dug iron 中文意思是什麼
dug iron
解釋
熟鐵-
I fancy d i could make all but the wheel, but that i had no notion of, neither did i know how to go about it ; besides i had no possible way to make the iron gudgeons for the spindle or axis of the wheel to run in, so i gave it over, and so for carrying away the earth which i dug out of the cave, i made me a thing like a hodd, which the labourers carry morter in, when they serve the bricklayers
可做輪子卻不那麼容易,我簡直不知從何處著手。此外,我也無法做一個鐵的輪子軸心,使輪子能轉動。因此,我決定放棄做輪子的念頭,而做一個灰斗似的東西-就是小工替泥水匠運泥灰用的灰斗,這樣就可把石洞里挖出來的泥土運出來。 -
" stay, " said monte cristo, " here, in this very spot " and he stamped upon the ground, " i had the earth dug up and fresh mould put in, to refresh these old trees ; well, my man, digging, found a box, or rather, the iron - work of a box, in the midst of which was the skeleton of a newly born infant.
「喏, 」基督山說, 「這里,就在這個地方他用腳頓了頓地面,我因為想給這些老樹增添一點新鮮活力,就叫人把這兒的泥土挖起來,加些新土進去。呃,他的挖土的時候發現了一隻木箱子,說得確切些,是一隻包了鐵皮的木箱子,箱子里有一具初生不久的嬰兒的屍骨。 」 -
He approached the hole he had dug. and now, with the aid of the torch, saw that his pickaxe had in reality struck against iron and wood
他舉著火把走近他剛才挖成的洞的前面,看到鶴嘴鋤的確掘到了鐵皮和木頭。
分享友人