨物中夾帶危險物品。 -
Article 17 on discovering through quarantine inspection that import plants, plant products or other quarantine objects are contaminated with diseases, pests or weeds dangerous to plants, the port animal and plant quarantine office shall issue the quarantine treatment notice notifying the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction
第十七條輸入植物、植物產品和其他檢疫物，經檢疫發現有植物危險性病、蟲、雜草的，由口岸動植物檢疫機關簽發《檢疫處理通知單》 ，通知貨主或者其代理人作除害、退回或者銷毀處理。 -
This article deduced the calculation method of column hinge sway in framework structure by analyzing plastic sway of the column hinge sway mechanism ? the most dangerous collapse model in the framework structure with the virtual principle of plastic analysis, and calculated two framework structures and the results is almost the same as those calculated by method of plastic analysis
通過對框架結構最危險的倒塌模型? ?柱鉸形側移機構，對薄弱層的塑性變形通過塑性分析的虛功原理推求框架結構柱鉸形側移的計算方法，應用此計算方法對大連市兩棟框架結構進行計算，其結果與彈塑性時程分析法結果基本相符。 -
Sender s signature on the front is the pledge that the item does not contain any dangerous article including explosives, flammable, corrosive, oxidizing, toxic, noxious or deleterious, or otherwise harmful substances, etc., prohibited by international postal regulations
寄件人在正面簽署是保證所投寄的郵件並無裝載任何國際郵政規例所禁寄的危險物品，包括爆炸性物品、易燃物品、腐蝕物品、氧化物品、有毒物品、有害物品或其他危害物品等。 -
For existing factories and warehouses and specialized depots and wharves for production, storage, loading and unloading of inflammable and explosive dangerous goods, and filling and loading stations, supply stations and pressure regulating stations for inflammable and explosive gas and liquid, in case they do not conform to the regulations of this article, relevant units shall adopt measures to give a solution within a time limit
原有的生產、儲存和裝卸易燃易爆危險物品的工廠、倉庫和專用車站、碼頭，易燃易爆氣體和液體的充裝站、供應站、調壓站，不符合前款規定的，有關單位應當採取措施，限期加以解決。 -
Article 101 a public air transport enterprise shall observe the relevant regulations of the state in the transport of dangerous articles
第一百零一條公共航空運輸企業運輸危險品，應當遵守國家有關規定。 -
Article 26 the safety and storage of mccs shall comply with the provisions outlined in the safety regulations on managing dangerous chemicals issued by the state council and the implementation details regarding safety regulations on managing dangerous chemicals issued by the ministry of chemical industry ( mci ) and the economic and trade office under the state council
第二十六條監控化學品的安全和儲存保管應遵守國務院發布的《化學危險品安全管理條例》及化學工業部和國務院經貿辦發布的《化學危險物品安全管理條例實施細則》所規定的各項要求。 -
Second the article discusses that the theoretical basis of these damages caused by the tort affecting the public utility facilities are the theory of dangerous liability and the theory of the public service. as the government increases the public utility facilities, it makes these damages suits becoming ordinary. in many countries governmental compensation act have include these damages suits
文章的第二部分又論述了公有公共設施致害賠償的理論基礎是國家危險責任論和公共服務論，隨著近代政府職能增大，福利措施的增加，公共設施的設置日益普遍，雖然理論上很難將其歸屬公權力的作用，但公民接觸使用公有公共設施的情形日漸頻繁，因設施的瑕疵受損害的機率也日漸增多，目前各國的國家賠償責任，均已將公有公共設施的瑕疵損害原因包括在內。 -
Article 25 where the management of an enterprise gives a command contrary to the established rules and compels workers to operate under unsafe conditions, or, major hidden dangers of accidents and occupational hazards are found in the course of production the trade union has the right to put forward proposals for a solution ; where the life of the workers and staff is in danger, the trade union has the right to propose to the management that the workers and staff be evacuated from the dangerous site in an organized manner, and the management must make a decision without delay
第二十五條礦山企業工會發現企業行政方面違章指揮、強令工人冒險作業或者生產過程中發現明顯重大事故隱患和職業危害，有權提出解決的建議；發現危及職工生命安全的情況時，有權向礦山企業行政方面建議組織職工撤離危險現場，礦山企業行政方面必須及時作出處理決定。 -
Article 23 the public security organ or the complaint reporting handling office shall seize and confiscate any dangerous articles ， explosives or controlled devices that are brought to the reception site
第二十三條在接待場所攜帶危險品、爆炸品和管制器械的，公安機關或者* *工作機構應當依法予以收繳。 -
Article 30 transporting mccs via rail, highway, water and air shall be in compliance with the regulations on transporting dangerous articles as promulgated by the relevant departments under the state council
第三十條監控化學品的鐵路、公路、水路、航空運輸，應遵照國務院有關主管部門頒布的關于危險品貨物運輸規則執行。 -
Article 16 the packages of poisonous, dangerous or fragile products, or products that should be kept upright during storage and transportation, or other products with special requirements must meet the corresponding requirements and carry warning marks or warning statements in chinese indicating directions for storage and transportation
第十六條劇毒、危險、易碎、儲運中不能倒置以及有其他特殊要求的產品，其包裝必須符合相應要求，有警示標志或者中文警示說明標明儲運注意事項。 -
Article 15 if a mental patient causes dangerous consequences at a time when he or she is unable to recognize or control his or her own conduct, he or she shall not bear criminal responsibility, however, his or her family or guardian shall be ordered to make him or her under strict custody and give medical treatment
第十五條精神病人在不能辨認或者不能控制自己行為的時候造成危害結果的，不負刑事責任；但是應當責令他的家屬或者監護人嚴加看管和醫療。
分享友人