de rigueur 中文意思是什麼

de rigueur 解釋
1. 禮節上所必需的；合乎禮數的。
2. 時髦的，追求新奇的。

  • de : DE ＝ destroyer escort 護航驅逐艦。de1〈拉丁語〉 ＝ down from from off de facto 事實上（的）。 de...
  1. On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap

    不過，他仍然願意坦率地承認，庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說，還有賣冰淇淋的和賣炸魚的，也都不喝酒，是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過，他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來，好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴，並且還說： 「來得真便宜。 」
  2. Evening dress is de rigueur at the casino

    在賭博娛樂場要穿晚禮服
  3. It ' s de rigueur for him and her

    這是他和她禮儀上需要的
  4. Thus, crime is common, apathy is de rigueur, and cynicism is rampant

    從而，罪惡變得沒什麼大不了，冷漠變成社交需要，而玩世不恭成了每個人的生活態度。
  5. As interest soars in crafts and home improvement, customizing clothes will become de rigueur

    人們對手工工藝和家庭式的服裝加工店越來越親睞，因此量身定做服裝將再次成為時尚。
  6. The typical scottish garment, the kilt, is de rigueur when the scots play the great highland bagpipes, especially when they march in parades

    蘇格蘭傳統的褶裙按照禮節是應該在蘇格蘭人演奏著名的高地風笛時穿的，尤其是列隊前進的時候。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書