dear child 中文意思是什麼

dear child 解釋
親愛的小孩
  • dear : adj 1 親愛的，心愛的，可愛的，敬愛的。2 貴重的，寶貴的 （to）。3 昂貴的，高價的。4 熱切的。n 愛人...
  • child : n （pl children ）1 孩子，兒童，胎兒，嬰兒。2 孩子氣的人，幼稚的人。3 子孫；後裔；（空想等的）產...
  1. " and now, my dear child, adieu for the present

    「現在，我親愛的孩子，暫時再會了。
  2. That way, like a bull - you must say it soft and sick and languishy, so - r - o - o - meo ! that is the idea ; for juliet s a dear sweet mere child of a girl, you know, and she doesn t bray like a jackass.

    就該這樣，因為朱麗葉是那樣可親可愛，甜甜蜜蜜，還只是個孩子那樣的姑娘家，你知道吧，她決不會象公驢般地嗚嗚叫喚。 」
  3. Monte cristo arose and approached her, took her hand, and said to her in romaic, " calm yourself, my dear child, and take courage in remembering that there is a god who will punish traitors.

    基督山起身走到她面前，握住她的手，用希臘語對她說： 「鎮定一點，我的好孩子，上帝是會懲罰那些叛徒的，想想這個，你就會堅強起來了。 」
  4. Next to her preservation of his own last grateful love and blessing, and her overcoming of her sorrow, to devote herself to their dear child, he adjured her, as they would meet in heaven, to comfort her father

    他希望她牢記自己對她最後的充滿感激之情的愛和祝福，希望她節哀順變，把她的愛奉獻給他們親愛的孩子。他們是會在天堂重逢的。他還懇求她安慰她的父親。
  5. Dear friends, please listen to me, a child who only wants to be free

    親愛的朋友且聆聽我的心語，為願如赤子般
  6. I tell her from time to time, not that it does a bit of good : " my dear child, he s just the man for you !

    她錯了，他是一個闊少爺。我經常對她說：親愛的孩子，他是您需要的男人！但是毫無用處。
  7. Dear mrs. reed, said i, as i offered her the draught she required, think no more of all this, let it pass away from your mind. forgive me for my passionate language : i was a child then ; eight, nine years have passed since that day

    「親愛的里德太太， 」我把她要的水端給她時說， 「別再想這些了，你就忘了它吧，原諒我那些激烈的言詞，當時我還是個孩子，現在八九年已經過去了。 」
  8. I ll have a glass of rum from this dear child here, as i ve took such a liking to ; and we ll sit down, if you please, and talk square, like old shipmates

    我得讓這個可愛的孩子上杯郎姆酒，因為我已有了這么個嗜好。你樂意的話，我們坐下來，像老船友似地好好談談。 」
  9. Ms. zhang also felt that the sister - initiate who had taught her the convenient method was as dear to her as her own sister. all these experiences deepened ms. zhangs belief in the fortune - tellers view that she had been masters child in her last life

    她也感覺到為她解說的師姊，好像自己的至親姊妹，種種感受讓她更加相信算命人士的話：自己前輩子是師父的小孩！
  10. " allow me to observe, madame, " said the count, with that kind tone he could assume so well, " you are really very severe with that dear clever child.

    「請允許我說一句話，夫人， 」伯爵用他那種假裝得非常巧妙的慈愛的口吻說道： 「您對那個可愛的孩子真是太嚴厲了一點。 」
  11. When israel was a child he was dear to me ; and i took my son out of egypt

    以色列年幼的時候，我愛他，就從埃及召出我的兒子來。
  12. [ bbe ] when israel was a child he was dear to me ; and i took my son out of egypt

    以色列年幼的時候，我愛他，就從埃及召出我的兒子來。
  13. Most certainly, but for the prompt assistance of your intrepid servant, this dear child and myself must both have perished.

    真的，要不是您那個勇敢的僕人及時趕來搭救，這可愛的孩子和我必死無疑啦。 」
  14. " and the same love for you - eh, my dear child ?

    「他還是照樣愛你嗎，我的好孩子？ 」
  15. " what is the matter, then, with this dear child

    「這可憐的孩子怎樣啦？
  16. Are you going to send me away, sir ? - no, my dear child

    你是要趕我走嗎，先生？ -不，我親愛的孩子
  17. One day the hubby got suspicious and asked, tell me the truth, dear. is this third child really mine

    一天，丈夫很懷疑地問： 「坦白說，親愛的，老三真的是我的孩子嗎？ 」
  18. "dear neighbour, " said the girl, with the most solemn countenance of a child playing at keeping shop.

    「親愛的鄰居，」女孩說，臉上露出兒童做開商店的游戲時那種挺莊重的神情。
  19. My dear child, you are in a golden age, in fornt of you is bright future. be quick to grow up to embrace your splendid tomorrow

    孩子，你有著最令人羨慕的年齡，你的面前條條道路金光燦爛，願你快樂成長起來，去獲取你光明的未來
分享友人
分享到 Line

分享到臉書