day cabin 中文意思是什麼
day cabin
解釋
接待艙-
Alexander smollett, master ; david livesey, ship s doctor ; abraham gray, carpenter s mate ; john trelawney, owner ; john hunter and richard joyce, owner s servant, landsmen - being all that is left faithful of the ship s company - with stores for ten days at short rations, came ashore this day, and flew british colours on the log - house in treasure island. thomas redruth, owner s servant landsman, shot by the mutineers ; james hawkins, cabin - boy -
「亞歷山大斯莫列特，船長大衛利弗西，隨船醫生亞伯拉罕葛雷，木匠助手約翰特里羅尼，船主約翰亨特和理查喬埃斯，船主的僕人，未出過海的新手以上是船上剩下的全體忠實的船員今天帶著短缺的僅夠維持十天的口糧上岸，並使英國國旗在寶島的木屋上空飄揚了起來。 -
He quickly concealed himself in his cabin, to avoid an awkward explanation, and hoped - thanks to the number of passengers - to remain unperceived by mr fogg s servant. on that very day, however, he met passepartout face to face on the forward deck
有一天由於旅客很多，費克斯認為自己絕不會被對手發現，他就出來了，可是冤家路窄，就在這個時候，他在前甲板上碰上了路路通。 -
Fan 1 we used to watch him when the cabin and the rooftop sessions and followed their music. it s a very sad day for the people of liverpool today
歌迷甲：從披頭士最開始時一直到他們解散，我一直關注著他們的音樂，這對利物浦人民來說是悲痛的一天。 -
The best of fare was spread upon the cabin tables at breakfast, lunch, dinner and the eight o clock supper, and the ladies scrupulously changed their toilets twice a day ; and the hours were whiled away, when the sea was tranquil, with music, dancing and games
這些食物都是由船上肉類供應處和食品部供應的，船上也有幾位女客，她們每天要換裝兩次。每當海上風平浪靜的時候，船上有音樂演奏，人們還可以婆娑起舞。 -
When may came, nearby initiates reported that the flowers and trees in the area took on a flourishing look under the warm sunshine ; although it was still relatively cold early and late in the day. the japanese initiates decided to hold a one - day retreat at master s cabin while they were there and to prepare it for future group meditation sessions
到了今年五月，住在附近的同修發現，雖然群馬縣早晚氣溫仍舊很低，但在暖陽的照射下，此地的花草樹木已呈現欣欣向榮的景象，同修們便決定在師父的原木屋舉辦禪一活動，一方面也為日後在此地舉行的共修揭開序幕。 -
One day, master taught me how important it is to be persistent and serious in our spiritual practice and not to rely on luck. on that day, she summoned me to her cabin
記得有一次，師父為了教育我，讓我更明了認真修行的重要性不可心存僥幸，師父傳喚我到她居住的小木屋。 -
Each night the man returned to his cabin sore and worn out, feeling that his whole day had been spent in vain
每天晚上，他滿帶疲乏，全身酸痛地回到他的小屋裡，覺得又是徒勞無獲的一天。 -
During the last weekend of may, japanese fellow practitioners held a one - day retreat at master s cabin in qunma county
五月的最後一個周末，日本同修在群馬縣師父的原木屋舉辦禪一。 -
After the four - day christmas retreat in florida in december 2001, master met with the japanese initiates staying on at the florida center and promised to let japanese initiates use her log cabin in qunma county, japan
2001年12月在美國佛州舉辦的聖誕禪四結束后，師父曾接見當時還留在佛州小中心的日本同修，並慈允日本同修日後可以使用師父在日本群馬縣的原木屋。 -
The breeze fell, for some seconds, very low, and the current gradually turning her, the hispaniola revolved slowly round her centre, and at last presented me her stern, with the cabin window still gaping open, and the lamp over the table still burning on into the day
有那麼一段時間，風速慢下來，幾乎感受不到。伊斯班裊拉號在潮流旋轉的帶動下慢慢又開始打轉，終于讓我看到了船尾。船艙的窗子依舊大開著，掛在桌子上的那盞燈仍然點著。 -
I took the watch, and jim he laid down and snored away ; and by and by the storm let up for good and all ; and the first cabin - light that showed i rousted him out, and we slid the raft into hiding quarters for the day
傑姆躺了下來，一會兒就打起呼嚕來了。暴風雨慢慢過去了，天轉晴了。一見到岸上木屋裡有燈光，我就把他叫醒，把木筏子藏進隱蔽的地方，藏它個一整天。 -
The next day a passenger with a half - stupefied eye, staggering gait, and disordered hair, was seen to emerge from the second cabin, and to totter to a seat on deck
這位旅客從二等艙的出口爬上來，就踉踉蹌蹌地跑過去在一根備用桅桿上坐了下來。這位旅客不是別人，正是路路通。 -
As the day ends we will check in for the silja cruise line, a deluxe 60 thousand - tons cruise ship. all rooms are ocean - view cabin with buffet dinner on board
下午，乘豪華全新六萬噸silja line豪華客輪前往芬蘭，沿途欣賞芬蘭與瑞典波羅的海沿途迷人優美之天然景色，夜宿于客輪上豪華外艙睡房，房內皆有望景大窗。
分享友人