day of hearing 中文意思是什麼

day of hearing 解釋
審訊日
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • hearing : n. 1. 聽（動作或過程）。2. 聽力，聽覺。3. 發言機會。4. 審問。5. 聽得見的范圍。6. 〈美國〉意見聽取會。
  1. It became too late to have any reasonable expectation of hearing from the duke that day; jeanne she could not altogether relinquish the hope.

    天色已晚，要希望當天還能得到公爵那邊的消息，可說是不合情理了，然而珍妮又不肯死心。
  2. It is this hour of a day in mid june, stephen said, begging with a swift glance their hearing. the flag is up on the playhouse by the bankside

    「那是六月中旬的一天，就在這個時辰， 」斯蒂芬迅疾地掃視了大家一眼，好讓人們注意傾聽他的話， 「河濱的劇場升起了旗子。
  3. You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion

    你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然音響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋，使她無可奈何地看不到善良，聽不到天主的聲音，也講不出愛情信仰的純潔的語言。
  4. “ it is a pitiful and hard day for the store manager of nantou store, mr alain enjalbert. we can imagine how he was shocked at hearing the food poisoning news

    對于某店的店長來說這是個遺憾而且艱難的一天，我們可以想象當他聽說發生食物中毒事件時有多震撼。 」
  5. I acknowledged no natural claim on adele s part to be supported by me, nor do i now acknowledge any, for i am not her father ; but hearing that she was quite destitute, i e en took the poor thing out of the slime and mud of paris, and transplanted it here, to grow up clean in the wholesome soil of an english country garden. mrs. fairfax found you to train it ; but now you know that it is the illegitimate offspring of a french opera - girl, you will perhaps think differently of your post and protegee : you will be coming to me some day with notice that you have found another place - that you beg me to look out for a new governess, etc. - eh

    當時我並沒有承認自己有撫養阿黛勒的義務，就是現在也不承認，因為我不是她的父親，不過一聽到她窮愁潦倒，我便把這個可憐蟲帶出了巴黎的泥坑，轉移到這里，讓她在英國鄉間花園健康的土壤中，乾乾凈凈地成長，費爾法克斯太太找到了你來培養她，而現在，你知道她是一位法國歌劇女郎的私生女了，你也許對自己的職位和保保人身份，改變了想法，說不定哪一天你會來見我，通知我己經找到了別的工作。
  6. The court of appeal dismissed the appeal and upheld the original sentence after a three - day hearing

    上訴法庭經三日聆訊，駁回申請，維持原判。
  7. So on the day after, when agrippa and bernice in great glory had come into the public place of hearing, with the chief of the army and the chief men of the town, at the order of festus, paul was sent for

    第二天、亞基帕和百尼基大張威勢而來、同著眾千夫長、和城裡的尊貴人、進了公廳非斯都吩咐一聲、就有人將保羅帶進來。
  8. [ bbe ] so on the day after, when agrippa and bernice in great glory had come into the public place of hearing, with the chief of the army and the chief men of the town, at the order of festus, paul was sent for

    第二天、亞基帕和百尼基大張威勢而來、同著眾千夫長、和城裡的尊貴人、進了公廳非斯都吩咐一聲、就有人將保羅帶進來。
  9. One day, however, when he had been conning one of his music - scores, and by force of imagination was hearing the tune in his head, he lapsed into listlessness, and the music - sheet rolled to the hearth

    但是有一天，他正在熟悉一段樂譜，並在頭腦里集中了他的全部想象力欣賞這段樂譜的時候，突然走了神，樂譜掉到了帶爐的邊上。
  10. On the followed day of december 25, 2001, aiming at the 57th clause of amendatory brand law, the supreme people court made an explanation of how to apply clauses to stopping the infringed behave of the special right of registered tra de mark before lawsuit and how to save evidence from damage, which ordained before the litigation of intellectual property, or during the people courts was hearing the cases, the owners of trademark or the relative individuals might bring forward requisition to stop the behave of infringements and might save evidence from damage

    在接下來的2001年12月25日，最高人民法院又針對新修改的商標法的第57條做出了《關于訴前停止侵犯注冊商標專用權行為和保全證據適用法律問題的解釋》 ，規定商標權人或者利害關系人在向人民法院提起知識產權侵權訴訟前，或者在人民法院審理侵權案件的過程中，可以提出先行停止侵權行為並可以進行證據保全的規定，此舉進一步完善了知識產權立法，成為知識產權人維護權利的有力武器。
  11. At the end of the day of borodino, pierre ran for a second time from raevskys battery, and with crowds of soldiers crossed the ravine on the way to knyazkovo. there he reached an ambulance tent, and seeing blood and hearing screams and groans, he hurried on, caught up in a mob of soldiers

    還在波羅底諾戰役的尾聲，皮埃爾便又一次逃離拉耶夫斯基的炮壘，同一群士兵沿河谷向克尼亞濟科沃村走去走到包紮站，看見血跡，聽到叫喊和呻吟，便又混在士兵堆中匆忙繼續趕路。
  12. At this period of my life, my heart far oftener swelled with thankfulness than sank with dejection : and yet, reader, to tell you all, in the midst of this calm, this useful existence - after a day passed in honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing or reading contentedly alone - i used to rush into strange dreams at night : dreams many - coloured, agitated, full of the ideal, the stirring, the stormy - dreams where, amidst unusual scenes, charged with adventure, with agitating risk and romantic chance, i still again and again met mr. rochester, always at some exciting crisis ; and then the sense of being in his arms, hearing his voice, meeting his eye, touching his hand and cheek, loving him, being loved by him - the hope of passing a lifetime at his side, would be renewed, with all its first force and fire

    可是，讀者呀，讓我全都告訴你吧，在平靜而充實的生活中白天為學生作出了高尚的努力，晚上心滿意足地獨自作畫和讀書之後我常常匆匆忙忙地進入了夜間奇異的夢境，多姿多彩的夢，有騷動不安的充滿理想的激動人心的，也有急風驟雨式的這些夢有著千奇百怪的場景，充滿冒險的經歷，揪心的險情和浪漫的機遇。夢中我依舊一次次遇見羅切斯特先生，往往是在激動人心的關鍵時刻。隨后我感到投入了他的懷抱，聽見了他的聲音，遇見了他的目光，碰到了他的手和臉頰，愛他而又被他所愛。
  13. The 15 - day period having expired on october 1st without receipt of l / c, nor hearing any further advice from you, we write you today asking when the required l / c was opened

    15天期限已過， 10月1日尚未收到信用證，也未聽到任何消息，今日我們寫信給你，詢問信用證究竟是何時開立的。
  14. Mrs. reed was rather a stout woman ; but, on hearing this strange and audacious declaration, she ran nimbly up the stair, swept me like a whirlwind into the nursery, and crushing me down on the edge of my crib, dared me in an emphatic voice to rise from that place, or utter one syllable during the remainder of the day

    盡管里德太太的體態有些臃腫，但聽見我這不可思議的大膽宣告，便利索地登登登跑上樓梯，一陣風似地把我拖進保育室，按倒在小床的床沿上，氣勢洶洶地說，諒我那天再也不敢從那裡爬起來，或是再吭一聲了。
  15. Adele had been in a state of ecstasy all day, after hearing she was to be presented to the ladies in the evening ; and it was not till sophie commenced the operation of dressing her that she sobered down

    阿黛勒聽說晚上要去見女士們，便整天處于極度興奮狀態，直到索菲婭開始給她打扮，才安靜下來。隨后更衣的重要過程很快穩定了她的情緒。
  16. The notice of the date of hearing subsequent to the first hearing is not subject to the 15 - day time limit stipulated by the preceding paragraph

    第一次開庭審理以後的開庭審理日期的通知，不受前款所述15天期限的限制。
  17. Tom s excitement enabled him to keep awake until a pretty late hour, and he had good hopes of hearing huck s " maow, " and of having his treasure to astonish becky and the picnickers with, next day ; but he was disappointed. no signal came that night

    湯姆也激動得很晚才睡著，他懷著極大的希望等著聽哈克的「貓」叫，好在第二天野餐時拿出財寶給貝基和參加野餐的人一個驚喜，可他的如意算盤落了空，令他失望的是那天晚上根本沒有任何「貓」叫聲傳來。
  18. Upon hearing about the serious typhoon damage recently inflicted on korea, the supreme master ching hai sent us 50, 000 to the youngdong center of the supreme master ching hai international association on september 13, the day after the typhoon struck

    在梅米臺風來襲第二天九月十三日，清海無上師得知韓國地區嚴重的災情后，立即捐出五萬美元。
  19. They don t feel like god loves them anymore. " he continued, " today i gave hearing aids to a whole bus load of inner city kids who came down to our factory. i worked all day long giving hearing aids away

    他說：今天有一輛載滿孩子的巴士從內城來到我們工廠，我把助聽器送給他們我一整天都在忙，一整天都在送出助聽器。
  20. The other day they were coming out from mass in all their glory, mihail sidoritch semyon stopped short, hearing distinctly in the still air the rush of the hounds, with no more than two or three dogs giving tongue. with his head on one side, he listened, shaking a warning finger at his master

    「前幾天他在日禱后從教堂走出來，胸前戴滿了勛章，米哈伊爾西多雷奇」謝苗還沒把話說完，就聽見沉寂的空中清晰地傳來兩三隻獵犬追捕野獸的嗥叫和別的獵犬的隨聲吠叫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書