domicile act 中文意思是什麼
domicile act
解釋
戶籍法案-
All or any dispute howsoever arising directly or indirectly under or in respect of these by - laws or any of them in regard to any matter, act, event or thing of whatsoever nature arising or occurring hereunder shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of hong kong wherever the act or event or thing shall take place and whatever the nationality, domicile or usual place of residence of any person or party to such dispute and every action or claim arising directly or indirectly therefrom brought by or against the corporation shall be and the same is hereby submitted to the exclusive jurisdiction of a competent court of jurisdiction in hong kong
凡根據或就本附例或其任何條文而直接或間接引致的一切或任何糾紛（不論如何引致） ，如涉及任何根據或就本附例或其任何條文而引致或發生的任何性質的事情、作為、事件或事物，則不論該行為或事件或事物於何處發生，亦不論與該糾紛有關的任何人或任何一方的國籍、居籍或本籍或慣常居住地為何，均須受香港法例管限並按照香港法例解釋；因該糾紛而直接或間接引致的由公司或針對公司提出的每宗訴訟或申索，須受在香港具司法管轄權的法院的專有審判權所限。 -
The traditional model of jurisdiction sometimes selects the domicile, nationality, property, act, will, fact and etc as foundation of international civil law jurisdiction. nowadays, the features of globalization, nominalization and non - centerization of cyberspace has shaken the basement of traditional jurisdiction, which makes courts had to face up with the challenge about the jurisdiction of internet cases
傳統管轄模式往往以當事人的住所、國籍、財產、行為、意志以及出現的事實等地點作為確定國際民事司法管轄權的依據，空間的全球化、虛擬化、非中心化等特點動搖了傳統管轄權的基礎，使法院對因特網案件的司法管轄面臨挑戰。 -
Article 29 a lawsuit brought on a tortious act shall be under the jurisdiction of the people ' s court of the place where the tort is committed or where the defendant has his domicile
第二十九條因侵權行為提起的訴訟，由侵權行為地或者被告住所地人民法院管轄。 -
Article 10 in case of applying pursuant to paragraph 1, article 9 of the present act for correcting any formal name, an application form shall be filled out, attached with relevant transcripts of domiciliary register and the diplomas, work certificates, licenses, other certificates or other evidencing documents issued before the present act enacts, to apply to the population office at the domicile place for correction
第10條依本條例第九條第一項規定申請更正本名者，應填具申請書，檢附有關戶籍謄本及本條例施行前之學歷、資歷、執照、其他證件或其他足資證明文件，向戶籍地戶政事務所申請更正。
分享友人