driving role 中文意思是什麼
driving role
解釋
推動作用-
Bmw believes hydrogen will replace petroleum as the long - term alternative to fossil fuel, and hopes the hydrogen 7 will play a pioneering role in driving forward the hydrogen technologies that will ensure our mobility in the future
寶馬集團認為，氫將取代石油作為長期替代化石燃料，並希望氫能7系發揮先鋒作用，推動氫氣技術，成為未來汽車工業的保證。 -
Playing the role of export credit insurance and driving the development of chinese foreign engineering contracting business
發揮出口信用保險作用推進對外工程承包發展 -
By study, we think that the key of innovation on the organizational mechanism is to establish the central status of peasant households in aom, search for the agent of organizing for the peasant households, give energetic support to the driving functions of dragon - head corporations and transmit the role of the government departments and the committees of village members, recreate the agricultural socialized service system which seems the peasant households as the center
再次，探討農業產業化經營組織機制創新的主要途徑。研究認為，組織機制創新的關鍵是確立農戶在產業化經營中的中心地位，為農戶尋找組織化的「代理人」 ，大力發展合作社等中介組織，增強龍頭企業帶動功能，及時轉變政府部門和村委會角色，重新構建以農戶為中心的農業社會化服務體系。 -
The commonly used detecting and evaluating techniques include the drowsy driver detection system, the steering attentio n monitor, the road alert system and the psychomotor vigilance tester, etc. fatigue driving is a serious problem that leads to thousands of vehicle crashes each year. the drowsiness and fatigue may play an important role in traffic crashes. of the drowsiness - detection measures and technologies evaluated in this study, the measure referred to as " perclos " is found to be the most reliable and valid determination of a drivers alertness level
機動車駕駛員駕駛疲勞特指駕駛員在連續行車后所產生的生理和心理機能以及駕駛操作效能下降的現象，也就是正常的機動車駕駛員（年齡20歲至60歲，身體狀況良好，有一年以上道路駕駛經驗）由於身體狀況、精神狀態、連續駕駛時間過長等原因造成的不能對意外情況做出及時正確的反應並正常操作控制機動車輛的身體狀態。 -
The government will consider the case for merging the information technology services department into the communications and technology branch of the commerce, industry and technology bureau in order to have a co - ordinated role in promoting the development of applications and services, supporting the information industry and driving it adoption. it will also review whether the existing regulatory structures for the telecommunications and broadcasting industries best serve hong kong in the era of convergence and deregulation
政府將研究應否把資訊科技署與工商及科技局的通訊及科技科合併，建立更統一協調的政府架構，以推動應用系統及服務的開發、支援資訊業及推動應用資訊科技。政府亦會檢討在當今科技匯流及放寬規管的年代，現行對電訊及廣播業的規管架構是否對香港最適切。 -
Intelligent - vehicle ( iv ) technology plays an crucial role in guaranteeing safely driving. intelligent - vehicle video processing technology is one of the most important technology, and this result in research of intelligent - vehicle video processing system
智能車載技術對于保證車輛安全駕駛起著關鍵作用，車載視頻技術是智能車關鍵技術之一，由此引發了對車載視頻系統的研究。 -
Grain crops land decreased by 27. 3 thousand hectares at a speed of 6 % annually. driving forces differ in different periods, but income per capita, proportion of non - farmers, value of tertiary line, industrial value and cropping value are major driving factors in all periods. these driving factors influence reciprocally land use change, play a vital role in structural change of land use to promote land use transfer towards suburban multifunction
對不同階段的土地利用變化驅動力分析得出：雖然各階段的驅動力因子有所不同，但人均收入、非農人口比例、第三產業產值、工業產值和種植業產值是各個階段土地利用變化的主要影響因子，這些因子相互交叉影響土地利用轉變，對土地利用結構的改變起到重要作用，是促進土地利用向城郊型轉化的主要原因。 -
The results indicate that ( 1 ) faults are predominant pathways for oil and gas migration in the dina 2 struc - ture ; ( 2 ) the pressure released zones are available for oil and gas migration ; ( 3 ) capillary and buoyancy play an important role in sandstone with similar permeability ; ( 4 ) hydrocarbon migrates always along the predominant pathways, such as faults and associated sandstone in both sides ; ( 5 ) pathways of oil and gas migration have the nature of succession, such as oil driving water and following gas driving oil
通過模擬實驗，揭示： （ 1 ）斷層是迪那2構造中油氣運移的主要通道； （ 2 ）泄壓區是油氣運移的有利指向區； （ 3 ）毛管力及浮力在滲透性相近的砂巖中起重要作用； （ 4 ）油氣咩是選擇優勢通道運移，在沿斷層運移的同時，也向兩側砂體中擴散； （ 5 ）油驅水之後的氣驅油運移通道具有繼承性的特點。 -
Scientists have known that neural stem cells play a key role in both embryonic and postnatal mice, driving the development of specialized cells within the brain such as neurons, astrocytes, oligodendrocytes, and ependymal cells
科學家們已經知道神經幹細胞在胚胎和出生后小鼠均扮演著重要角色，推動著大腦具體細胞的發育例如神經元、星形細胞，膠質細胞和室管膜細胞。 -
With an ever - growing role in driving the growth of the electronic industry, the economy under the shareholding system contributed an 11 % increase and initiated a condition in which the public ownership remained dominant with the coexistence of other ownership systems, so that the advantages of each could be shared by all
股份制經濟對電子行業增長的拉動作用日益突出，拉動增長11個百分點，初步形成了以公有制為主體、多種所有制並存、優勢互補的發展局面。 -
With the committee s empowerment, the gcio will be able to drive changes to government business processes through it and take a cross - agency leadership role in driving the e - government programme
憑藉電子政府督導委員會賦予的權力，政府資訊科技總監將可推動政府內部應用資訊科技以改革業務程序，並可在電子政府計劃的推行上負起跨部門領導者的責任。 -
The basic function of the na, k - atpase is to maintain the high na and k gradients across the plasma membrane of animal cells. it has an important role in regulating the cell volumn, cytoplasmic ph and ca2 + levels through the na + / h + and na / ca exchangers, respectively, and in driving a variety of secondary transport processes such as na + - dependent glucose and amide acid transport
鈉鉀atp酶是維持生物體功能的最基本的酶之一，它通過形成細胞內外鈉鉀離子的濃度遞度來維持細胞膜靜息電位、滲透壓的穩定、營養物質的主動運輸與吸收等多種生理功能。 -
In the level of theory, the thesis carries on the research with quantitative and qualitative analysis, the result shows : the competition of the regional tourism was shaped under the role of the twofold structure model on industrial driving. competition advantage is the core of competition, but the competition advantage is set up on the basis of comparative advantage of tourism in the area. the analysis on the structure of competitive factors of the regional tourism is equal to the analysis on the competitiveness advantage of the regional tourism
結果表明，旅遊業競爭是在產業驅動、區域驅動雙重結構模式作用下形成，競爭優勢是區域旅遊業競爭的核心；競爭優勢又是建立在區域旅遊業比較優勢的基礎上；對旅遊業競爭力要素結構的分解即是對區域旅遊業競爭優勢的解析；旅遊業生產要素和旅遊市場需求狀態兩因素作為旅遊業的供求雙方，在區域旅遊業競爭力評價指標中，佔有最重要的位置，發揮這些方面的優勢是提高區域旅遊業競爭力的關鍵。 -
The main reason for this kind of phenomenon is due to lack of a better tourism destination states predict system, and is not giving the destination information of tourism alert feeling, alert degree and operation state to the tourists promptly, which has limited the exertion of tourism potentiality and the economic - driving role of tourism industry
產生這種現象的主要原因是沒有一個很好的旅遊目的地狀態預報體制，沒有把旅遊目的地的運行狀態及時、準確的傳達給旅遊者。因此，盡快建立科學合理的旅遊目的地旅遊預警系統，對于旅遊目的地的可持續發展是非常必要的。 -
Panelists and participants also had exciting discussions on cross - border activities of prd software companies as well as government s role in the driving software industry development and the related policies
在專題討論時，小組成員和與會者則就珠三角軟體企業的跨境活動，以及政府在推動軟體業發展所扮演的角色及相關政策，進行了熱烈的討論。 -
Although the corporation has commenced operation for less than a year, it has clearly established its role as a driving force in hong kong s secondary mortgage business.
雖然按揭證券公司開業不足一年，但是公司顯然已成為推動香港第二按揭業務發展的一股主要動力。 -
We believe that the project will play a key role in driving sustained economic growth in the city
吳氏繼稱：集團深信此項目對新加坡經濟的穩步增長擔當重要角色。 -
Due to its extensive, direct, and effective adjustment to macro economy, tax preference policy usually plays an irreplaceable role in improving the investment environment of underdeveloped regions, attracting foreign capitals, and driving regional economic growths
在宏觀經濟調控中，由於調節的廣泛性、直接性和有效性，稅收優惠政策在改善落後地區的投資環境、吸引外資、發展地方經濟中有著不可替代的作用。 -
The completion of the spa signifies a new phase of business development of the group as a whole, allowing us to grow in the retail and commercial banking services arena and better serve the evolving needs of hong kong as it reinforces its role as an international financial centre in driving the convergence of hong kong sar and mainland economies, " mr zhu qi, managing director and chief executive officer of icbc asia said
中國工商銀行亞洲董事總經理暨行政總裁朱琦先生表示：我們歡迎華比銀行加入中國工商銀行亞洲集團，並很高興秦先生加盟本行董事會。買賣協議的完成，標志著整個集團的業務發展進入了新的階段，並將全面拓展零售及商業銀行服務，令我們更積極協助香港推動中港經濟融合，進一步鞏固其國際金融中心的地位。 -
The completion of the spa signifies a new phase of business development of the group as a whole, allowing us to grow in the retail and commercial banking services arena and better serve the evolving needs of hong kong as it reinforces its role as an international financial centre in driving the convergence of hong kong sar and mainland economies, " mr zhu qi, managing director and chief executive officer of icbc ( asia ) said
中國工商銀行（亞洲）董事總經理暨行政總裁朱琦先生表示：我們歡迎華比銀行加入中國工商銀行（亞洲）集團，並很高興秦先生加盟本行董事會。買賣協議的完成，標志著整個集團的業務發展進入了新的階段，並將全面拓展零售及商業銀行服務，令我們更積極協助香港推動中港經濟融合，進一步鞏固其國際金融中心的地位。
分享友人