donating 中文意思是什麼

donating 解釋
捐獻
  1. On june 4, 2003, i sent a letter expressing our deepest gratitude to you for your significant aid in donating 3571 family tents, 10 000 blankets and 194 jackets to benefit the victims of the disaster in boumerdes and alger

    我曾於6月4日致函給您，對您捐贈3 ， 571頂家庭用帳篷一萬條毛毯及194件夾克給布米爾達斯市與阿爾及爾中心災民的重大幫助，表達最深切的感激。
  2. That's why i am donating every penny i earn from this book to the joslin diabetes center in boston.

    那就是我為什麼決定將這本書能賺到的每一分錢捐給波士頓的喬斯林糖尿病醫療中心的原因。
  3. Besides, mrs chan is committed to various educational and charitable organizations, being, board of trustee member of evangel seminary, center for cross cultural service, and chairperson of the alison lam foundation, etc. for years she has shown much generosity by donating to various primary, secondary schools, hospitals, childcare centres, youth centres, elderly centres etc. she also supported education for orphans and the poor, etc in the mainland, in hopes of helping underprivileged mainlanders become independent and capable of contributing to the society

    除了以上公職之外，陳太尚擔任播道神學院校董，文化交流服務中心主席，以及愛禮信基金會主席等。多年來，陳太一直在財政上資助本港多間中小學醫院幼兒中心青年中心老人中心等近年又大力資助內地孤兒教育及扶貧教育等工作，為同胞福利出力。
  4. The chinese government has also, in conformity with the requirements of technological cooperation and assistance as prescribed in the protocol, provided every possible assistance to mine - affected countries by contributing to the un voluntary trust fund for mine clearance assistance and donating mine - clearance equipment directly to these countries

    此外，中國政府還根據議定書有關技術合作與援助的要求，在力所能及的范圍內，通過向聯合國掃雷自願信託基金捐款和向雷患嚴重國家贈送掃雷器材等形式，進行國際掃雷援助。
  5. Generosity in donating used furniture for needy families

    慷慨捐出傢具幫助貧困家庭
  6. Donating masks and fighting sars with oneness of mind

    同心抗疫捐贈口罩
  7. His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action, part of an attempt with mr gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating

    他的例子等於是在對每一處的財閥做出號召，是蓋茨嘗試著讓慈善事業把關于做和關于捐贈變得同等重要的一部分。
  8. After donating several dogs to policemen, their usefulness as police dogs was demonstrated

    在上校向警方捐贈了幾只德牧；警方試用后，德牧作為警犬的能力得到證實。
  9. Robin hood, thank you for donating my place

    羅賓漢，謝謝你貢獻我的地方
  10. Donating blood is a noble act

    獻血是高尚的行為。
  11. The nature and role of blood station under the model of free donating blood

    無償獻血模式下我國血站工作的性質和作用
  12. When he comes back from donating blood, he giggles and pulls out the " thank you " cookie for me

    去義務獻血，回來笑嘻嘻掏出一塊「福利餅干」給我嘗。
  13. Will smith is donating that house to the hard rock cafe

    威爾.史密斯把這個房子捐給了硬石咖啡店
  14. In addition, yejixuan rich without forgetting the source, rich but still positive, actively redounds upon the society through each kind of channel, condoling or visiting the communist soldiers and disabled retired army man, donating money for the mountainous area impoverished family, and helping the dropout.

    慰問或探望老紅軍和傷殘退伍軍人，給山區貧困家庭捐助錢物，幫助失學兒童… …十余年來，公司捐助的物資和款項不計其數， 2003年，永嘉縣慈善總會成立，宣達集團更是一次性捐款8萬。
  15. Article 7 the state encourages state functionaries, active servicemen and students of institutions of higher learning to take the lead in donating blood, setting a good example in fostering new social values

    第七條國家鼓勵國家工作人員、現役軍人和高等學校在校學生率先獻血，為樹立社會新風尚作表率。
  16. The country year to year the fixed quantity supply, the temple which has not prepared for the self - management economy, has provided the stable economical safeguard ; nobility ' s providing for, believes audiences ' donating, enables the temple economical influence by weak and is strong, even becomes the resistance royal government, an imperial authority huge influence

    國家的常年定額供應，給自營經濟未備的寺院，提供了穩定的經濟保障；王公貴族的供養，信眾的捐助，使寺院經濟勢力得以由弱而強，甚至成為對抗朝廷、皇權的一股巨大的勢力。
  17. Whether the goal is donating books, running literacy classes, supplying elementary school students with dictionaries, or just helping children with their schoolwork, literacy projects bring great results with very little investment of money

    無論計畫目標是捐書、開設識字班、提供字典給小學生、或只是幫助兒童寫作業，識字計畫都能以些微的投資達成卓越的成果。
  18. He was a producer of cantonese films in both the company s early international films days and its glorious mp gi years. a true gentleman, it was obvious that he still harbours deep affection for the company he once worked for. he was extremely helpful every time we asked him for help and one weekend, he showed up at the office with a stack of scripts and artifacts, donating to us what he had kept for years

    訪問竇漢勛先生是一次令人難忘的經驗，他是國際及其後電懋粵語片組的製片，一派謙謙君子之風，從言談中看得出他對電懋的長情，我們每次打電話問功課他都盡心幫忙，某周末還親自送來了多本珍藏的電影特刊及劇本。
  19. On repealing right of donating cnotract

    淺談贈與合同的撤銷權
  20. I commend those individuals, countries, and international organizations that are donating money, supplies, transport and logistics, and personnel to help those in the paths of the tsunamis

    我向所有參加救災的個人、國家和國際組織致以敬意。他們正為海嘯受災地區捐助金錢、運送物資、保障運輸和供應，並提供人力支援。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書