demand fluctuations 中文意思是什麼
demand fluctuations
解釋
需求波動- demand : vt 1 要求，請求；需要。2 詢問，盤問，追究。3 【法律】召喚。vi 要求，查問。 ★後面子句中的動詞，美...
- fluctuations : 波動
-
The indicators suggested that the risk of another residential property bubble continued to be low for the time being. however, the increase in confirmor transactions pointed to a rise in the speculative demand for housing, and easy monetary conditions and their subsequent reversal might lead to sharp fluctuations in asset prices
有關指標顯示，現時住宅樓市形成另一泡沫的風險仍較低，但確認人交易增加反映住屋的投機性需求上升，現時貨幣狀況寬松，但其後情況若逆轉，可能導致資產價格大幅波動。 -
By pursuing the principle of stimulating domestic demand and adopting the proactive fiscal policy and the sound monetary policy in good time, we overcame the adverse effects the asian financial crisis and world economic fluctuations had on china, and maintained a relatively rapid economic growth
實施擴大內需的方針，適時採取積極的財政政策和穩健的貨幣政策，克服亞洲金融危機和世界經濟波動對我國的不利影響，保持了經濟較快增長。 -
To allow a wider choice to prospective home buyers, to make better use of public resources and to respond more effectively to short - term fluctuations in housing demand, the government has embarked on a partial shift in the provision of housing assistance from the conventional bricks and mortar approach to the use of housing loans to purchase flats in the private sector
政府已略為修訂提供資助房屋的方式，由以往直接興建資助自置居所，改為減建這類單位，為部分置業人士提供貸款購買私人樓宇。這項轉變除了使有意置業的市民有較多選擇外，還可更有效地運用公營資源，對房屋需求的短期波動作出迅速的回應。 -
Create the conditions to enable the private sector to make the fullest possible contribution towards meeting the demand for housing, while at the same time monitoring the private property market and, if necessary, taking measures to prevent drastic fluctuations in flat prices and to discourage property speculation
創造合適的環境，使私人機構可以在滿足房屋需求方面，發揮最大的作用；同時也監察私人物業市場的情況，于有需要時採取措施防止樓價大幅波動及遏止物業炒賣活動；
分享友人