dark waters 中文意思是什麼
dark waters
解釋
暗潭-
There are low water-covered lands where cypress trees, shaped like long-necked wine bottles, rise out of dark, quiet waters into dark, tent-like masses of vines above.
此地有低洼的沼澤，形如長脖酒瓶的柏樹從黝黑而寧靜的水裡長出，伸到如帳篷一般在水面上聚集交錯的蔓藤之中。 -
Dublin lay enveloped in darkness but for the dim light of the moon that shone through fleecy clouds, casting a pale light as if approaching dawn over the streets and the dark waters of the liffey river
然而，一束明滅的月光透過毛茸茸的雲朵，放射微微的亮色，恰如黎明蒞臨街市，照亮利夫河深深的河水一樣。 -
Small bridges and flowing waters, white walls and dark grey roof tiles match one another in tranquil elegance
蘇州的街巷臨河，小橋流水，粉墻黛瓦，簡靜雅潔。 -
The broad dark ocean, the streaming pure air, the crowded stars arching overhead, always made him feel what the bible called the spirit of god hovering on the face of the waters.
廣闊、黑暗的海洋，不斷流動著的純潔空氣，以及拱在他頭上的繁星，總使他覺得聖經里所說的聖靈正在海面徘徊。 -
2below 600 feet ocean waters range from dimly lit to completely dark
深海600英尺以下，光線從暗淡朦朧直至完全漆黑。 -
In i got bodily into the apple barrel, and found there was scarce an apple left ; but, sitting down there in the dark, what with the sound of the waters and the rocking movement of the ship, i had either fallen asleep, or was on the point of doing so, when a heavy man sat down with rather a clash close by the barrel shook as he leaned his shoulders against it, and i was just about to jump up when the man began to speak it was silver s voice, and, before i had heard a dozen words
我整個身子跳進了蘋果桶，這才發現裏面一個蘋果也不剩了但是，在黑暗中坐在裏面，聽著水聲，伴著船身的上下起伏，我不覺打起盹來，或者說就快要睡著了，這時一個大個子撲通一聲靠著桶坐下來。由於他的肩膀倚在桶上，桶搖晃起來，就在我想要跳起來的時候，這個人開始講話了，是西爾弗的聲音，還沒等我聽上幾句，我就再不想暴露自己了，而只是蜷伏在裏面，戰戰兢兢地聽著，懷著極度的恐懼和好奇就從這十來句話當中，我已明白，船上所有誠實的人的性命都系在我一人身上了。 -
And he made darkness pavilions round about him ， dark waters ， and thick clouds of the skies
12他以黑暗和聚集的水，天空的厚雲為他四圍的行宮。 -
He made the dark his secret place ; his tent round him was the dark waters and thick clouds of the skies
他以黑暗為藏身之處，以水的黑暗，天空的厚雲，為他四圍的行宮。
分享友人