down bound 中文意思是什麼
down bound
解釋
下水-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。 -
Was, he was bound to admit, an exceedingly plucky deed which he could not too highly praise, so that frankly he was utterly at a loss to fathom what earthly reason could be at the back of it except he put it down to sheer cussedness or jealousy, pure and simple
必須承認這是一種怎樣稱贊也不過分的無比勇敢的行為。他對穆利根所感到的厭惡倘若不是純粹出於惡意或嫉妒，骨子裡究竟又有什麼理由，就實在難以捉摸了。 -
Germany's defeat was bound to drag down japan.
德國的潰敗勢必要拖垮日本。 -
But the philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to gaza, and bound him with fetters of brass ; and he did grind in the prison house
士16 : 21非利士人將他拿住、剜了他的眼睛、帶他下到迦薩、用銅煉拘索他他就在監里推磨。 -
In a word, they all laid down their arms, and begg d their lives ; and i sent the man that had parley d with them, and two more, who bound them all ; and then my great army of 50 men, which particularly with those three, were all but eight, came up and seiz d upon them all, and upon their boat, only that i kept my self and one more out of sight, for reasons of state
我們下一步工作就是把那鑿破的小船修好，並設法把大船奪回來。而船長這時也有時間與他們談判了。他向他們講了一番大道理，指出他們對待他的態度如何惡劣，他們的居心如何邪惡，並告訴他們，他們的所作所為，最後一定給自己帶來不幸和災難，甚至會把他們送上絞刑架。 -
At about 7. 55 am, a light goods vehicle ( lgv ) was travelling along the new territories bound carriageway of tate s carin highway. upon reaching near shek mun, the vehicle reportedly slowed down to give way to a medium goods vehicle ( mgv ) travelling along another lane when the latter intended to change lane. another lgv following the first lgv allegedly did not stop in time and collided with the first lgv which subsequently rammed the mgv
當日早上約七時五十五分，一輛輕型貨車沿著大老山公路往新界方向行駛，駛至石門附近時，據報因有一輛中型貨車從另一條行車線切入，故減慢速度，尾隨的另外一部輕型貨車收掣不及，於是撞向它。 -
Detroit - - as a rainy marathon inched past midnight and into the early - morning hours, the yankees literally had to shoo chien - ming wang from the dugout bench at comerica park, urging him to flag down a hotel - bound cab and rest
隨著前場雨中馬拉松般的賽事延宕至午夜，洋基便決定把建仔從休息區挖起來，幫他攔了臺計程車送他回飯店休息。 -
I ' d slow down on that fruit punch grandma, someone ' s bound to have spiked it
我不能再喝那個果子酒了。肯定有人在裏面下了藥。 -
We fixed up a short forked stick to hang the old lantern on, because we must always light the lantern whenever we see a steamboat coming down - stream, to keep from getting run over ; but we wouldn t have to light it for up - stream boats unless we see we was in what they call a " crossing " ; for the river was pretty high yet, very low banks being still a little under water ; so up - bound boats didn t always run the channel, but hunted easy water
我們豎起一根矮樹杈子，把那盞舊的燈掛了上去，因為每當有輪船往下游開來，我們必須點亮這盞燈，防止它把我們撞翻。不過，有上水的輪船開來，我們不用點燈，除非我們發現自己漂到了人家所說的「橫水道」上，因為河水還漲得很高，很低的河岸還有一小部分淹沒在水下，因此上水的船往往不闖這個水道，而尋找流得慢一些的水道走。 -
The stare down tactic often works - - once you ' ve made up your mind, you ' re bound to be able to make most germans blink
先對著鏡子練就半個小時不眨眼的功夫，只要橫下心，你的對視定會讓多少德國人退縮。 -
At 4. 26am, it was reported that a man was knocked down by a black private car at 380 nathan road south bound. the subject vehicle fled away in mong kok direction after the accident. the injured man was sent to the queen elizabeth hospital unconsciously and was certified dead at 4. 43am
上午四時二十六分，該男子于彌敦道三百八十號對開，遭一輛南行黑色私家車撞倒，事發后，肇事車輛沿旺角方向不顧而去。 -
The van suddenly accelerates, practically running them off the highway, its weird horn wailing. . . one a desolate country highway, two homeward - bound teens gina philips, living out loud and justin long, tv s " ed " are nearly run off the road by a maniac in a beat - up truck ? and later spot him shoving what appears to be a body down a sewer pipe
一對兄妹暑假回家路上，無意中發現一隻嗜血魔怪，專門四齣尋找美味器官，吞噬后再收為己用，魔怪手段凶殘成性，好奇的哥哥決心追蹤這只魔怪，怎知反而引來魔怪作出連串突襲，小鎮上頓時屍橫遍野，人人身首異處，最終兩兄妹在教堂地牢發現絡極秘密 -
All moscow was repeating the words of prince dolgorukov : chop down trees enough and youre bound to cut your finger, which in our defeat suggested a consolatory reminder of former victories, and the saying of rostoptchin, that french soldiers have to be excited to battle by high - sounding phrases ; that germans must have it logically proved to them that it is more dangerous to run away than to go forward ; but that all russian soldiers need is to be held back and urged not to be too reckless ! new anecdotes were continually to be heard on every side of individual feats of gallantry performed by our officers and men at austerlitz
全莫斯科都在反復地傳誦多爾戈魯科夫說過的話： 「智者千慮，必有一失」 ，他從過去勝利的回憶中，為我們的失敗尋找慰藉，而且反復地傳誦拉斯托普欽說過的話：對法國士兵，宜用高雅的詞句去激勵他們參與戰斗對德國士兵，要跟他們說明事理，使他們堅信，逃走比向前沖鋒更危險對俄國士兵，只有攔住他們，說一聲： 「慢點走！ 」 -
It was revelations about iran ' s hidden nuclear programme, and the interception of a shipment of nuclear parts bound for libya ( which hastened libya ' s decision to tell all about its dealings with the khan network ), that brought mr khan down with a thud
隨后伊朗隱藏的核計劃和一船發往利比亞的核部件的攔截（受到壓力的利比亞最後決定公布所有與汗網路的交易）的揭漏才給汗先生以重創。 -
No matter how many coca - colas you guzzle, you won ' t be able to chase down a cheetah or leap the grand canyon in a single bound
不管你狂飲多少瓶可口可樂，你不可能追逐印度獵豹或縱身一躍就飛過科羅拉多大峽谷。 -
Run around, jumping down, bounce and bound and
跑起來，跳起來蹦蹦又跳跳 -
Initial enquiries revealed that when turning right from an unnamed road near pak sha tsuen, yuen long, into kung um road at about 8. 43 am, a light goods vehicle driven by a 52 - year - old man reportedly knocked down the 46 - year - old man pushing a handcart along the pak sha tsuen bound carriageway of kung um road
早上約八時四十三分，一輛由五十二歲男子駕駛的輕型客貨車由元朗近白沙村一條未命名道路右轉入公庵路時，據報撞倒該名正沿公庵路向白沙村方向行車線推手推車的四十六歲男子。 -
And these three men, shadrach, meshach, and abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace
23沙得拉，米煞，亞伯尼歌這三個人都被捆著落在烈火的窯中。 -
The nairobi - bound jet went down shortly after takeoff in west africa
原因是該飛機在西非起飛后，奈洛比式噴氣機噴射迅速下降。 -
He showed interest in trifles, jested at beaussets love of travel, and chatted carelessly, as some renowned, skilful and confident surgeon will often chat playfully while he tucks up his sleeves and puts on his apron, and the patient is being bound down on the operating - table. i have the whole business at my finger - tips, and its all clear and definite in my head
他關心瑣事，嘲笑德波塞愛旅行的癖好，他隨時閑談，那神氣就像一個著名的自信的內行的外科醫生，他捲起袖子，圍上圍裙，病人被綁在手術床上： 「事情全抓在我的手裡和頭腦里，它是清楚的，明確的。
分享友人