draw the attention of 中文意思是什麼

draw the attention of 解釋
促使. . . 注意
  • draw : vt （drew; drawn ）1 拉，牽，曳，張（弓等）。2 拔（牙、釘等），抽出（刀），從（容器等中）倒出（物...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • attention : n. 1. 注意，注目；留心，專心；注意力。2. 【軍事】立正。3. 〈pl. 〉 殷勤，厚待。4. 關照，禮貌。adj. -al
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. However, as a great bibliophile in the north, geng wenguang didn ’ t draw acadamic cirles ’ attention and his position in the history of book collecting and bibliography didn ’ t get the reserved recognition in the qing dynasty. therefore, with his book collecting activity, cataloguing activity and bibliography thought as research topic, after wide collecting 、 organizing and ranking the related materials from the point of document

    故本文將他的藏書、編目活動和目錄學思想作為研究課題，運用文獻學方法，並通過實地考察，對相關文獻進行廣泛的搜集、梳理、考證、排比，分生平及其藏書活動、編目活動、目錄學成就和結論四個部分，全面、系統地分析評介了他在目錄學上的成就和貢獻。
  2. No - a personal friend of mine. and less likely to draw the attention of the da nang boys

    不只是我的私人朋友。他不太會引起峴港男孩的注意。
  3. The termination is an event about witches and sorcerers and has been connected to san miao in the l punishments, of the book of zhou, of the book of history. in the book of mountains and seas there are several mythological records about the termination. at the same time there are many records about doctors and medical herbs and more one about the supreme beings with half character of god and half character of human beings. they also can be connected to the termination. examining the places where those witches, sorcerers and supreme beings appeared, we can find that it is a widespread phenomenon that the termination of the liaison between celestial and human beings. tlius we can draw a conclusion : lt is doubtful that the book of history ' s records of the places where the termination happened. ln some orthodox books, the termination was written down as the central plains ' ruler ' s key measures against san miao ' s confusion between celestial and human beings. up to now san miao ' s history is not known very well but archaeology has discovered that it belongs to the southern culture which is distorted rather than be paid attention to in the traditional history which takes the central plains ' culture as legitimism

    地名之辨： 「絕地天通」不獨「三苗」見「絕地天通」是一個關于巫覡的故事，從《尚書?周書?呂刑》開始，它就一直與「三苗」緊密聯系著。 《山海經》中有幾條以神話方式直接記載了「絕地天通」 ，而且「醫即巫」 ，它關于「醫」 、 「藥」的記載也是與「絕地天通」有關的，而對半人半神的「帝」的記載則更多。分析關于「巫」 、 「帝」的記載所發生的地區，我們發現「絕地天通」是一個在中原地區也普遍的現象。
  4. In recent years, breakthrough development have been made on the therapy of epilepsy, trigeminal ache, parkinson disease and psychopathy etc. by gamma knife. these achiviements draw attention of experts at home and abroad and gain approvals and high praise from the patients

    近幾年來，在伽瑪刀治療癲癇三叉神經痛帕金森氏病精神病等功能性疾病方面取得了突破性進展，其科研成果引起了國內外專家的關注，並受到了廣大醫生和患者的高度肯定和贊揚。
  5. Meantime, it, in the light of concerned foreign views and the brand new reseach achievement on domestic civil fraudulent contract in recent days, accompanied by utilization of some cases in contract laws, has been paid much attention to demonstrating and analying the contents of civil offense, such as, reasons, features, classifications, key components, validity, legal duties and character. this thesis is expected to be taken advantage in the fields of stud } ', prevention and related rules on civil fraudulent conducts by exploiting contracts as well as unifiable institution of civil laws. moreover, we hope to attract more scholars and legal experts who wound like to draw their concerns to the fraudulent conducts by using contracts and eventually develop our national socialism market economy in a sound way

    本文以新《合同法》確定的誠實信用原則為切入點，圍繞合同民事欺詐，參照國外相關觀點及國內當前有關民事欺詐研究的最新成果，結合有關合同法案例，就合同民事欺詐的存在原因、特點及分類，構成要件，效力和法律責任及性質等四個專題進行了深入闡述和分析，對利用合同進行民事欺詐的研究、預防、適用法律等以及統一民法典的制定均有一定的參考作用，同時也期望以此文引起學者及法律專家對民事欺詐的關注和重視，推進我國社會主義市場經濟的健康發展。
  6. Of display elements on a vdu ( say, a cursor or an error message ), to remove and replace at short intervals ( in order to draw the attention of an operator )

    指視頻顯示器上顯示象元（光標或錯誤信息）短間隙地消失再重現（以便引起操作員的注意） 。
  7. The 1988 omnibus trade and competitiveness act calls for reporting on " whether countries manipulate the rate of exchange between their currency and the united states dollar for purposes of preventing effective balance of payments adjustment or gaining unfair competitive advantage in international trade. " in submitting today s report, i would like to draw your attention to a special annex in today s report that highlights the complexity of reaching judgments on this issue

    1988年通過的《貿易和競爭力綜合法案》要求就"國家是否為了阻止有效調整國際收支平衡或在國際貿易中謀取不公平的競爭優勢而操縱其貨幣兌美元的匯率"這一問題提出報告。在呈交今日報告之際，我希望提請各位注意今日報告中用於闡釋目的的一份特別附件，該附件強調了就這一問題做出評判的復雜性，表明沒有任何一項或一組指標能夠提供決定性的證據。
  8. Just under this circumstance, the theory of endogenous money supply has began to draw more and more attention from the trade of financial theory and those who enact policies

    正是在這種背景下，內生貨幣供給理論才越來越受到金融理論界與政策制定者的高度重視。
  9. Currently academic circles mainly pay their attention on studying family businesses in economics and managements, but this text draw up with sociology research method learned from max web, we hope that we ’ ll find the origin culture of chinese family businesses after carry on the studying, then we ’ ll analysis the essence of the tradition culture ? ? thought of scholar - official, it ’ s function mechanism to the chinese people ' s family businesses culture character, the value formation and it to chinese people the influence on the family businesses management ideas, inquiry into its modern value, thus for abandon it with promote chinese people the theories quest that the healthy development of the household business enterprise makes the first step

    目前學術界主要從經濟學和管理學的視角展開對家族企業的研究，而本文擬採用馬克斯?韋伯的社會學研究方法，對華人家族企業，進行非經濟因素的分析和研究，希望藉此理清華人家族企業的文化淵源，剖析傳統文化的精髓? ? 「士魂」對華人家族企業文化品格、價值觀形成的作用機理以及其對華人家族企業經營管理思想的影響，探討它的現代價值，從而為揚棄它以促進華人家族企業的健康發展作初步的理論探索。
  10. Other than these, may i also draw your attention to the illustration at the top left corner of today s issue that showed a lovely bridge with its beautiful reflection in a quiet pond

    最特別的還是左上角的一幅小圖，石橋翠影，卻原來是下一號小型張： 「青?綠野」的點題照。
  11. Today, liquid crystal, a new functional material, has been applied more and more widely. on the side of display, owing to stable frarne, absolute environmental protecting, save electric energy and no tire for user, liquid crystal display keeps ahead among the range of display. with the developing of the technology of liquid crystsl, lcd will must substitute for crt and become the chief in market. in additin, liquid crystsl light filers which have been used in optic communicatins and light information handling, emply th e technical of combining the birefringence of liquid crystsl and fabry - petrot - type cavity. they manifest a series of merit, such as narrow band wide, deterioration low, wide tuning domain, simple structure and low cost, so liquid crystal light filter draw attention of many country

    現在，液晶作為一種新型功能材料越來越得到廣泛的應用，在電子顯示裝置中，液晶顯示器以其畫面平穩、真正安全環保、省電和使用者不易疲勞等優點領先於顯示器的行列中。隨著液晶技術的發展，液晶顯示器將取代crt顯示器逐步成為未來市場的主流。此外，應用於光通信和光信息處理中的電調諧液晶濾光片，採用液晶材料的雙折射和電光效應與傳統f - p腔相結合，表現出窄帶寬、低損耗、調諧范圍寬、驅動電壓低、結構簡單、低成本等一系列優點，而日益受到各國研究部門的關注。
  12. The aim of this study is to draw wide attention from the society so that the public and the architectural profession will be guided and regulated by law, ethic education and self control to avoid the waste of resources due to duplicated construction or damage to environment for short - term interest. the win - win situation for tourism economical development and landscape resource protection finally will be realized

    研究的目的也是希望引起更廣泛的重視，從而通過政策、法規、教育等各方面予以正確引導和規范，逐步走出盲目發展的誤區，最終實現旅遊經濟發展，景觀資源保護和開發雙贏的局面。
  13. It is the intention of the faculty to use this composite index to measure and keep track of hong kong quality of life in the 21st century, and provide policy makers and the community with a useful reference tool. it also aims to advocate the quality of life in hong kong and draw public attention to this issue

    該學院希望透過此項全面及持續編制的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考，更藉此倡議提高香港人生活質素，並引起各界的關注。
  14. It is the intention of the faculty to use this composite index to measure and keep track of the hong kong quality of life in the 21st century, and to provide policy makers and the community with a useful reference tool. it also aims to advocate the quality of life in hong kong and draw public attention to this issue

    ，希望透過此項全面及持續編制的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考，更藉此倡議提高香港人生活質素，引起各界的關注。
  15. For the minorities, such as zhuang nationality, yao nationality, miao nationality, dong nationality, mulao nationality, maonan nationality, hui nationality, jing nationality, yi nationality, and so on, the florid ethical customs and splendid ethical cultures are carried on from generation to generation and kept well. the traditional folk song festival on march, 3rd of zhuang nationality, celebrating the new year of miao nationality of miao nationality, torch festival of yi nationality, new grain eating festival of mulao nationality, etc., have distinctive flavors, which draw the attention of lots of experts at home and abroad, scholars and tourists

    壯瑤苗侗仫佬毛南回京彝等少數民族，絢麗多姿的民族風情和燦爛輝煌的的民族文化世代相傳，保存完整，壯族的「三月三」對歌節苗族的「過苗年」彝族的「火把節」仫佬族的「吃新節」等都別有風味，引來了無數海內外專家學者和遊客。
  16. China formula open （ cfo ） is an important event, which includes the most popular worldfamous formula renault and the basic formula west as formula cars. furthermore the event has a bonus of one million rmb to encourage the drivers, which will definitely draw the attention of the world and act as the substantial prize

    「中國方程式公開賽」是以全球最為普及的雷諾方程式賽車加上基礎的威速方程式賽車為競賽車種的賽事，並且破天荒地以百萬獎金作為鼓勵選手的方式。
  17. 3. new labor, new thinking. the policies of new labor are based on the experience of former governments. blair takes all - win measures and tries to draw the attention of voters who come from all the class

    布萊爾領導的新工黨在勞資利益協調上以老左派的政策為基礎，吸收借鑒新右派的經驗，對勞資兩階級採用「雙贏方針」 ，兩面討好，既拉攏工商界，又不想失去傳統選民的支持。
  18. Fans of the of portugal gathered in the eastern portuguese town of estremoz for a conference designed to draw to the attention of a wider public the benefits of an afternoon snooze

    葡萄牙的「午覺迷」們齊聚葡萄牙東部小鎮埃斯特雷莫，召開研討會，呼籲更多的人認識到睡午覺的好處。
  19. Fans of the siesta of portugal gathered in the eastern portuguese town of estremoz for a conference designed to draw to the attention of a wider public the benefits of an afternoon snooze

    葡萄牙的「午覺迷」們齊聚葡萄牙東部小鎮埃斯特雷莫，召開研討會，呼籲更多的人認識到睡午覺的好處。
  20. On the performance of assigned lawyers, council intended to ask lawyers to register for the scheme, and conditions for registration would be drawn setting out, amongst other things, procedures to deal with potential cases of unsatisfactory performance and council s power to take action in cases of unsatisfactory performance, including suspension of a panel lawyer from the panel for a fixed period, removing a panel lawyer from the panel, referring the matter to the relevant professional body for investigation, issuing a warning to draw the attention of the lawyer to his unsatisfactory performance, and adjusting the fees payable to the lawyer to offset any additional expenses incurred by council in assigning other lawyers to undertake remedial work

    對于外判律師的表現，本局擬要求律師就該項計劃注冊，並制訂注冊條件，列明其中包括對表現不理想的可能個案的處理程序及本局針對表現不理想個案採取措施的權力，包括在一段固定期間內中止律師在律師名冊內的注冊資格將律師自該名冊中除名將有關事項移交相關專業機構調查發出警告使有關律師注意其不理想表現，以及調整應付該律師的費用以抵銷本局指派其他律師進行補救工作所產生的任何額外開支。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書