drowned stream 中文意思是什麼

drowned stream 解釋
沉溺河
  • drowned : 浸沒的
  • stream : n 1 河流,小河;川,溪。2 流出,流注;一連串,(人物等的)輩出。3 (事件等的)連續;(財富等的)...
  1. A log raft in the river invited him, and he seated himself on its outer edge and contemplated the dreary vastness of the stream, wishing, the while, that he could only be drowned, all at once and unconsciously, without undergoing the uncomfortable routine devised by nature

    河裡的一條木筏吸引了他,於是,他就在木筏的最外邊坐下來,凝視著那單調茫茫一片的河水,同時又希望自己不經過老天安排的那番痛苦的過程,就一下子不知不覺地淹死。
分享友人