day of grace 中文意思是什麼
day of grace
解釋
寬限日（匯兌上寬限之時日）-
As long as the day of trouble hasn ' t come, we live in the day of grace. why not believe in the truth and be saved from the coming disaster
在災難未來臨之前，我們活在恩典之下.為何不相信真理，及在大災難前得拯救 -
It depends on the distance he may be from the city, whether he gives eight hours, twelve hours, or a day wherein to pay their ransom ; and when that time has elapsed he allows another hour s grace. at the sixtieth minute of this hour, if the money is not forthcoming, he blows out the prisoner s brains with a pistol - shot, or plants his dagger in his heart, and that settles the account.
他根據離城的遠近，限定時間為小時，十二小時，或是一天，在這個時間內叫他們把贖金送出來，過了那時間期限，他再寬限一小時或再過一小時的第六十分鐘上，假使錢還沒有送到，他就用手槍把肉票的腦髓打出來，或是把他的短刀插進他的心臟，就算了結了。 」 -
Yes, there would be a day when his face would be wrinkled and wizen, his eyes dim and colorless, the grace of his figure broke and deformed.
對，將來總有一天他的臉龐會起皺和萎縮，他的眼睛會朦朧無光，他那優雅的軀體會屈曲變形。 -
Every prayer of a parent for a child, of a believer for the saving of the lost, or for more grace to those who have been saved, is part of the great unceasing cry going up day and night from this earth, “ as in heaven, so on earth
每次一個父母為他們的兒女禱告，或是一個信徒為著失喪的人禱告，或是為著已信的人更多蒙恩的禱告，這都是晝夜不停的對天呼喊： 「願你的旨意行在地上，如同行在天上」 。 -
But a day of awakening had come, and, in a human sense, it had been brought about mainly by the influence of a certain clergyman, whom he had at first grossly insulted ; but whose parting words had sunk into his heart, and had remained there, till by the grace of heaven they had worked this change in him, and made him what they saw him
但是后來有一天他醒悟了，他之所以能夠醒悟，主要是受到當初曾被他粗暴地侮辱過的一個牧師的影響那位牧師在離開時說了幾句話，那幾句話刻在了他的心裏，叫他永遠不忘，后來憑借上帝的恩惠，他就轉變過來了，變成了他們現在看見的樣子了。 -
81 letter between master and disciple enjoying the grace of the buddha every day
81師徒內信日日享佛恩 -
Once per day, the wielder can use a full attack action to make one attack that, if it hits, strikes the foe as if the wielder had delivered a coup de grace ( see chapter 8 of the player ' s handbook )
每日一次，持用者者可以使用全力攻擊動作進行單次攻擊，如果命中敵人，持用者此次攻擊視為發動致命一擊（見《玩家手冊》第八章） 。 -
On this divine day, we commemorated a past master - jesus christ - for his supreme sacrifice, and at the same time, we are grateful to a living master - supreme master ching hai. it is master who reminds us of our inner wisdom, continuously connects us with god s grace and light, and lets us share the joy of spiritual growth with each member of the quan yin family
今天這個聖日，我們一方面懷念過去的明師耶穌基督，感念?的偉大犧牲更感謝在世明師清海師父，因為有師父，提醒我們內在的智慧，使我們內在時刻感受上帝的光與愛，同時也能與觀音家庭的每位同修，一起分享成長的喜悅。 -
On this occasion, the facility was host to many celebrators of the chinese new year, and amazingly, through masters grace the unpleasant weather that had been forecast for the day gave way to bright sunshine, changing the sky into a heavenly blue canopy
瑞賴安中心向來以舉辦大型音樂會特殊表演秀和大型展覽會而聞名，不過這次卻擠滿了歡慶中國農歷年的群眾。雖然氣象預報當天天候不佳，但由於師父加持，天氣及時放晴，朗朗晴空令人心曠神怡。 -
God is infinitely great and powerful, christ has so much grace for each new day, that our faith must reach out afresh each day according to the need of the day
神的偉大和能力是無限量的，基督的恩典也足夠應付我們每天新的需要，所以我們也應當照著每天的需要運用活的信心。
分享友人