down gust 中文意思是什麼
down gust
解釋
氣潭-
There was a gust of wind over the hilltop, and the old gallows fell down right on the horse's neck.
山頂上颳起了一陣狂風，那腐朽的絞架被風颳倒落下，正好牢牢套在馬脖子上。 -
It would get so dark that it looked all blue - black outside, and lovely ; and the rain would thrash along by so thick that the trees off a little ways looked dim and spiderwebby ; and here would come a blast of wind that would bend the trees down and turn up the pale underside of the leaves ; and then a perfect ripper of a gust would follow along and set the branches to tossing their arms as if they was just wild ; and next, when it was just about the bluest and blackest - fst
雨又急又密，斜打過去，不遠處的樹木看起來朦朦朧朧，彷彿給一張張蜘蛛網罩住了。突然吹來一陣狂風，把樹木吹彎了腰，又把樹葉背面蒼白的一片片朝天翻起。接著又一陣狂風，但見樹枝猛烈搖撼，簡直象發了瘋的一般。 -
I did not see any future ahead, i felt i did not even have any dream left to dream, and i realized that i must find something more stable than unreliable human relationships and castles in the air that were bound to tumble down with any strong gust of wind
我看不到任何未來，也沒有任何夢想。但是我知道，我必須找到一些比變化無常的人世和空中樓閣更穩固的東西，才不會被強風一吹就倒。 -
A gust of wind swirled bits of paper away down the street
一陣風把紙片沿街颳去。
分享友人